（在美國國防部的網站看到一篇很有趣的文章，談到五角大廈的歷史與一些不為人知的小故事，因此將之翻譯成中文。文章是美國官方的公開文件，推測因此應該沒有著作權的問題，個人的英文能力亦有限，若有任何不妥或疏漏錯誤之處，請不吝通知指正。）
一、為什麼是五角形，你知道嗎，是五角形耶？
五角大廈一開始計畫要蓋的那塊土地，是五邊臨路的，所以建築師設計了一棟五個邊的建築物，但小羅斯福總統擔心把這棟建築物蓋在那個位置，會破壞從阿靈頓公墓看過來的華盛頓景觀，所以他選擇將其移到目前這個地方，不過卻保留了原始的五角形設計。
二、對五角大廈來說，9月11日是加倍重大的日子。
五角大廈破土動工是在1941年的9月11日，正好是2001年9月11日遭到恐怖攻擊的60年前。
三、五角大廈很大，真的非常大。
五角大廈是世界上最大的低樓層辦公大樓，整個美國國會大廈可以塞入五個邊裡的任何一邊，擁有650萬平方英呎的辦公空間（比帝國大廈還要多三倍），並有7754個窗戶與17.5英哩的走廊。但它採輻軸與環形的設計，讓在這棟建築物裡的最遠兩點之間，走路也只要花七分鐘就能到達。
四、蓋五角大廈的人很節省建材。
在興建期間，施工者所節省的鋼材足夠建造一艘新戰艦，而包括其4萬1千根混凝土基椿在內，蓋五角大廈的強化混凝土共用了68萬9千噸的沙石，都來自附近的波多馬克河。
五、直到2011年為止，五角大廈裡只有一部電梯，而且是保留給國防部長專用的。
在一項長達17年的裝潢計畫於2011年完工以後，才看到70部的乘客電梯被安裝在這棟建築物內。在此之前，無法使用樓梯的人使用長斜坡來往不同樓層之間。現在那些斜坡還在，不過那些謠言說有官方舉辦的輪椅競速比賽，就太誇張了。
六、那個裝潢計畫可能拯救了數千條生命？
裝潢計畫把五角大廈分為五個邊，一個邊一個邊輪流進行，當恐怖份子在2001年9月11日開著美國航空77航班飛向五角大廈，殺害189人時，撞上的是第三邊，那一邊的裝潢工作才剛完成，以前曾在那邊工作的4千5百名工作人員，只有差不多800人已經搬回他們的辦公室。而新型的消防灑水系統、新增的結構支撐與防爆窗，都協助將損害減到了最低，似乎也拯救了更多人。
七、五角大廈是維吉尼亞州第一棟沒有種族隔離的建築。
五角大廈在設計時，種族隔離仍是維吉尼亞州的法律。不過小羅斯福總統在一年前已簽署了行政命令，禁止以種族、信仰、膚色、國籍，區別對待政府員工，所以五角大廈變成當時維吉尼亞州唯一一棟沒有實行種族隔離法規的建築物。但因為種族隔離是州法，五角大廈與類似尺寸、也一樣沒有採種族隔離的建築物相比，蓋了比所需多兩倍的浴室。
（譯注：採用種族隔離政策的建築物，必需設計兩倍數量的浴室，以讓不同種族分開使用。五角大廈雖然依新生效的聯邦命令，不採取種族隔離，但在維吉尼亞州仍採取種族隔離政策下，設計了兩倍數量的浴室，以預防未來可能的法規變動。）
八、創下工期最短的記錄。
有超過1萬5千名工人日以繼夜地在建地工作，而且因為戰時辦公空間短缺，在五角大廈完全完工前，工作人員已經入駐辦公。興建完成的時間是1943年1月15日，在開工之後只花了16個月。但速度需要花錢，一開始的預算是3百50萬美元，最後總共花了6百30萬美元，以今日幣值來計算，超出了9億美元。
九、是同一個人監督了五角大廈興建與原子彈的發展計畫？
陸軍工兵團的軍官萊斯利．格羅夫斯上校，在1941年9月開始負責五角大廈的興建。他在華盛頓的辦公室裡一周工作六天，而在禮拜天訪視他覺得最需要他關注的案子。格羅夫斯後來談到他在五角大廈的日子時表示，他當時”很想要到戰區去，這樣他才可以找到一絲平靜。”結果後來他反而被任命為曼哈頓計畫的負責人，這是美國的原子彈發展計畫。
十、有一段時間，五角大廈有間秘密的休息室。
格羅夫斯是個廣為人知的強悍上司，讓他的副手之一，陸軍少校羅伯特．富文必需在五角大廈裡日以繼夜的工作，有時候他連續好幾天都沒有辦法回家休息。為了要能偷睡一下，富文讓五角大廈的承包商，在未來要當軍方軍械室的牆壁隔間裡，蓋了一個秘密房間。讓他與格羅夫斯的其他助手們，能在這個房間裡偷睡一下，洗個澡，再回去工作。當富文調到曼哈頓計畫裡擔任情報官時，每當有公務行程返回華盛頓，還會繼續使用這個房間。不過在1943年他被迫把鑰匙交了出去，因為他在離開房間時不巧被軍械官發現。
