😱第一次造訪莎士比亞(William Shakespeare)的出生地——亞芬河畔斯特拉福(Stratford-upon-Avon),是在 1997 年與母親同遊倫敦時參加的當地一日遊。當時,英國鄉村的詩意與典雅風景令我驚豔,但對於這位在倫敦聲名大噪的劇作家,回到故居後卻未留下太多資產與家人的選擇,仍然困惑不解。當時英籍導遊還特別提及莎翁的遺囑中,只留下「我第二好的床」給妻子。
🥰2023 年再訪倫敦時,與閨密特意前往戶外型環球劇場(Globe Theatre),觀賞莎翁喜劇All's Well That Ends Well《終成眷屬》,並造訪其故居。此行我也重遊莎翁故居亞芬河畔斯特拉福,並與其他遊客一同坐在莎翁曾就讀的都鐸式(Tudor)建築中,共同體驗十六世紀的學童用羽毛筆(quill)練習拉丁文的課程,仿佛回到莎士比亞當年的求學時光。
🥳儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。

圖片及英文原文出處https://www.shakespearesschoolroom.org/
Welcome to Shakespeare's Schoolroom & Guildhall
(歡迎來到莎士比亞的教室與市政廳)
Immerse yourself in sixteenth century Stratford-upon-Avon; explore the very room where William Shakespeare sat in the 1570s and where he wrote his first works. Discover the space where young William saw plays performed by the finest actors of the day.
(沉浸在十六世紀的艾文河畔斯特拉福,探索威廉·莎士比亞於1570年代上課的教室,亦即他撰寫首部作品的地方。發現年輕的莎士比亞觀賞當代最優秀演員演出的空間。)
· Experience Tudor school life with William Shakespeare's teacher, Master Thomas Jenkins
(體驗都鐸時代的校園生活,與莎士比亞的老師湯瑪斯·詹金斯先生一起上課)
· Listen to our knowledgeable and passionate guides sharing the many stories about the building and the Shakespeare family
(聆聽我們知識淵博、充滿熱情的導覽員分享關於這棟建築與莎士比亞家族的種種故事)
· Marvel at our 600-year old medieval wall paintings
(驚嘆於擁有六百年歷史的中世紀壁畫)
· Dress up and pose in authentic Tudor clothes
(換上道地的都鐸時代服飾,擺出姿勢拍照留念)
· Learn to write with quill and ink
(學習如何使用羽毛筆與墨水書寫)
Whether a lifelong Shakespeare enthusiast or new to his enduring legacy, this authentic experience for all ages illuminates and brings to life a fascinating chapter in his history.
(無論您是莎士比亞的長期愛好者,還是剛接觸他歷久彌新的文化遺產,本館為所有年齡層打造的真實體驗,將照亮並生動呈現莎士比亞歷史中的一個迷人篇章。)
🧐文化旅程的啟發👏
感謝國民義務教育中的英文課程,不僅讓我獲得職場的核心競爭力,也讓我能深刻體驗西方文化的歷史遺跡。不論是漫步於安·哈瑟威的小屋(Anne Hathaway's Cottage,莎士比亞妻子的娘家,茅草屋頂的半木構建築),坐在都鐸時代(Tudor)的教室中體驗用羽毛筆書寫拉丁文的獨特手感,或是坐在泰晤士河畔重建的環球劇場內(Globe Theatre)觀賞一齣莎翁經典喜劇。這些美好回憶讓我更加珍視語言學習的價值,也賦予我傳承英語知識的使命感。
圖片及英文原文出處https://www.shakespearesschoolroom.org/