花了多天的整理、溝通和協調後,一批包含九十九筆的新作品終於上傳到 ISCN 了。然而,這些紀錄所講述的,不是上傳者的創作或作品,而是關於那些總是默默地在創作的小眾作者,如何以自己的生命宣揚自由、真相和真實的歷史。
在此,本熊感謝
讚賞公民共和國 所舉辦的「
ISCN 搖滾祭」願意支持本熊的提案,並發下贊助資金給予這些紀錄的作者──
ImYours創作室。這篇文章的所有收益、拍手得來的基金,都會全數轉回法幣,並發給這些一直以來努力創作的小眾作者。
什麼是 ISCN
以本熊的理解,可以當成是永久地把資料存放到區塊鏈中。
ISCN (International Standard Content Number)是類似書籍的ISBN。ISBN讓每本書都有一串如身分證般的數字,而ISCN是在區塊鏈上的內容識別碼。
書籍的ISBN是經過控管,甚至某些地區需要審查,然而,ISCN上傳的圖片、檔案是不需透過中心化的控管,也就是去中心化出版。
如果熟悉NFT,ISCN和NFT最大差異在於NFT可以轉讓與買賣,ISCN無法。
你可以到
ISCN App,依靠下面文章將會提及的一些ISCN ID,搜尋到他們的作品。而對於ISCN,以下是更加專業的解說:
〈RTHK 影片備份:無需硬盤,但要共識〉和<meta charset="utf-8">〈dAppledaily 永久儲存蘋果日報,永遠幾遠?<meta charset="utf-8">〉介紹的 IPFS 和 Arweave,目標是永續儲存 data;至於負責永續儲存 metadata 的,則是借用 ISBN 概念而設計的 ISCN,International Standard Content Number。
……
ISCN 就像是區塊鏈年代的 ISBN,但從物理世界搬到網絡,從只應用於書本改為應用到小至一篇文章、一張照片、一首歌曲,大至一部小說、一段影片甚至一齣電影的任何數位內容,從由各個國家政府負責當地號段的批核,變成不設任何「入閘機制」,所有人付出小量 LikeCoin 就可生成的「permissionless」機制。這種無需核准的模式,是無大台機制的核心原則,放諸金融,帶來的是 DeFi;放諸內容,帶來的將是 DePub,無大台出版。
保護產權需要的不是禁止別人複製,而是避免託管,自己持有作品源頭的私鑰,避免無良的「copy-minter」冒充自己發行 NFT。
簡介:ImYours創作室背景
ImYours創作室在2013年創立,2019年隨香港社運結束。創作室的主要成員分別為青(繪畫)和冰璃綺晶(寫作)這兩名香港青年所組成,他們都是日本作者日丸屋秀和所著的
《義呆利》──一套國家擬人作品的忠實粉絲,因此他們的作品多以二次創作方式,利用繁體中文及香港粵語,紀錄歷史、時事,及環保議題,以故事形式呈現作者眼中的香港面貌。
在組織成立初期,香港動漫同人圈──即二次創作圈子──的閱讀小說風氣十分惡劣,導致場內大部分作品以漫畫、插圖本為主,小說銷量一向甚低,一般一個場次中只賣得十本或以下,總印量約三十本。然而,ImYours在首次參展時,其小說賣量已達百本,不但為2014年開始推出的首本香港時事向同人小說本《BLAME》打下基礎,亦曾經被遊戲雜誌《G-ZONE》採訪。此後,開始有愈來愈多的讀者加入,當中包括很多沒有閱讀小說及關心時事、政治習慣的讀者,因而開啟關心時事的大門。
ImYours首本香港時事向同人小說本《BLAME》的封面封底
同時,組織的出版刊物亦有賣至台灣、日本等地,讓當地讀者認識到香港粵語及文化。而在推出時事向作品後,亦不時有歐美地區的港人訂購作品,藉此聯繫各地港人。
然而,由於同人刊物出版的在港印量一向偏少,尤其小說,平均印量為三十本,上百本以被視為「大量」,所以組織的出版刊物數量亦不致於能夠散播到圈外大眾的地步,變相導致組織刊物限量。幸計的是,他們所設計的大部分的刊物設計比較大眾而不露骨,因而即使在大眾、親人面前閱讀也沒有問題,這對一眾介意被別人知道自己是腐女子(BL愛好者)的讀者來說十分重要。
那些年的香港動漫同人圈
香港動漫同人圈一直都被認為是屬於少數人的天地,但其實香港每年都會有至少四場的大型活動對外公開,例如香港動漫節中的同人區、在九龍灣展貿中心舉行的Rainbow Gala、Comic World HK及Comic World Taiwan HK,當中未計算夾雜在大型活動中,由少數愛好者自行舉辦的小型同人場。
近年讓香港同人圈浮上大眾水面的事件,就有網絡廿三條(2014)、淫審條例等,而當中淫審條例甚至讓男性向、女性向及一般R18向的作品成為部分歧視同性戀者及政府的眼中釘。基於上述事件,香港同人圈對政治敏感度有所提升,導致一九年的香港反送中運動爆發時,香港動漫同人圈中的大部分創作者都對此有所關注。
香港雨傘革命時,就有組織自發集合各位同人作者的插圖,出版了多人合本並免費在場內派發。
然而,事實上香港動漫同人圈在2014年之前,一直都有無視政治的風氣,所謂的「動漫不是政治」這句話在更久之前就已經出現,尤其在國家擬人作品《義呆利》出版後,曾經風靡國際,彷如每場大型同人場都是以這套國家擬人作品為題而舉辦。同時因為是國家擬人,講述歷史及時事,導致作品粉絲的態度相當兩極:
不同意動漫與時事掛鉤,及同意國家擬人作品與時事扯上關係。
不過,在2014年後,在香港發生的雨傘革命及反送中運動,網絡上出現大量的動漫插圖,其主角正是《義呆利》中的香.港;而台灣的作品中,亦有很多時事插圖會使用《義呆利》中的台.灣當主角,例如當時台灣同性婚姻議題獲得肯定時,很多年輕畫師都在賀圖中畫了《義呆利》中的台.灣。
備註:《義呆利》圈子中,曾經因要避免影響其他人搜尋關鍵字的結果,而自發性地在討論時會加上「/」、「.」等符號在名字之中,例如:香.港,但隨著科技進步,即使加了符號也無法避開搜尋引擎的檢索了。
寫下時事、歷史,用文字跨過了那個香港人仍然政治冷感的年代
說了冗長的簡介,接下來本熊要說的,是ImYours創作室的作品即使曾經被讀者無視、冷落,甚至指責,但兩人還是一直努力奮鬥,直至必須解散才停止的故事。在寫作前,本熊還一直在想到底要站在什麼樣的角度來書寫,最後在與ImYours溝通後,成了這篇文章。
起始
二零一四年之前,ImYours創作室是靠著創作《進擊的巨人》的女性向同人而在市場中出現的。雖然說是市場,但其實那只是一個比較大型的香港同人活動,數百組織在活動場地中一同擺攤,與入場人士和粉絲交流,直至活動完結後就再沒交流,各散東西。
他們的第一本作品,ISCN ID:iscn://likecoin-chain/TcqaFQdRBBeOBwlira4TaL30GQ_kItYG3hwDq7vmce4/1
在這個小圈子中,能夠完全體現到當時對環境和政治冷感的香港人有多現實和殘酷。圈子中總有很多聲音,不是對新人組織很冷漠,就是賣氣很差、只有當時的大熱作品能賣得好的言論,更別說是小說──厚厚的、充滿文字的、沒有插圖的中文小說。
在那個時候,會讀書的香港人真的很少──除非你有名氣、人氣,否則很多人看見文字本子時,即使封面插圖、設計有多好看,最後都只會留下一句「都是字叫人怎樣看?」、「我不讀書的」之類的感想。由於教育風氣和社會環境影響,香港曾經是文化沙漠,大型書局一個接一個地消失,樓上書店難以生存是常有的新聞。而如果他們賣的是有名氣的、來自大型出版社的書籍,銷售卻還是如此慘淡時,只印少量的二次創作小說又有什麼吸引人之處?
這就是在香港同人圈子的一般論調:出版的同人作品,一般印量都很少──精品、襟章還比較好,但出版書籍類(圈子裡會稱為「出本」)的商品真的會賣得很糟糕,甚至無法回本。
道理是懂的,但ImYours創作室的兩人不想懂。
幸運的是,他們的作品最後靠著優秀的故事劇情及優質出品而被肯定。第一本同人誌賣得了上百的銷售量,即時被當時同攤的一些攤主敵視了一番──對。是敵視。他們永遠忘不了那種帶有嫉妒和恨意的奇怪眼神。不過,同攤上亦有真心為他們高興的人存在的,他們仍然對此十分感激。
後來為了避免紛爭,他們開始了自己報攤位的日子,推出了續集,繼續寫作──由於要自己付上攤費,加上少量印刷而來的昂貴印刷費用,雖然賣得不錯,但淨利實在不多,幾乎每一次都只是剛好回本。不過,隨著擺攤日子久了,粉絲數量愈來愈多,逐漸多了委託,出品亦愈來愈多人關注,慢慢地走上了軌道。在期間,仍然會聽見不少言論,指賣本子的沒有市場,指寫小說的不會有人買,指香港出本子只會蝕本,但他們就是用自己的行動和成績來證明,有實力的話還是可以打破這些現狀的。
然後,他們迎來下一個轉捩點:二零一四年的雨傘革命。
那是他們所認知的,除了遊行以外的第一個公民抗命運動,也是他們首次理解到香港這個地方的美好:夢想、希望與自由,與他們一直以來的寫作目的互相輝影,很快就擦出了火花。尤其是與年長的家人抱持不同的態度和意見時,更加令他們理解到知識、新聞等的流通量在香港上出現了奇妙的狀況,所謂的官媒似乎沒有站在中立的角度向市民發放正確的資訊,再加上香港人本身的政治冷感問題,導致情況愈來愈嚴重。
「我們來為香港出個本子吧。」當時擔任主筆的冰璃綺晶說。
「好。」當時擔任插畫的青簡單地回答。
這短短的對話,促成了《BLAME》的誕生。要說的話,張愛玲的《傾城之戀》雖是一部愛情短篇作品,卻由於當中描寫了環境與戰爭相關的背景,導致這套作品除了在愛情作品中成名之外,亦成了很多文學研究的對象,以研究現實與故事之間的關聯性等。這就是他們想要在《BLAME》中做到的事情。
不過同時間,《義呆利》圈子中普遍想法仍然是「政治不要關聯動漫」為主,這成為他們的其中一個創作阻力。要如何在自己能夠觸及到的範疇中,推廣自己想要推廣的知識,甚至推廣出去呢?這是他們一直在研究的事情。而到了最後,儘管未有完全的結論,但他們還是利用自己作為獨立創作組織的優點,出版了《BLAME》以試試水溫。
幸運的是,那個仍然可以「自由創作」的年代。
《BLAME》初刷封面。ISCN ID:iscn://likecoin-chain/4r1lsQKAOLZpWBMM54VWYm9WTp2pO2gvbFfamTewzAo/1 故事內容的ISCN ID:iscn://likecoin-chain/BFYIGNQTX_6meJRPF5xzSbDDl3MyqaXSZ8g0zu3pXcc/1
由於自我審查──認知到圈子中對這類作品的抗議聲音很大,所以起初印量只有三十至六十本左右,而第一次出版後的賣量十分慘烈,依稀只賣出二十本左右。
「是小眾呢。」
「也許真的很難賣。而且《義呆利》這個圈子本來也已經淡了下去。」
當天完場時,他們還自我安慰了一下。
那是個令人難過的結果,不過他們還是開始準備下一套作品。同時間,他們亦迎來了下一場活動,結果卻在預想之外,《BLAME》開場不久後便迅速完售,甚至被查詢會否加印。後來他們才發現,原來《BLAME》在圈子內被廣泛傳閱起來。作品在看不見地方裡,獲得了好評和肯定,於是多了不少人來加購一本以示支持,同時亦收到了不少的回饋:
「雖然平日不是站這對CP,但在攤位前瞄到作者後記,就決定買下來了。一直覺得APH結合時事梗是非常虐,特別是香港的情況是那樣的……嚴峻。故事寫得很好,尤其是看到小香對先生提出問題,再想到香港的現況,讓我不禁感觸。生於亂世,有種責任,會以此自勉。加油!」
感受到作者的寫文用心和豐富的知識了w特別在文中香君所表達的各種熟悉的句子,作為香港人睇到簡笑左出黎!(特別粗口(笑)簡直簡單明確表達到意思,不禁感嘆我地博大精深既粵語好處(等
不得不說文中坦率香君實在太可愛,而且也很勇氣,人往往在不知不覺間也會受旁人的言語所影響,最後迷失自我,隨波逐流。但文中香君卻在受到三番四次打擊下,仍勇於面對,不愧為香港,獅子山精神賽高(等
在香港前者倒不用擔心,畢竟在香港即使不是土生土長,只要愛香港,大家也會自稱「香港人」,不過我在網上看過在外國好像有人連香港在那也不知道,連出境填國籍表也被迫只好填上「中國」或"China",真是讓人心灰熱冷。粵語也是,作為居住北區居民,每天經過的道路,免不了也是小學生的普通話,中學生的普通話和水貨客的他國語言,真是絕望。
這是他們第一次的體驗:從一開始的失落,到後來經過非網絡途徑而獲得的肯定,從而獲得另一種成功,而且能夠從故事中散播到他們想要的信息,正正符合他們的寫作目的。於是他們趕緊出本了另一本與雨傘革命相關的小說《I Dreamed》。
《I Dreamed》封面。ISCN ID:iscn://likecoin-chain/JtgYljKG6pyCzZSb_fyqQMOv3FvxQ7ijsm2eceCX4sk/1 故事內容的ISCN ID:iscn://likecoin-chain/J3WzvMloeYYxgSXfW7LRv6MDiYqCpZIshWo0ncqSMB0/1
接著,他們的小小創作生涯開始走上了正軌。
部分作品介紹
《空白期》
漫畫內文ISCN ID:iscn://likecoin-chain/KbhumIfKVx3SVlLhEnR3N9LIomc3qpo-avdI5xwO8RA/1
這故事曾經在面書上被廣傳。即使不太懂得《義呆利》的人,大概也能從中感受到那關於香港的感概。故事講述1997年英國把香港主權移交到中國手上後,中國對於英國留下來的種種體系感到不滿,從而進行了一連串的「改革」。故事以《義呆利》的香港及「英國」為主角,透過擬人方法描寫香港對於主權移交的複雜心情,以及稍稍提及期間香港政制的改變。大部分讀者讀過後,都難免感到心酸。
以下是這個故事的第一至三頁的試閱,如有興趣可以查詢上述的ISCN ID來閱讀全篇故事。
《Intoxication》
故事內容的ISCN ID:iscn://likecoin-chain/G910YH9jhj1w4XT89dFM1o4gn8DcSH9zeU8vHbowFtc/1
本熊十分喜歡這套作品,覺得這本子是他們把英國與香港的歷史,演變成愛情與情慾故事時的最佳故事。當中還講述一些歷史或時事狀況,亦講到香港在遇上英國之前的狀況,是十分好看又催淚,而且學到很多知識的故事。
除了本熊之外,還有不少讀者都表示讀到哭了起來,那份心痛香港的感受,以及對於英國那複雜的立場,大概也能在這本子裡看得到。不過,這是一本百分之一百的女性向作品,也許對於傳統大眾來說會是個挑戰。可惜,本熊上傳到ISCN時不小心寫錯作品名稱,如果之後可以付LikeCoin更改就好。
《Intoxication》封面。ISCN ID:iscn://likecoin-chain/UKtTx88IMpV_b_sck88699Sr1EQNRz19qd0eHaPDzls/1
《Horace》&《Arthur》
《Horace》故事內容的ISCN ID:iscn://likecoin-chain/lPefEwu3kJxJBEgJQRBzhP-tflBwjGrbV7nrpWuZdOk/1
《Arthur》故事內容的ISCN ID:iscn://likecoin-chain/q-BVzbz04v7WLklSnNLyQ3Qo8WloUOjOEJgBKIIZ65M/1
故事背景發生在1840年代,英國在鴉片戰爭取得香港的時期。 本作品是2016年香港義呆利限定場次的非官方限定刊物(2016 HK APH only)。當時誤打誤撞之下, 《Horace》與《Arthur》同時推出。故事以《義呆利》的香港及英國為主角,透過擬人方法描寫英國與香港的惡劣關係,以及在人物感情上的矛盾感受。《Horace》是英國視點,《Arthur》是香港視點,兩本刊物都有限定番外,這是購買實體書的讀者的福利,所以沒有放到ISCN的上傳檔案中,但沒有讀到並不影響閱讀故事體驗。
有趣的是,當時讀者只要帶同紅茶相關的物件到攤上購買,即可免費獲得另一本。這個消息令到當日ImYours的攤上出現了大量的紙包檸檬茶(笑)。
《Horace》封面。ISCN ID:iscn://likecoin-chain/VWVnrgm1aLx_-LXzg5cIgGQgRmo35HnNYtGdyaETaW4/1
《Arthur》封面。ISCN ID:iscn://likecoin-chain/nPzp2i4lUh9pFnnofXcenYVFD95dsuyBV3R52A4HyH4/1
《2047》
故事內容的ISCN ID:iscn://likecoin-chain/mmv9x87-NjKz8pT78yXFteWFWAkIFBzXw2ZP4Afrx0s/1
這作品裡面所收錄的《接下來,我會死。》是另一份本熊認為值得留意的作品。事實上,《2047》是一本2018年出版的多人合誌,封面由ImYours繪製,背面包含其他作者的故事簡介,但由於他們不屬於ImYours的成員,其作品版權全屬他們個人,因此ImYours修訂封面後才上傳到ISCN。
有關於《接下來,我會死。》,內容以「中英聯合聲明將在2047年7月1日失效」為前提寫成。對於2018年香港人來說,那似乎只會帶來絕望的結局,而ImYours就借《義呆利》的香港及英國,寫出當刻對2047年的預測。
《2047》封面。ISCN ID:iscn://likecoin-chain/kp8yg328LcrzD79Gu2zBVq2kiu8kfdxt-XOBOS7xV64/1
二零一六到一九年期間,他們出版的作品數量甚多,本熊在這次的文章中就不一一介紹了。不過,這些作品隨一九年的香港修例而變成了有可能危害他們安全的讀物,於是,他們在一九年尾,迎到了結束營運的命運。
抗爭與尾聲
ISCN ID:iscn://likecoin-chain/kEnYebpPfvwcGQt2pvFV0lmxFnzUGirXZri4nfOXZlo/1
也許,有人會看過這張圖,或它的類似的、其他系列的插圖。
你沒有理解錯,這插圖正是出自ImYours。 2019年,為了鼓勵想要爭取自由的香港人投票區議會而繪製的宣傳圖,圖中的人物正是《義呆利》中的香港。
除此之外,ImYours亦有其他為了自己的立場而創作的作品。因為一九年的運動,他們迎來了人氣最高的日子,但亦看到社會上有更加多的惡劣行為。對於和平抗爭手段,以及那些真真正正走到前線的抗爭人士之間的矛盾,他們花了很多時間去研究要如何讓兩者更能配合和理解,繼而畫有不少相關插圖。可是,在確實地得出成果之前──又或應該說,在他們還能行動之前,香港變化得太快,他們迎來了帶著遺憾的結局。
有些事情,若然能做時不做,也許之後就沒能夠做了。
為了讓自己的作品可以繼續被流傳下去,他們在結束前分表了一則公開授權:
ISCN ID: iscn://likecoin-chain/sNsem4nvodct5QMUSn0awktYCNPYbpDqNXCok2jr4S0/1
而以下是ImYours最後一張公開繪製插圖。是為了慶祝2020年到來而畫的。圖中人物分別為《義呆利》的香港、英國和美國,香港就在馬路的對岸,向其餘兩位招手,彷彿意味香港正朝兩個大國所在的世界前進一樣。
ISCN ID:iscn://likecoin-chain/7xAu5OaFLcVKWPDd2nK7pvWM36gbBagfumU6Qm5Gg7Y/1
現在,他們的香港有往他們想要的方向前進嗎?也許沒有,但誰知道,在那些沒能被看見的地方裡,正在蘊釀著什麼呢?
就如同他們所著的《BLAME》一樣。
本熊只能簡述他們的故事,事實上,他們的故事還有很多值得參考的地方。也許,他們並不在媒體的眼內,他們亦沒有什麼財團的支持,就像那些無名的香港市民一樣。但是,我們從不知道自己所做的行為,會如何地影響到別人,更甚是更多自己所不知道的人。所以,即使只有小小的努力,只有小小的心意,當有天你把他們付諸實行時,那有可能會在未來給你一個巨大的驚喜也說不定。
至少,若果他們依然運行,本熊很想繼續閱讀到他們所著的新作品。
最後,如果以下這張插畫成為一張NFT,只發行一張,你覺得它價值多少呢?如果你有興趣,可以留下你的想法。所有的收益,都將會給予仍然活著的他們。
《10K金》
繪於2019年。
ImYours所繪製的這張插畫,正是以《義呆利》的香港,講述一隻眼睛可能的價值。
ISCN ID: iscn://likecoin-chain/NiKzVDYBf_EuvIeBDhZeOdSSoHrrTNfZ13fRoaRH5r8/1
本熊接下來也許會再寫一些他們的介紹,始終九十九則紀錄難以在一篇文章中全數講解。而在新的文章到來前,如果你有任何疑問或想法,可以留言,本熊會盡自己所能轉達給他們。
本文章將同時於 Mirror、Matters、Potato Media 及 Penana 刊載。
合作活動、文案可電郵聯絡 [email protected]。