February 12

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

See a perfect pattern and plan running through your life. There is nothing haphazard. Even though it may appear to be very strange, all is in My divine plan. You would not be where you are, doing what you are doing at this time, if I had not laid My hand upon you. My ways are not your ways. Seek always to do My will. I know what is best for you, so why fight against it and think that you know best? Have absolute faith and trust in Me. Know that I AM always here and that I will never let you down or forsake you. Keep turning to Me. Listen to what I have to say to you in the silence and obey My slightest whisper. Obedience opens up a whole new life for you and releases new energies which have been hidden deep within you waiting to be released when you are ready and willing to follow them without question.

　　看見一個完美的模式與計劃在我的生命中運作。沒有任何事是隨意的。即使它可能看起來很奇怪，一切都在上天神聖的計劃之中。若上天未將上天的手放於我之上，我是不會在我現在所在的地方，做著我正在做的事的。上天的路不是我的路。總是尋求上天的意願去做事。上天知道什麼對我來說是最好的，所以為什麼要去反抗它並認為我懂得最多？

　　要對上天有著絕對的信心與信任。要知道上天一直都在，並且上天絕不會讓我失望或將我拋棄。繼續求助於上天。在安靜中聆聽上天所要告訴我的，並服從於上天最輕微的耳語。服從將為我開啓全新的人生，並且會釋放出新的能量，那些隱藏在我內心深處等待著被釋放的能量，當我準備好，並願意不帶任何疑問地跟隨它們。