冷靜點，那是蛤蜊 -- 說個故事，認些單字(一)
閱讀時間約 2 分鐘
1939年，二次世界大戰，英國政府印製宣傳海報
面對德國進逼，希望大家「Keep Calm and Carry On」
戰事結束後，隨著時間流逝(As time goes by…)，標語逐漸消失(fade out)…
2000年前後，突然潮起來(trendy, fashionable)，迅速攻占文創、文青用品，然後越抄越…
2019年，台北，建國南路早餐店，
老闆得意地看著新裝潢(renovate/remodel)的牆壁，向店員解釋這是裝潢師傅推薦現在最潮的標語(slogan)，頗為得意(perky)...
「Keep Calm and Carry On」「保持冷靜，繼續前行」
但是…
所以，老闆的「Keep Clam and Drink Coffee…. 」可能要說的是：
常見的貝類海鮮：
clam: 蛤蜊 → clam chowder → 巧達蛤蜊濃湯
oyster: 牡蠣(就是蚵仔煎的那個) → oyster omelette → 蚵仔歐姆蛋就是蚵仔煎
mussel: 貽貝或淡菜
整理這篇資料的時候在自由時報發現，吃這些動物時，好吃的關鍵在白色的部分，而白色的部分其實是...https://food.ltn.com.tw/article/4723/2
~~~~~~~~~~~~
複習一下：
trendy: adj. 時髦的
Ex. Jason was trying to be cool and trendy.
fashionable: adj. 流行的；時髦的；時尚的
fade: v. 使…變色，使…變弱 → fade out: 漸隱
Ex. Fade out the music at the end of the scene.
omelette: n. 煎蛋餅，歐姆雷(蛋)
renovate: v. 翻新，整修
Ex. The hotel has been renovated.
remodel: v. 重新塑造
Ex. We’ve completely remodeled the kitchen.
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
本土疫情再次升溫，並開始出現感染源不明的本土病例，為了因應升高的社區傳播風險，指揮中心將疫情警戒提升至第二級，而與此同時，國民黨團昨日在立法院開記者會，立院總召費鴻泰痛批陳時中防疫沒做好讓民眾染疫，根本就應該被槍斃。
【2020臺灣國際人權影展】人們常以為這世界讓他失望，好像有什麼人欠他們一個更好的世界。但忘了這世界與我們有關亦無關，老實說，我們頂多算借住在這世界，無論看多少，拿多少，世界分秒都在與我們告別。它看似包圍我們，但我們不可能快速改變它，誰都只能路過，認為這世界不完美的，多少是不敢正視自己缺陷的不勇敢。
這幾天，許多人都在談論男明星與女網紅分手的新聞，明星的情事被報導與攤出來討論，本來已經是見怪不怪了，不過這次因為女方文情並茂且內容驚人的公開信鬧得沸沸揚揚。
「因為，我們根本沒有被通緝，準確來說，是沒有被這座島上的禁衛軍。」席琳娜說。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
本土疫情再次升溫，並開始出現感染源不明的本土病例，為了因應升高的社區傳播風險，指揮中心將疫情警戒提升至第二級，而與此同時，國民黨團昨日在立法院開記者會，立院總召費鴻泰痛批陳時中防疫沒做好讓民眾染疫，根本就應該被槍斃。
【2020臺灣國際人權影展】人們常以為這世界讓他失望，好像有什麼人欠他們一個更好的世界。但忘了這世界與我們有關亦無關，老實說，我們頂多算借住在這世界，無論看多少，拿多少，世界分秒都在與我們告別。它看似包圍我們，但我們不可能快速改變它，誰都只能路過，認為這世界不完美的，多少是不敢正視自己缺陷的不勇敢。
這幾天，許多人都在談論男明星與女網紅分手的新聞，明星的情事被報導與攤出來討論，本來已經是見怪不怪了，不過這次因為女方文情並茂且內容驚人的公開信鬧得沸沸揚揚。
「因為，我們根本沒有被通緝，準確來說，是沒有被這座島上的禁衛軍。」席琳娜說。