October 16

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Let your love and compassion be extended to all, not just to those souls who love you, but even to those souls who hate you and who despite fully use you. As you raise your consciousness and remain in a raised state, you will be able to see everything from a different perspective and will see that you have no enemies. So do not harden your heart and want to retaliate when life seems to be going against you. Simply know and accept that I AM with you, that I AM guiding and directing you, and that all is very, very well. Then let go and see only the very best come out of every situation. It is when you are willing to do it that you are able to see My wonders and glories come about and know without a shadow of doubt that on your own strength you would not be able to accomplish such wonders. Therefore lift up your heart and give Me the honour and glory.

　　讓我的愛與慈悲被擴展至所有；不僅僅是對那些愛我的靈魂們，而是甚至對那些憎恨我的靈魂們，那些惡意利用我的靈魂們。

　　當我提升我的意識層面，並停留在一個提升的狀態時，我將能夠以一個不同的角度看待每一件事，並且會意識到我沒有敵人。

　　因此不要把我的心變得更硬，並想要反擊，當生活似乎在與我作對時。僅僅只是知道並接納上天與我在一起，上天在指引與引導我，以及一切都非常，非常好。然後放手，只看見每一個情境中最好的結果。

　　正是當我願意這樣做時，我就能夠看見上天的奇蹟與榮耀正在發生，並毫無疑慮地知道，單靠我自己的力量是無法完成這樣的奇蹟的。

　　因此舉起我的心，給上天這榮譽與榮耀。