圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-01-12/what-wall-street-banks-expect-in-2025?cmpid=BBD011225_SUNNL&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_term=250112&utm_campaign=sundaynl
Sequels will continue to dominate Hollywood: “The top three movies will likely be sequels to Avatar, Jurassic Park and Zootopia. The top 10 should include sequels or reboots of Wicked, Superman and Captain America, and possible new installments of Mission: Impossible, Fantastic Four and Snow White.” — Lucas Shaw, Bloomberg News
續集將持續主導好萊塢：『排名前三的電影很可能是《阿凡達》、《侏羅紀公園》和《動物方城市》的續集。前十名應該包括《魔法壞女巫》、《超人》和《美國隊長》的續集或重啟版本，以及可能推出的《不可能的任務》、《驚奇四超人》和《白雪公主》新篇章。』——彭博新聞社 盧卡斯·肖
①sequel (n.) | 續集
The overwhelming success of the prequel has put immense pressure on the director to deliver a sequel that lives up to audience expectations. 這部前傳的巨大成功給導演帶來了極大的壓力，他必須製作出一部不負觀眾期待的續集。
②dominate (v.) | 主導；支配
Streaming platforms continue to dominate the entertainment industry, forcing traditional media companies to adapt their business models. 串流平台持續主導娛樂產業，迫使傳統媒體公司必須調整其商業模式。
③reboot (n.) | 重啟；重製版本
The reboot of the classic sci-fi series attracted both praise and criticism for its modern interpretation of the original themes. 這部經典科幻系列的重啟版本因其對原創主題的現代詮釋而獲得褒貶不一的評價。
④installment (n.) | (系列作品的)集數；部份
The latest installment of the spy franchise introduced several plot twists that cleverly tied back to the original film. 這部間諜系列作品的最新一集引入了幾個巧妙呼應首部電影的情節轉折。
⑤wicked (adj.) | 邪惡的；壞的
The musical offers a thought-provoking perspective on what makes someone wicked, challenging our preconceptions of good and evil. 這部音樂劇對何謂邪惡提供了發人深省的觀點，挑戰了我們對善惡的既定印象。
⑥captain (n.) | 隊長；船長；機長
As team captain, she demonstrated exceptional leadership skills during the championship, rallying her teammates even in the face of adversity. 作為隊長，她在錦標賽中展現出非凡的領導能力，即使面對逆境也能鼓舞團隊士氣。
⑦fantastic (adj.) | 極好的；精彩的；奇幻的
The director's fantastic vision for the film combines cutting-edge special effects with compelling storytelling techniques. 導演對這部電影的奇幻願景結合了尖端的特效和引人入勝的敘事技巧。
圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-01-12/what-wall-street-banks-expect-in-2025?cmpid=BBD011225_SUNNL&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_term=250112&utm_campaign=sundaynl