new 與「新」的轉換密碼

閱讀時間約 9 分鐘
【附圖:新字演化】

n:約略象徵漢字「新」中的符號「斤」。

ew:e 形聲漢語「ㄧ」並同時通過大寫 E 象徵「屮」以轉換「新」字的甲骨文中之「屮」形符號。此一「屮」形符號在「新」字中是一個類似「花朵形符號」的ㄧ部分,但在金文後演變爲「木」形符號。也就是說,此處 w 可能約略形聲漢語「花」的起音且約略象徵花朵的剖面形狀,同時帶有部份 wood (木) 的特徵,而殷商甲骨文「新」字中的「ㄧ支花朵形符號」也可能以「花開」的意像象徵「新發」或「發現」的意境。此處 ew 即如上述代表漢字「新」中的符號「亲」(演化自殷商甲骨文的「ㄧ支側視的花朵形符號」,早期這個符號有時也寫爲「辛」) 或「ㄧ花」的意像。

n + ew = + ㄧ花 or (代表「ㄧ支花朵」的側視形狀) = 斤一花 or 斤亲 = ,直譯即「」。

另一個可能的橋接式是:new = n一花 = ㄇ㇀亲 = 丨一丨㇀亲 = 丿丅㇀亲 = 斤亲 = 。此時 ne 有另一種轉換方式,但是更精確地轉換漢字符號「斤」;w 則直接象徵花朵的剖面 (即相當於漢字符號「辛」的上部) 和 wood (木) 之合成而轉換漢字符號「亲」。


English 的 new ㄧ字由 Early English (早期英文) 的 niwe (斤與花、斤亲) 及 Old English (古代英文) 的 neowe (斤ㄧ花、斤亲) 或 niowe (斤與花、斤亲) 演化而來,我們可以看到古代英文時期的 neowe 或 niowe 二字中的字母 w 前面多了ㄧ個 o,這個 o 可能是用來約略象徵花朵的平面形狀,但是後來 English 的 new 把它省略了、僅保留約略象徵花朵剖面的 w。事實上, English 中表達「花朵」意義的 flower (花朵、花兒) ㄧ字也很巧合的包含了字母 o 和 w。

P.S.1. 「新」或 new 在其它語言中的表示也大多帶有殷商甲骨文「新」字中的「ㄧ支花朵形狀的符號」 (即後世漢字「新」中的符號「亲」) 之造字內涵:(以下皆採用英式拼音)


Proto-Germanic:*newjaz
-- 斤ㄧ花展枝斤亲展枝。此處 w 象徵花的剖面,也約略形聲漢語「花」的起音。華語「花」發音 hwa 或 hua、台閩語「花」發音 hwe 或 hue。

Old Saxon:niuwi -- 斤與花。此處 uwi 代表「花」。

Old Frisian:nie -- 斤與ㄧ屮。此處 e 也通過大寫 E 轉 90 度象徵「花朵形」。

Middle Dutch:nieuwe -- 斤與ㄧ花。此處 uwe 轉換漢字「花」。

Dutch:nieuw -- 斤與ㄧ花。此處 uw 代表「花」。

Old High German:niuwl -- 斤與花兒。此處 uwl 代表「花兒」。

German、Deutsch:neu -- 斤ㄧ花。此處 u 象徵「花形」。

Danish and Swedish:ny -- 斤花。此處 y 象徵「花形」。

Gothic:niujis -- 斤與花展ㄧ支。此處 u 象徵「花形」。

PIE:*newo- -- 斤ㄧ花。此處 wo 約略形聲漢語「花」。

Sanskrit:navah -- 斤合花、新。此處 vah 代表「花」且以 v 象徵「花形」。

Persian:nau -- 斤合花、新。此處 u 象徵「花形」。

Hittite:newash -- 斤ㄧ花生發。此處 wash 可能約略形聲漢語「花生發」之語意。

Greek:neos -- 斤ㄧ花生。此處 o 約略以平面形狀表達「花」。

Lithuanian:naujas -- 斤合花展示。此處 u 象徵「花形」。

Old Church Slavonic:novu -- 斤花。此處 o、v 、u 都象徵「花形」,畢竟花的形狀其實還不少,其中 v 也類似 w 約略形聲漢語「花」的起音。

Russian:novyi -- 斤花之新之,類似「新的」之意。此處 ovy 也代表「花」。

Latin:novus -- 斤花生,會意「」。此處 o、v 、u 也都象徵「花形」,且 v 也類似 w 約略形聲漢語「花」的起音。

Old Irish:nue -- 斤花屮。此處 u 可能象徵「花形」。

Welsh:newydd -- 斤花展展,會意「」。此處 wy 形聲兼象徵「花」、d 可能形聲台閩語「展」的發音 dèn 之起音。

French:nouveau -- 斤花樣新樣。其中段的 ouv 代表「花形」,類似把 Latin 之 novus 中段的 ovu 作了不同的排列組合;eau 也可能約略形聲台閩語「樣」的發音 yïû。

Japanese (日本之言)shinchaku -- ,日文也寫為「新着」。但是,shinchaku 也可能本來只是通過「shinchaku = shin.chaku = 新.亲和斤 = 新.新 = 新」轉換單一的漢字「新」,其中 shin 約略形聲漢語「新」,ch 約略形聲漢語「亲」的起音,ku 約略形聲台閩語「斤」的起音,也就是前面的 shin 是約略表示漢語「新」的發音,chaku (亲和斤) 則是表示漢字「新」的符號組合。

P.S.2. 與 new (新) 直接相關的ㄧ些單字片語:


news:新訊
,類似「新聞」之意。其中 s 或約略形聲漢語「訊」的起音;新之聞視,其中 n 代表 new (新)、e 轉換漢字「之」、w 形聲漢語「聞」的起音、s 形聲漢語「視」的起音;新聞,此時 news = new雙 = neww = new.w = 新.聞 = 新聞,其中第二個 w 約略形聲漢語「聞」的起音。

breaking news:非例樣要緊新訊、不例樣要緊新之聞視,類似「重要新聞」、「重點新聞」,其中 bre 約略形聲 very,eaking 約略形聲台閩語「要緊」再轉音;不尋常新訊;爆料感的新訊,意通「爆料新聞」;外號的新聞,意通「號外新聞」或「號外」;發突的新訊,意通「突發新聞」;突然間的新訊;突來的新訊。

brand new:放然的新、煥然的新,類似「煥然一新」之意。

renew:更新、再新。其中 re 或代表 more (更、幕二移、多而益、多再) 而轉換漢字「更」或通過 r 形聲漢語「冉」的起音及 e 形聲華語「ㄧ」而合爲轉換漢字符號「冉一」的組合以代表漢字「再」。

newly:迡來,類似「近來」、「最近」;迡新容樣,類似「新近的」;新來;新入樣;新來樣;新來穎,類似「新穎」;新容樣;新哩;新地。

new year:新年;新一年。

New Year:元旦,即通過「New Year = n.e.w + ye.a.r = 人.ㄧ.雙 + ㄧ.合.日 = ㄦ.一雙 + ㄧ合日 = ㄦ.一ㄧ + 旦 = ㄦ.二 + 旦 = ㄦ二 + 旦 = 元 + 旦 = 元旦」之橋接式的轉換,其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體而旁通漢字符號「ㄦ」,a 通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」而作爲構字的連接語。附帶一提的是此時 New 的 w 是象徵會意「對」或「雙」之意,其中「對」或來自 W 本爲「對倍U」(double-U) 的概念 (但後來 W 演化爲「對倍V」的形狀) ,「雙」的概念除了上述包含 double 的概念,又可能與 wings (翼翅雙) ㄧ字的概念相關,此外若視 w 的字母發音 double-U 為「對偶bird連又」的轉音則可以轉換爲「鳥鳥連又」而旁通「隹隹連又」的會意組合即漢字「雙」。當然,也可以視爲「新年」之意的強調化。

What’s new?:問何於近哪忙?,意通「最近在哪忙?」或「最近忙什麼?」,其中 wh = 問何,a = about (於關),t’s 約略形聲華語「近」的起音或 t’s = tis = T辶ㄒ = T辶T = 近 (其中 TT 的組合約略描述漢文「斤」的早期字體之一),new = 哪E亡 = 哪l三亡 = 哪Lㄧㄧㄧ亡 = 哪乚ⳇ丶丶亡 = 哪心亡 = 哪忄亡 = 哪忙。這句話是 American English 之問候語或候問語 (hello語、greeting) 的一種,據說一般的回答類似 Not much, and you? (不忙麼怎,呢你?/ 意通「不怎麼忙,你呢?」。其中 much = m聯怎 = mm怎 = 忙麼怎,意通「怎麼忙」;and = α匕尸 = 口尼 = 呢,爲疑問語助詞)。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「感覺」(feel) 其實和 sense (咸知、悉知、感、感知) 相關,也和感官知覺的全面運作及相關資訊的偵測收集息息相關,絕不是關起門來空想而已,缺少了感覺的思考其實就像沒有材料的建築。這也是爲何 feel 也可能橋接於漢字「領悟」的同義倒裝詞「悟領」的原因。......
u + se = 用 + 使 = 用使 = use,直譯即「用使」,即常見的漢字詞語「使用」的倒裝詞,意思也相通。此外,use 也可能橋接於單一的漢字「用」或「以」,還有「利用」。......
in + te + gr + a + ate 省ㄧ個 a = 於內 + 的 + 整理 + 合 + 為作 = 於內的整理合為作 = integrate,直譯即「於內的整理合為作」,現代中文多簡譯為「整合」。簡單而具象化的說就是類似把一些相關卻分散的東西置放在一個盒子內的ㄧ種整理事物的作為,......
完整標題:work 與「為于作」或「為于作工」或「工作」或「活兒幹 」(幹活兒) 或「為作」或「品作」(作品) 或「果成」(成果) 或「運作」或「運轉」或「為可」(可為) 或「有效」或「作」等即類似「作工」或「可為」或「奏效」或「作為」或「作品」或「工作成果」等的轉換密碼 
完整標題:separate 與「使(之)分(開)離(的)為作」或「設(之)分(開)離(的)為作」或「散移別離(的)為作」或「分」、「別」、「分別」、「分離」、「分開」、「分隔」等的轉換密碼
據說大約於公元 1100 年 knight 一字最初作爲軍職名稱時,在西方戰爭史中的 Hundred Years War (百年戰爭) 中被賦予的意思是「服從于 king 或更高階級者的軍事武裝追隨者」,到了公元 16 世紀時 knight 此一軍銜已經被提升到了貴族的地位,......
「感覺」(feel) 其實和 sense (咸知、悉知、感、感知) 相關,也和感官知覺的全面運作及相關資訊的偵測收集息息相關,絕不是關起門來空想而已,缺少了感覺的思考其實就像沒有材料的建築。這也是爲何 feel 也可能橋接於漢字「領悟」的同義倒裝詞「悟領」的原因。......
u + se = 用 + 使 = 用使 = use,直譯即「用使」,即常見的漢字詞語「使用」的倒裝詞,意思也相通。此外,use 也可能橋接於單一的漢字「用」或「以」,還有「利用」。......
in + te + gr + a + ate 省ㄧ個 a = 於內 + 的 + 整理 + 合 + 為作 = 於內的整理合為作 = integrate,直譯即「於內的整理合為作」,現代中文多簡譯為「整合」。簡單而具象化的說就是類似把一些相關卻分散的東西置放在一個盒子內的ㄧ種整理事物的作為,......
完整標題:work 與「為于作」或「為于作工」或「工作」或「活兒幹 」(幹活兒) 或「為作」或「品作」(作品) 或「果成」(成果) 或「運作」或「運轉」或「為可」(可為) 或「有效」或「作」等即類似「作工」或「可為」或「奏效」或「作為」或「作品」或「工作成果」等的轉換密碼 
完整標題:separate 與「使(之)分(開)離(的)為作」或「設(之)分(開)離(的)為作」或「散移別離(的)為作」或「分」、「別」、「分別」、「分離」、「分開」、「分隔」等的轉換密碼
據說大約於公元 1100 年 knight 一字最初作爲軍職名稱時,在西方戰爭史中的 Hundred Years War (百年戰爭) 中被賦予的意思是「服從于 king 或更高階級者的軍事武裝追隨者」,到了公元 16 世紀時 knight 此一軍銜已經被提升到了貴族的地位,......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
​​KEN: 大家好啊!! 今天要來分享近期2020年才出現的麥田圈,這剛好是KEN這兩天看到的影片,KEN非常喜歡麥田圈的原因,是有個非常大的秘密沒有人知道的,這是我覺醒之後,就是莫名其妙地知道為何要去看麥田圈,那時有一個網站每天都會公佈新發現的麥田圈,所以KEN就每天都會去看那些圖案,而K
Thumbnail
整個人類都被下載了低頻恐懼 仇恨對立分離和猜忌懷疑程式   親愛的, 你很生氣、憤怒、惱怒。為什麼你的生活有著任何的限制?你不是一個有著新自由的新存在嗎?可能看似就像你從監獄釋放卻被在家軟禁了起來,因為確實,你的3D生活是某種監獄。在3D,你不被允許完全做自己。所以你經常質疑自己的行為或想法。不
Thumbnail
我們正生活在一段歷史性的行星大轉變時期,許多的淨化與轉變的能量正蜂擁而至的湧入地球。何時的動盪層出不窮,有時會觸發一些災難性的事件,目的是向人們揭示並暴露這個陳舊世界的體係與結構的種種弊端,加速人類的集體覺醒,促成我們世界可持續的進化和改變。對於很多人來說,這是一段既破碎又有人迷惑的時刻,這個世
Thumbnail
KEN: 這部影片非常棒,所以KEN決定要把他分享上來,因為裡面有找到了非常多的古文明遺留下來的文字記載和證據,來讓我們了解當初上一個地球文明滅絕的原因,這是真實存在的,包括古巴比倫文明留下的史記紀載,也是地球史記上最明確記錄這場大洪水紀載的資料,這篇影片中也都有介紹,有看過我其他文章的讀
Thumbnail
New Girl 最有魅力的地方在於這群看似怪異組合的室友們之間溫暖的情感──友情、愛情、甚至昇華到家人間的親情。"All right. If it means that much for you, then of course I will do it."
Thumbnail
《Wolfensein: The New Order》(簡稱 WTNO)是首款非 ID 開發,改由 MachineGames 製作的德軍總部遊戲,上回我介紹了前傳作品《Wolfensein: The Old Blood》(簡稱 WTOB),同時也比較了 WTOB 與 ID 出品的舊作有哪些關聯,這次就不再針對關聯性與致敬舊作的部分介紹。
Thumbnail
●2007韓劇【New Heart 嶄新的心 뉴하트】心中有淚的時候就會看見病人 (池晟 金玟廷 曹在顯 李志勳) 如果喜歡日劇《醫龍》的朋友可能對這部有點失望,畢竟日劇對手術實況的精緻非常精采;如果喜歡韓劇《開朗醫師奉達熙》,在這部可以看到不一樣的詮釋白色巨塔中的陽光和陰暗。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
​​KEN: 大家好啊!! 今天要來分享近期2020年才出現的麥田圈,這剛好是KEN這兩天看到的影片,KEN非常喜歡麥田圈的原因,是有個非常大的秘密沒有人知道的,這是我覺醒之後,就是莫名其妙地知道為何要去看麥田圈,那時有一個網站每天都會公佈新發現的麥田圈,所以KEN就每天都會去看那些圖案,而K
Thumbnail
整個人類都被下載了低頻恐懼 仇恨對立分離和猜忌懷疑程式   親愛的, 你很生氣、憤怒、惱怒。為什麼你的生活有著任何的限制?你不是一個有著新自由的新存在嗎?可能看似就像你從監獄釋放卻被在家軟禁了起來,因為確實,你的3D生活是某種監獄。在3D,你不被允許完全做自己。所以你經常質疑自己的行為或想法。不
Thumbnail
我們正生活在一段歷史性的行星大轉變時期,許多的淨化與轉變的能量正蜂擁而至的湧入地球。何時的動盪層出不窮,有時會觸發一些災難性的事件,目的是向人們揭示並暴露這個陳舊世界的體係與結構的種種弊端,加速人類的集體覺醒,促成我們世界可持續的進化和改變。對於很多人來說,這是一段既破碎又有人迷惑的時刻,這個世
Thumbnail
KEN: 這部影片非常棒,所以KEN決定要把他分享上來,因為裡面有找到了非常多的古文明遺留下來的文字記載和證據,來讓我們了解當初上一個地球文明滅絕的原因,這是真實存在的,包括古巴比倫文明留下的史記紀載,也是地球史記上最明確記錄這場大洪水紀載的資料,這篇影片中也都有介紹,有看過我其他文章的讀
Thumbnail
New Girl 最有魅力的地方在於這群看似怪異組合的室友們之間溫暖的情感──友情、愛情、甚至昇華到家人間的親情。"All right. If it means that much for you, then of course I will do it."
Thumbnail
《Wolfensein: The New Order》(簡稱 WTNO)是首款非 ID 開發,改由 MachineGames 製作的德軍總部遊戲,上回我介紹了前傳作品《Wolfensein: The Old Blood》(簡稱 WTOB),同時也比較了 WTOB 與 ID 出品的舊作有哪些關聯,這次就不再針對關聯性與致敬舊作的部分介紹。
Thumbnail
●2007韓劇【New Heart 嶄新的心 뉴하트】心中有淚的時候就會看見病人 (池晟 金玟廷 曹在顯 李志勳) 如果喜歡日劇《醫龍》的朋友可能對這部有點失望,畢竟日劇對手術實況的精緻非常精采;如果喜歡韓劇《開朗醫師奉達熙》,在這部可以看到不一樣的詮釋白色巨塔中的陽光和陰暗。