〈俠女〉:「母乃歸,詳其狀而疑曰:『女子得非嫌吾貧乎?為人不言亦不笑,豔如桃李,而冷如霜雪,奇人也。』」──《聊齋誌異》
(顧母眼見娶媳婦沒有希望,便告辭回家,把整個過程詳細地說給兒子聽,又說:「這女孩子難道是嫌我們家窮?看她不愛說話也不太笑,人長得如此漂亮,卻冷冰冰的,怪人啊!)
不得不幫這位俠女多說幾句話,人都愛看美女,女人的美分很多種,最讓人有誤解的就是冰山美人,先排除個性上可能不討喜的因素(久而久之,相由心生),很多時候,這種美女是天生臭臉(都說豔如桃李,親和力肯定不強),個性又不特別熱情所致(一般人又會多熱情到哪去?)。
看到人家一直笑臉對著你,也挺奇怪,除非是店員,可是現在也都在店門口掛上預防針:「忙碌時忘了微笑,請見諒。」一般人是不帶特別表情,去面對大多數的陌生人,人紅是非多,人美眼球也多,饒過冰山美人吧!她們也只是普通人類。
俠女大概是整部《聊齋》描繪過的女性,最接近現代人特質的一位,她不隨便「以身相許」,生活很有自己風格,有一技之長,不過度依靠男性,連報恩的方式都很特別(只為生孩子而親熱,到達目的後就與男人切割,這種處理兩性關係的態度,真有夠前衛……)。
「聊齋志異」,不完全用來寫鬼故事,聊齋是蒲松齡的書房名字,志異二字,指記錄非比尋常的事物,可以用來解釋〈俠女〉非典型鬼故事的存在(中間雖有白狐插花,存在感實在很低),《聊齋》也有一些非鬼妖類的名篇,如〈口技〉、〈地震〉。