integrate 與「於內的整(理)合為作」或「合整為作」、「合整」或「整合」的轉換密碼

閱讀時間約 5 分鐘
【附圖:「整、合」字形演化和字母 A 及 а 與漢字符號「亼」或「合」的橋接分析】
in:i 約略形聲並部份象徵漢字「於」、n 約略形聲漢語「內」的起音,此處 in 合爲轉換漢字「於內」。

te:約略形聲漢語「的」。

gr:g 約略形聲漢語「整」的起音,但轉音爲類似 good ㄧ字的字首 g 音;r 約略形聲漢語「理」的起音。

a:通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」。《說文解字》記載「合,合口也。从亼从口。」,早期殷商甲骨文「合」字中的符號「亼」看起來就已經很像拼音字母 A 的字形,據說本有「器皿的篕子」或「盒篕」之意。(P.S. 參考【附圖:「整、合」字形演化和字母 A 及 а 與漢字符號「亼」或「合」的橋接分析】)

ate:為作。其中 a 約略象徵及形聲漢字「為」或轉換「為於」(「於」字中也有 a 之大寫 A 的 Λ 形特徵),類似 act (為行動)、action (為行動之名詞) 之意,或指行為、行動、動作等,等同於「為」、「為於」、「有所作為於」等類似含意;te 通過大寫 TE 的組合約略象徵漢字「乍」而代表漢字「作」。[P.S. 漢字「乍」是「作」的本字,甲骨文形似上衣之衣襟的圖示,也表示製作衣服,後來加了「人」的偏旁符號「亻」而成爲「作」字,可能本指「衣作」(人為製作衣裳),又引申會意出作事、作工等類似含意。]

in + te + gr + a + ate 省ㄧ個 a = 於內 + 的 + 整理 + 合 + 為作 = 於內的整理合為作 = integrate,直譯即「於內的整理合為作」,現代中文多簡譯為「整合」。簡單而具象化的說就是類似把一些相關卻分散的東西置放在一個盒子內的ㄧ種整理事物的作為,但是不太相關的東西可能就不放進去了。


此外,integrate 其中的 r 若代表 round 而轉換符號「〇」再約略象徵漢字符號「口」,那麼就能和約略象徵漢字符號「亼」的 a 之大寫 A 組合轉換漢字「合」。如此ㄧ來本來 gra 轉換的「整理合」就可以更精簡的轉換漢字「整合」二字,所以 integrate 也就可以更濃縮地轉換漢字「於內的整合為作」。

integration 即「integrate之(義)名」,即「於內的整(理)合為作之(義)名」,用來表示 integrate 的名詞形式。

integrated 即「integrate爲動」(其中「爲」是「為」的被動式或受格型式) 或「integrate已動」、「integrate矣動」,即「於內的整(理)合為作爲動」或「於內的整(理)合為作已動」或「於內的整(理)合為作矣動」之類含意,用來表示 integrate 的被動式或過去式或過去分詞,但也可能有形容詞「於內的整(理)合為作的」或「於內的整(理)合爲作的」之意。

若要簡單轉換漢字,integrate 也可能橋接於漢字「合整為作」、「合整」或「整合」:


integrate = integr.ate = 一ㄇ兜一整人.為TE = 口兜一整𠆢.為亻E = 合整.為乍 = 合整.為作 = 合整為作
,其中 g 通過字母本音約略形聲漢語「整」的起音,「乍」爲「作」的本字,而其中轉換出來的「合整」即「整合」的同義倒裝詞。

integrate = 一ㄇ對e止木A卜E = 口ee止木亼卜彐 = 口圓一止木亼卜又 = 口〇正木亼攴 = 口口正木亼攵 = 合整 or 整合,此時其中的二個符號「口」有二種兜入漢字「合」或「整」的順序之可能,所以可能出現二種組合。

integrate = 一聯對e止木A卜E = 一聯ee止木亼卜彐 = 一聯圓圓止木亼卜又 = 一聯〇〇止木亼攴= 一聯口口止木亼攵 = 整合,其中 e 約略形聲台閩語「圓」再通過圓形的符號「〇」約略象徵漢字符號「口」。


English 另有一字 adjust (為調整於適度、為調正於適當,其中 d 是形聲台閩語「調」的發音 diâo 之起音;調整;調正;調動) 也和漢字「整」有關,但 adjust 是類似「調整」或「調正」的意思,而且可能有「適度的調整」或「適當的調正」之內涵,不是隨便亂調。

P.S.


integer
迭沒點之整之數,現代中文多譯「整數」,是一個數學用語。其中 i 約略形聲漢語「迭」而有「辵失」(類似「走失」) 或「更迭」之意、n 代表 no 而轉換漢字「沒」、t 代表 dot 且約略形聲漢語「點」,「迭沒點」即「走失而沒有小數點」之意;e 轉換漢字「之」;g 約略形聲漢語「整」的起音;e 又轉換漢字「之」;r 通過約略形聲漢語「婁」而代表漢字「數」。例如:5.2 或 5.2537468019 經四捨五入後變成 5,此時沒有小數點的 5 就是ㄧ個 integer (迭沒點之整之數,簡稱「整數」),而那些小數點後面的數字自然就「走失」或「沒有」掉了。

所以若是為了求得精確的計算值,在 「5.2 + 5.3 + 5.4 =?」之可用四捨五入法來計算以求ㄧ整數的算題當中,當然先加起來再四捨五入的答案 16 會比先四捨五入再加起來的答案 15 還要精確,也纔不會走失掉或沒有掉太多的數值、迭沒點太多。

無論如何,數學中的「整數」(迭沒點之整之數) 之概念和ㄧ般「整合」的語意是關係不大的。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
Integrity CleanseMartha Beck是我這幾年非常喜愛的作者, 她在2021年出版The Way of Integrity: Finding the Path to Your True Self。這篇文章介紹Integrity Cleanse實踐的方法和原則,幫助我們找回自己真實的人生道路。
Thumbnail
avatar
MidLifeWorks
2024-06-14
Polymetal International plc: Integrated Annual Report 2023Polymetal International plc Integrated Annual Report 2023 Polymetal International plc (“Polymetal”, the “Company”) publishes its Integrated Annual R
avatar
EQS Newswire
2024-03-28
Pundi X and Scoin Collaborate to Integrate Pax Gold (PAXG) Pundi X and Scoin Collaborate to Integrate Pax Gold (PAXG) from Paxos on XPOS, Facilitating Seamless Purchasing and Transition Between Physical and Di
Thumbnail
avatar
EQS Newswire
2024-02-01
品格(integrity)在早期投資上,我們說要投人,而品格對我來說是投資的底線。因為投資就是信任創辦人可以把這筆款項好好的利用,對於投資人來說,實務上是很難在投資後,還對公司做很緊密的監控,因此創辦人的品格就變得格外重要。如果品格不達標,那不投資也罷。
avatar
Jeff Chuang
2024-01-02
8款酷暑實測美妝品點評:含heme, integrate, Avène, Cetaphil, Diȃne, A'pieu盛夏實測點評: heme輕透持妝蜜粉, integrate光透素裸顏蜜粉餅, 雅漾安敏保濕水凝乳, 舒特膚溫和潔膚乳, 黛絲恩零粉感隱形乾洗髮噴霧, A'pieu raspberry髮醋, 多芬結構修護高效安瓶髮膜, Maybelline super stay 無敵特務超持久粉底液
Thumbnail
avatar
Sophie Noemi
2023-09-01
OGG - upgrade from Classic to Integrated今天要將oracle goldengate 的extract 從classic 轉成integrated mode. 真是簡單的任務阿~ 趕緊做完下班囉~ 結果! 裡面有如何轉換的步驟,排錯的方式就是將Extract 重新打開讓他跑一下,追上就好了,但! 如果這樣就好我還寫個屁? 下班!
Thumbnail
avatar
工程師Kxodia的技術報告
2022-03-14