這些彼此扞格的觀點，不是來自故事中立場相異的角色，而是分別從一至四集漫畫節錄出的廢廢子的獨白或台詞－－如今攤開來看，作者huihui最大的成果一目了然，那便是透過合乎情理的細膩轉折安排，呈現出廢廢子接觸交友軟體後的精神世界劇變。

再深一點，就是心之密林和漫畫莽原－－淺談《廢廢子の充氣大冒險！》一到四集

圖文插畫

氵彗㣺個展「天地玄黃」畫家訪談

無非天時地利人和－－訪氵彗㣺

過往Mangasick臉書上的山本直樹介紹短文集結。


清冽的色情：山本直樹幾部作品的簡介

Mangasick取得作者同意後翻譯轉載的短篇漫畫。
另類／異色漫畫最前線


漫畫病選譯｜戶桝有馬〈兔肉販〉

在上一篇文章，我們不涉劇情地粗淺分析了《綠之歌》，以討論一部漫畫的方式討論它。不過考量到它的抒情散文性，以及對台日文化的大量引用，我們於是也想嘗試用一種類似自由聯想或補充的方式，去與這個面向對話，為新讀者製造更加靠近這些作品／作者／場景的機會。

草莓與奶油底下的糕體──閒聊《綠之歌》的引用

古屋兔丸《荔枝☆光俱樂部》出版十五週年紀念企劃。古屋迷可能會知道老師近年舉辦個展時新畫了一些荔枝光的角色肖像畫，也獨立出版了幾篇外傳漫畫，收入本書也不會太感到意外。不過從台版商業漫畫認識和山やま的新迷可能會不知道他為何會被牽扯進來。

書介｜古屋兔丸／和山やま ，《荔枝☆光俱樂部Collaboration》

滿延芬個展「大自然才不在乎你的感覺哩」訪談

「我們把身為樂迷、漫畫迷心中自然而然浮現的疑問拋向她，得到的就是這篇御宅文化到噪音到劇畫到政治到性別議題都稍稍摻了一點的黑洞訪談。」

暴女二轉腐女三轉邪鹹漫畫家－－訪滿延芬

極短篇漫畫〈許願池〉在二○一八年十一月公開，使我們背脊發涼以來，羅荷的每部作品都證明我們對她的原始印象無誤：這是一個自幽冥歸來，但並不試圖再現幽冥之人。但她的所有再現物，不論多麼可愛、無害，都和世界的外側緊黏在一起，只隔著一層膜。它們的平靜是寶石緩緩沉落到深海底的平靜。

在筆尖啄食孤寂的庭園中睡去──訪羅荷

游博任個展訪談！『被展名冠上「一生的追求」，被概念自述冠上「學院」，照理說Mangasick應該是要想一些嚴厲殺伐的訪談題目回敬一下才不失禮數，但看著展場海量的作品，想到那些無法被展示出來的更海量的筆記本內隨筆，最後還是陷入茫然了。我們決定見招拆招，即興對決。』

博 任 傳：The Next Generation from 雲林斗六

疫情之後，辦了幾次素未謀面的創作者的展覽。聰明也是其中之一。不知為何，他們的作品都使得雙方的陌生成為一種舒服，甚至具備某種必要性的距離。他們把貨運進走廊盡頭的某個房間，離開，我們在指定的時間內進入，帶走，然後在世界另一頭的地下室攤開展示。


臨走前，回望房間最深處的螢光－－訪聰明

你在日本漫畫的繁華鬧區流連許多年了。
那麼，你準備好拐入暗巷，走向深處，
迎接它真實多變的面貌了嗎？
這24個短篇：另類漫畫50年的一段年輪，
將使台灣讀者窺見一棵全然陌生的孤高巨木，
刷新「漫畫」在本地的認知。


Mangasick出版品｜《漫漶：日本另類漫畫選輯》

林月光（aka 石原豪人）2022年出版畫集介紹


每週選書｜《林月光畫集　如花綻放的男子們～Boys Love的愉悅》

「妳總是搭末班電車／以毛皮大衣包裹疲憊的蒼白身體，／妳很適合搭末班電車。／已經開始吹北風了。」──〈北風漂浪〉

Mangasick每週選書‧譯作＿＿安西水丸《青之時代》／《東京輓歌》

日本新銳畫家Minahamu（みなはむ）第二次台灣個展

六月展覽｜Minahamu個展「心海」

成人，玩具，總動員──
十年來，Poppy Purrs Factory始終在描繪
虛（娛樂）實（日常）交融的當代視域，
以及與其精神交歡的女體。

六月展覽｜Poppy Purrs Factory 個展「My Love Hobbies」@ 衛星

「現在的我⋯／已經完全勃起了。
真正的戰鬥現在才開始，放馬過來吧。」
最近市面上冒出許多文藝劇畫的翻譯書，本本經典，連續一一介紹難免產生某種凝滯的氣場。因此今天要來攪動一下，告訴大家本地漫壇雖小，還是有很多事情同步在發生，例如奇才在暗處悄悄降臨。
吳竹於二一年的滿滿漫畫節發表《新石器時代戀情》，引起

每週選書 ／推薦新銳創作者｜吳竹《陰莖擂台》❶ 

「大約七八歲的某個夏日午後，跟一起出來玩的夥伴鬧矛盾的我，被扔在一片荒無人煙的地方。後來是花了多久、怎樣找到回家的路已經記不清了。我獨自一人穿過密密麻麻的野草叢，走過斷壁頹垣的廢棄工廠，不時撓一撓被蟲子咬到發癢的地方。那是我第一次體驗看不到盡頭的荒涼感。為了描述那個下午，我開始畫漫畫。」──作者自述

Mangasick每週選書｜井子短篇漫畫集《蒸發之海》

幽靜。透涼。餘光。
裂痕般的線條搭配淡雅的用色，
果詩隈結出的世界如蛛網般輕盈卻堅韌，能迎風接雨，能固定時間的碎屑。


本月展覽重點書｜果詩隈《夢的邊緣》

「自七月的海岸至音樂鳥男時間
的終結獵戶座右下角跳舞的機器」 
少年少女 × 80年代的夏日 × 搖滾樂 × 死之陰影 
伊藤重夫傳奇劇畫代表作，首度外譯 

Mangasick出版品｜伊藤重夫《跳舞的機器》

⚠️ 書中部份內容有可能引起觀者不適，試讀或購買前請自行斟酌。
配合今年四月東京Vanilla Gallery「The Essentials of KINBAKU ART−戦後日本の責め絵展−」，異色藝術出版社editions treville推出了這本紀念畫冊，並列活躍於戰後SM雜誌的插畫家與當今

每週選書｜《緊縛　縛り絵・責め絵の黄金時代》2023.4.20

「一直以來自己的原創作品多半是擷取某個停滯的狀態，
這次想嘗試的是一個最低限度的敘事和時間流動的表現。」
2023年個展，安品自他譯者身份經手的作品──高橋葉介《夢幻紳士・幻想篇》之中借用台詞，作為自己新系列的名稱。


四月展覽重點書｜安品畫集《瞬きよりも速く》

我們為安部慎一《美代子阿佐谷日記》台版撰寫的書末解說，經鯨嶼文化同意轉仔於此。

受邀撰稿｜喝了酒，他們每一個看起來都像是好人──安部慎一與其私漫畫《美代子阿佐谷心情》

*∗＿＿睜眼做夢，然後沿其邊緣描線似地，
*∗＿＿在紙上畫下風景群。
幽靜。透涼。餘光。
裂痕般的線條搭配淡雅的用色，
果詩隈（Kashiwai）結出的世界
如蛛網般輕盈卻堅韌，
能迎風接雨，能固定時間的碎屑。
這是他的第一次海外個展。
全新水彩畫作，以及新插畫集將一併登台。


⚡⚡⚡漫嘎通信⚡⚡⚡

所有文章