S. K. 特雷梅恩【靈異雙胞胎 The ICE TWINS】你以為離自己很遙遠的事,其實並不遠

更新於 2020/01/27閱讀時間約 6 分鐘

「媽咪,妳為什麼一直叫我柯絲蒂?」七歲的小女孩說:「我是莉迪亞。」
啥?我都讀到最後了,還在迷迷糊糊。活下來的「她」到底是誰?我回想,我是認真慢慢看的啊…能給我這種閱讀密室迷局的不多,該說是我理解變差?還是作者S. K. 特雷梅恩佈局厲害?這就不得不拜託各位,你們也趕緊看看這本小說吧!
【靈異雙胞胎 The ICE TWINS】不是偵探小說,別太晚讀,有點毛。重點不在解出誰才是活下來的人,作者寫的是爸媽跟女兒的親情和夫妻之間的愛情,組成一個「家庭」是不是能容得下不小心或故意的「失誤」,該不該相信?該不該從此,從新「信任」眼前這一個曾經讓我有疑或愧疚的「家人」?
故事從一個好戰的父親和一個無法脫離悲傷的母親在律師事務所簽名開始。建築師安格斯,和獨立接案的記者莎拉,決定搬到外婆留下來的托朗島上看燈塔的荒廢的小屋,那兒有新鮮的空氣、山、海灣。遠眺諾伊德特半島的海景。在他們7歲的女兒莉迪亞,柯絲蒂的同卵雙胞胎妹妹,從陽台意外跌落後的14個月後,從沒到過托朗島的莎拉完全期待搬家:「這是我的出口,我要藉由它逃離悲傷、記憶…..還有負債、疑慮。」
莎拉卻被「柯絲蒂」的轉變感到恐懼。柯絲蒂提醒媽媽,她是「莉迪亞」;叫豆豆的狗現在也溫柔磨蹭在小女孩身旁,那是狗狗「對待」莉迪亞一向安靜的方式,跟對待柯絲蒂的激動不同。書上寫,狗永遠能憑氣為分辨雙胞胎兩個人。爸爸安格斯承認,他劃開閣樓上封裝好的莉迪亞的玩具箱,只為了安撫女兒柯絲蒂。會不會他們犯下了大錯?當時,她判斷是誰跌下樓的理由只是另一個女兒說「莉迪亞掉下去了」,她照單全收,更何況雙胞胎女兒們當天的打扮地一模一樣。
「身為一對愛侶,我們擅長隱瞞。」
媽媽莎拉回憶她的熱戀和婚姻生活,也坦白過她生產後的「偷吃」和接受婚姻治療。當孩子們出了意外,莎拉選擇自己對外尋求救助,她認為不能再重傷孩子的父親。學校老師說,某些柯絲蒂「表現」出來的,在專業推斷上來說也許只是她試圖想成為自己的妹妹(莉迪亞),取代妹妹的缺席,減緩悲傷,並非「不正常」。爸爸安格斯卻更早在六個月前就發現柯絲蒂的古怪,他也不跟妻子莎拉明說,他不信任她。寡言的妻子常拋出一個讓人不安的小暗示,然後說沒事!有些事,不該越描越黑。他只想安撫女兒,期待妻子能脫離悲傷。
所以,難得意見合,他們搬家了。「這裡就像一首詩。安格斯不是詩迷,但這地方就像首詩。」作者描繪場景的文字充滿了真實感,雖然人物與劇情事件純屬虛構,但創作【靈異雙胞胎 The ICE TWINS】時,托朗島的美是真的,真有其地。「熟悉蘇格蘭內赫布里底群島的人很快就會發現:書中的『靄霖托朗』神似天空島艾爾翁賽村外海的『艾琳修納荷』島。這不是巧合,本書部分內容的靈感確實得自我旅居那座美麗潮汐島的時光。我就住在燈塔下方那座漆白小屋裡。」大自然和旅居心情能激發靈感又得到作家驗證,S. K. 特雷梅恩文前的序中有說明。然後,托朗島的美,讓讀者稍稍離開驚悚一點點。那是一座如果沒有船,就只能等到退潮時從沙灘走過去的小島……
燈塔旁的小屋是兇殘的夢魘,難以形容。甚麼都髒,甚麼都缺,徹頭徹尾的孤島。「但我還能怎麼辦呢?」儘管困難氣餒,莎拉還是願意被擺佈,孤島上的生活將是救贖。「我也喜歡燈塔,尤其是夜晚的燈塔。我發現它每九秒會閃一次,並沒有亮得我無法入睡。事實上,它對我來說有助眠的效果,像是節拍器,或非常非常緩慢的母親的心跳。」雖然看過不少圖片,莎拉還是讚嘆托朗島的風景,每天都很感動。直到女兒拿著照片問:「媽咪,哪一個是我?我是誰?」…..莎拉認不出來。
【靈異雙胞胎 The ICE TWINS】小說裡對莎拉的困惑描述更多,她與女兒相處的時間一多,異狀出現更多,她想找出讓女兒「混淆」的地方。有沒有可能搞錯人了?專家說已經沒有科學驗證方式能幫忙。心疼小柯絲蒂重覆做著同樣的惡夢,白色房間裡,很多人,悲傷的臉龐,莎拉不得不連想到雙胞胎的「心電感應」甚至「鬼魂糾纏」。丈夫安格斯不相信,這不科學。
「除非妳叫我莉迪亞,不然我不上學。媽咪,拜託。」
小女兒告訴她,她知道妹妹柯絲蒂死了,可是「她」會回來跟她一起玩。莎拉狠心做了實驗,雙胞胎怕黑,他們尖叫聲不一樣。安格斯也說早用玩具做過實驗,發現妻子搞錯了,大家都錯了。只要夫妻倆個人說好,身分轉換,柯絲蒂就會變成莉迪亞,重新一家三口迎向幸福的小島生活。
桌上,紙條上有童稚的字跡:「媽咪,她跟我們在一起。在這裡。柯絲蒂。」
讀者若從丈夫安格斯的角度理解,故事就全都在反轉了。「現在他還得假裝柯絲蒂是莉迪亞。」他不能接受,他得原諒妻子,得忍住才能維持家的安定,找出女兒的錯亂。Party上查爾斯說的沒錯:「因為我愛他們,我內心的一部分會隨著他們死去。」安格斯太同意了,所愛之人的死亡比自己的死亡可怕多了,對,所有的愛都是一種自殺。
追根究底是媽媽莎拉的執著,她一步一步想法子試著讓女兒重新適應生活。可是,讀者卻在作者的筆下先了解了意外的真相,爸爸安格斯把秘密說給了擔心他的好友喬許聽,至少說一半。他想卸下一些重擔,不想再說謊。6個月前,當時還叫柯絲蒂的女兒跑來哭著跟爸爸說了當天的意外…..
「有時候,你以為離自己很遙遠的事物其實並不遠,而你認定的現實根本不存在。」
有時候,厲害的小說家就會讓你跟著他佈好的路線走,「看見」最驚人的「恍然大悟」。我也一度以為莎拉想的就是最終的結局,因為她堅持為同一孩子舉辦兩次喪禮,因為她請教過醫生,因為她偷開了櫃子發現丈夫被愛慕著,因為莉迪亞說爸爸喜歡跟柯絲蒂玩親親,因為女兒讓人心疼的眼淚….
可是我錯了,錯得好,這不就是S. K. 特雷梅恩的【靈異雙胞胎 The ICE TWINS】能受肯定的理由嗎?難怪GoodReads讀者票選為「年度最佳驚悚小說」,愛爾康娛樂製作公司先買下電影版權,準備問鼎奧斯卡獎,就是一本讀文字即能感受到糾心跟驚恐畫面感的小說,難怪偶而需要托朗島美麗的日出日落,潮來潮往,和小船往返來疏緩心疼,美景穿插在小說情節裡一定是療癒的。
所有商品 繁體書 簡體書 外文書 音樂 DVD 中文雜誌 歐美雜誌 日文雜誌 MOOK 百貨商品
24小時隔日取貨
今天訂明天拿
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    45會員
    655內容數
    不想忘記我看過的電視劇/電影/旅遊景區筆記
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    視界是不是優雅 的其他內容
      「小安邊的井水變濁了…」,讀【水神一族】時,等待的都是一種殘缺。  日本小說【水神一族】情節背景被設定在全村移民到北海道白石村的「小安邊」。「安邊」名是原來的家鄉,從大正時代以來有著深不可動搖的敬鬼神「傳統」,村民們稻作為生,種稻必須依賴水源,水源關係著村人的命脈。
        「至今為止的人生中,從來沒有任何一件事如想像中那麼順利。」(深瀨)  泡杯咖啡。這是眼前唯一能為自己做的事。在名為後悔的黑暗中,注入一道光…….我欣賞作者如此形容深瀨和久,當下的這一瞬間,他是想心平氣和地告訴美穗子一段故事的。
      「在這樣的夜晚,我總是想起我為何愛上傑克。迷人、風趣,而且聰明,他很清楚到底該說甚麼,以及該如何說。」葛蕾絲曾經以為她是世界上最幸運的人。等讀完這本小說後,我還是覺得她有點「運氣」,即使經歷過如此不正常的「婚姻」生活,葛蕾絲有堅持住找到了「開門」的瞬間。
       有一種美妙的閱讀經驗是,錯過了系列書的第1集,卻有緣先讀了第2集。第2集當然絕大部分在第1集的「骨架」中繼續衍生發揮故事,我在沒有「先見之明」的不安中慢慢讀了書,感受到故事中的溫暖和生命的有所意義。跟你說,村山仁志寫的【制服少女的留言:深夜12點的電臺奇蹟2】就是有如此的魅力,後來我才知道,距
      「『但我們的武器呢?我們武器是知識、觀察、耐心和時間、只要有足夠的耐心和時間,我們的武器永遠會戰勝。』(燕子男),安娜無法確定這段話的意思,但聽起來好有智慧,所以她點點頭。」 
        「真的有上帝、或者佛祖存在嗎?如果真有,為什麼偏偏對自己如此不公呢?因此他要設計自己的遊戲。」
      「小安邊的井水變濁了…」,讀【水神一族】時,等待的都是一種殘缺。  日本小說【水神一族】情節背景被設定在全村移民到北海道白石村的「小安邊」。「安邊」名是原來的家鄉,從大正時代以來有著深不可動搖的敬鬼神「傳統」,村民們稻作為生,種稻必須依賴水源,水源關係著村人的命脈。
        「至今為止的人生中,從來沒有任何一件事如想像中那麼順利。」(深瀨)  泡杯咖啡。這是眼前唯一能為自己做的事。在名為後悔的黑暗中,注入一道光…….我欣賞作者如此形容深瀨和久,當下的這一瞬間,他是想心平氣和地告訴美穗子一段故事的。
      「在這樣的夜晚,我總是想起我為何愛上傑克。迷人、風趣,而且聰明,他很清楚到底該說甚麼,以及該如何說。」葛蕾絲曾經以為她是世界上最幸運的人。等讀完這本小說後,我還是覺得她有點「運氣」,即使經歷過如此不正常的「婚姻」生活,葛蕾絲有堅持住找到了「開門」的瞬間。
       有一種美妙的閱讀經驗是,錯過了系列書的第1集,卻有緣先讀了第2集。第2集當然絕大部分在第1集的「骨架」中繼續衍生發揮故事,我在沒有「先見之明」的不安中慢慢讀了書,感受到故事中的溫暖和生命的有所意義。跟你說,村山仁志寫的【制服少女的留言:深夜12點的電臺奇蹟2】就是有如此的魅力,後來我才知道,距
      「『但我們的武器呢?我們武器是知識、觀察、耐心和時間、只要有足夠的耐心和時間,我們的武器永遠會戰勝。』(燕子男),安娜無法確定這段話的意思,但聽起來好有智慧,所以她點點頭。」 
        「真的有上帝、或者佛祖存在嗎?如果真有,為什麼偏偏對自己如此不公呢?因此他要設計自己的遊戲。」
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    ​ 相信每個人都或多或少會吃零嘴,尤其是餅乾你最愛哪一款呢??小編也是個餅乾控,之前介紹過兩款來自馬來西亞進口WHEAT曲奇餅乾的小餅乾。文章獲得許多回饋,這次介紹也是來自馬來西亞進口兩款S.K.芝麻薄餅乾、麥纖薄餅乾。 S.K.芝麻薄餅乾、麥纖薄餅乾餅乾相關資訊:: ​ MANZALIM  FOO
    Thumbnail
    有了想改變的心之後,今天就決定來試著OUTPUT執行。 K’S OUTPUT TIME樂學 Podcast節目~
    Thumbnail
    該編自PKD短篇的《電子夢》 Philip K. Dick's Electric Dreams 是英美合作拍攝的短篇影集,總共十集每集故事都是獨立的,改編自不同短篇,風格主題各有不同,但都非常有意思,一旦開始觀看就會被那個奇妙的世界吸引。
    Thumbnail
    疫情期間,口罩已成了超級必需品!也成為時尚搭配的新亮點,許多人為了配合日常穿搭,而特別搭配口罩的顏色~ 雖然今天介紹的非防疫口罩,但是造型超好看!!推薦給花粉過敏人、天氣變化超級過敏人、灰塵超級過敏人使用~~ 立體造型 轉眼快到春天,有些人因為天氣變化或花粉而需要每天配戴口罩!但疫情期間,非
    Thumbnail
    1.SK hynix海力士同意以90億美元收購英特爾的NAND記憶體儲存業務,包含固態硬碟NAND SSD與元件與中國大連晶圓廠。 2.Intel將僅保留 Intel® Optane™ ,發展高階記憶體技術。 3.SK hynix海力士收購此業務後記憶體市佔率將成為世界第二。
    Thumbnail
    1.SK hynix海力士同意以90億美元收購英特爾的NAND記憶體儲存業務,有何好處? 2.Intel將僅保留 Intel® Optane™ ,為何Intel要保留這項業務? 3.海力士3Q20財報法說更新,預估2021記憶體市況
    Thumbnail
    這樣說好了,迷因比電影還紅的最佳典範:「榮恩!我找到比魔杖還好用的東西了!」為本片打出了第一張好牌,原本以為這部片會成為Straight to DVD的那一種B級片,沒想到竟然上了院線,真是讓人又驚又喜。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    ​ 相信每個人都或多或少會吃零嘴,尤其是餅乾你最愛哪一款呢??小編也是個餅乾控,之前介紹過兩款來自馬來西亞進口WHEAT曲奇餅乾的小餅乾。文章獲得許多回饋,這次介紹也是來自馬來西亞進口兩款S.K.芝麻薄餅乾、麥纖薄餅乾。 S.K.芝麻薄餅乾、麥纖薄餅乾餅乾相關資訊:: ​ MANZALIM  FOO
    Thumbnail
    有了想改變的心之後,今天就決定來試著OUTPUT執行。 K’S OUTPUT TIME樂學 Podcast節目~
    Thumbnail
    該編自PKD短篇的《電子夢》 Philip K. Dick's Electric Dreams 是英美合作拍攝的短篇影集,總共十集每集故事都是獨立的,改編自不同短篇,風格主題各有不同,但都非常有意思,一旦開始觀看就會被那個奇妙的世界吸引。
    Thumbnail
    疫情期間,口罩已成了超級必需品!也成為時尚搭配的新亮點,許多人為了配合日常穿搭,而特別搭配口罩的顏色~ 雖然今天介紹的非防疫口罩,但是造型超好看!!推薦給花粉過敏人、天氣變化超級過敏人、灰塵超級過敏人使用~~ 立體造型 轉眼快到春天,有些人因為天氣變化或花粉而需要每天配戴口罩!但疫情期間,非
    Thumbnail
    1.SK hynix海力士同意以90億美元收購英特爾的NAND記憶體儲存業務,包含固態硬碟NAND SSD與元件與中國大連晶圓廠。 2.Intel將僅保留 Intel® Optane™ ,發展高階記憶體技術。 3.SK hynix海力士收購此業務後記憶體市佔率將成為世界第二。
    Thumbnail
    1.SK hynix海力士同意以90億美元收購英特爾的NAND記憶體儲存業務,有何好處? 2.Intel將僅保留 Intel® Optane™ ,為何Intel要保留這項業務? 3.海力士3Q20財報法說更新,預估2021記憶體市況
    Thumbnail
    這樣說好了,迷因比電影還紅的最佳典範:「榮恩!我找到比魔杖還好用的東西了!」為本片打出了第一張好牌,原本以為這部片會成為Straight to DVD的那一種B級片,沒想到竟然上了院線,真是讓人又驚又喜。