Chapter 6: Cochin Kangaroos
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
Everyone's coming to the airport to welcome Sophie Mol
"Then the Bombay-Cochin people came out. From the cool air into the hot air. Crumpled people uncrumpled on their way to the Arrivals Lounge" (134).
「然後，孟買飛科沁班機的乘客出來了。從涼爽的空氣進入溫熱的空氣。儀容不整的人在前往旅客休息室途中整理衣服。」
"And there they were, the Foreign Returnees, in wash'n'wear suits and rainbow sunglasses. With an end to grinding poverty in their Aristocrat suitcases. With cement roofs for their thatched houses, and geysers for their parents bathrooms. With sewage systems and septic tanks. Maxis and high heels. Puff sleeves and lipstick. Mixy-grinders and automatic flashes for their cameras. With keys to count, and cupboards to lock. With a hunger for kappa and meen vevichathu that they hadn't eaten for so long. With love and a lick of shame that their families who had come to meet them were so ... so ... gawkish" (134).
「他們到了。那些回國的旅客，穿著免燙的衣服，戴彩虹太陽眼鏡。拎著貴族階層的行李箱，前來結束惱人的貧窮。水泥屋頂換成茅草屋頂，父母的浴室會裝熱水器。帶來下水道系統跟汙水處理設備。還有馬克思主義與高跟鞋。蓬蓬袖與唇膏。密克希研磨機與相機自動閃光裝置。人們有鑰匙可數、上鎖的櫥櫃、品嘗到好久沒吃的樹薯與加椰子的煮魚。伴隨著愛與羞恥，他們看到來接機的家人竟如此...如此...笨拙。」
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你回去將近30年前的盛夏，空氣還是藍色的，悶熱是一定的，你還不認得自己，還沒有想過未來的事情。
剛離開金巴倫道的旅店，穿越從重慶大廈竄出來的印度人，空氣裡是鹹的汗味和濃的體味，還不適應很濃烈的線香，你離鄉，維多莉亞港到後來都是陌生的...
每次下飛機，我總是忍不住急著要下機，明明不趕時間，卻總是想早點離開擁擠的機艙。這次旅程，我體驗了廉航的行李轉盤總是特別遙遠，以及等行李等得令人懷疑人生的煎熬。最令我哭笑不得的是，我媽居然在另一個大廳等我，讓我們久別重逢的喜悅瞬間消失。
曼谷機場離境大廳的長隊，如同一條看不到盡頭的河流，將所有旅客都匯聚在一起。時間在緩慢的移動中，仿佛停止了流動，周圍的人們也變得模糊，只有那無盡的隊伍，讓人感到焦慮。看著一個個旅客完成檢查，而自己卻還深陷在漫長的等待中，那份無奈，令人心生疲憊。
十幾年前到北印度旅遊，空氣中飄浮著某種氣味，很難形容，印度人到處便溺的畫面、街上乞丐與印度婦女抱著手上的孩子圍著你要錢，同團團員即使從台灣帶礦泉水去仍然上吐下瀉，馬路上交通工具此起彼落的喇叭聲像是要拚了命一樣的較勁。記得多年前的北印度旅途中充滿驚慌，北印的影像仍停留在腦海裡，現在看來，只是我用觀光客
作者分享了他在香港和曼谷的生活體驗，並對人多的地方和自私的行為感到厭煩。她在家中找到了樂趣，並對購物車和小型載人車的價格感到驚訝。
這是一個關於飛行的故事，旅客在飛機上的經歷充滿了期待和緊張。從趕著登機開始，她與其他乘客的互動，尤其是一位吵鬧的女士，讓她的旅程充滿了挑戰。然而，當她看著窗外的雲海，她的心情變得平靜，她對飛行的期待和緊張也隨之消失。最後，當她抵達目的地，她對新的環境充滿了興奮和新奇。
旅遊為的是脫離舒適區，以找到內在的自己
前言
113.2.13
享用過美味的早餐後，已經九點多了，請櫃枱代叫的車子準時出現在旅館門口。
無效率的隨身物品檢查
到了機場，行李很快就掛好了（這兒的掛好是航空公司櫃枱驗過護照及機票後，把行李貼上往那兒的條子，然後你自己要推著行李到行李處去；而不是
20220506 Day06
一早四點五十起床收拾行李，吃個簡易早餐，就匆匆忙忙的 Check out，接著搭飯店的接駁車到機場。今天的行程是從渥太華換兩次飛機後到達極圈內的 Pond Inlet。溫度則是從 8 度直達零下 20 度。不管是行李打包、衣服穿搭，都是一種麻煩與考驗。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你回去將近30年前的盛夏，空氣還是藍色的，悶熱是一定的，你還不認得自己，還沒有想過未來的事情。
剛離開金巴倫道的旅店，穿越從重慶大廈竄出來的印度人，空氣裡是鹹的汗味和濃的體味，還不適應很濃烈的線香，你離鄉，維多莉亞港到後來都是陌生的...
每次下飛機，我總是忍不住急著要下機，明明不趕時間，卻總是想早點離開擁擠的機艙。這次旅程，我體驗了廉航的行李轉盤總是特別遙遠，以及等行李等得令人懷疑人生的煎熬。最令我哭笑不得的是，我媽居然在另一個大廳等我，讓我們久別重逢的喜悅瞬間消失。
曼谷機場離境大廳的長隊，如同一條看不到盡頭的河流，將所有旅客都匯聚在一起。時間在緩慢的移動中，仿佛停止了流動，周圍的人們也變得模糊，只有那無盡的隊伍，讓人感到焦慮。看著一個個旅客完成檢查，而自己卻還深陷在漫長的等待中，那份無奈，令人心生疲憊。
十幾年前到北印度旅遊，空氣中飄浮著某種氣味，很難形容，印度人到處便溺的畫面、街上乞丐與印度婦女抱著手上的孩子圍著你要錢，同團團員即使從台灣帶礦泉水去仍然上吐下瀉，馬路上交通工具此起彼落的喇叭聲像是要拚了命一樣的較勁。記得多年前的北印度旅途中充滿驚慌，北印的影像仍停留在腦海裡，現在看來，只是我用觀光客
作者分享了他在香港和曼谷的生活體驗，並對人多的地方和自私的行為感到厭煩。她在家中找到了樂趣，並對購物車和小型載人車的價格感到驚訝。
這是一個關於飛行的故事，旅客在飛機上的經歷充滿了期待和緊張。從趕著登機開始，她與其他乘客的互動，尤其是一位吵鬧的女士，讓她的旅程充滿了挑戰。然而，當她看著窗外的雲海，她的心情變得平靜，她對飛行的期待和緊張也隨之消失。最後，當她抵達目的地，她對新的環境充滿了興奮和新奇。
旅遊為的是脫離舒適區，以找到內在的自己
前言
113.2.13
享用過美味的早餐後，已經九點多了，請櫃枱代叫的車子準時出現在旅館門口。
無效率的隨身物品檢查
到了機場，行李很快就掛好了（這兒的掛好是航空公司櫃枱驗過護照及機票後，把行李貼上往那兒的條子，然後你自己要推著行李到行李處去；而不是
20220506 Day06
一早四點五十起床收拾行李，吃個簡易早餐，就匆匆忙忙的 Check out，接著搭飯店的接駁車到機場。今天的行程是從渥太華換兩次飛機後到達極圈內的 Pond Inlet。溫度則是從 8 度直達零下 20 度。不管是行李打包、衣服穿搭，都是一種麻煩與考驗。