解析▕ 張愛玲的〈第一爐香〉文學價值何在？
─讀張愛玲的〈第一爐香〉─
簡介
〈第一爐香〉的故事，講述來自上海的女高中生葛薇龍，為留在香港念書，決定投靠姑媽──有錢的梁太太。
然而，身為依賴所繼承之遺產度日，必須靠勾搭富商名流來「賺錢」的寡婦，年過半百的梁太太，有意要把未經世事的葛薇龍培養成交際花，讓這年輕貌美的姪女去外面替自己勾引男人。
沒想到，生性浪蕩、連梁太太都收服不了的混血公子哥喬琪喬，以難以抗拒的魅力，逐漸讓本應縱橫歡場的葛薇龍墜入情網，無法自拔。
於是，在愛情與殘酷現實的拉扯之下，葛薇龍一步一步的沉淪，直至萬劫不復……
然而，身為依賴所繼承之遺產度日，必須靠勾搭富商名流來「賺錢」的寡婦，年過半百的梁太太，有意要把未經世事的葛薇龍培養成交際花，讓這年輕貌美的姪女去外面替自己勾引男人。
沒想到，生性浪蕩、連梁太太都收服不了的混血公子哥喬琪喬，以難以抗拒的魅力，逐漸讓本應縱橫歡場的葛薇龍墜入情網，無法自拔。
於是，在愛情與殘酷現實的拉扯之下，葛薇龍一步一步的沉淪，直至萬劫不復……
對於張愛玲的小說，大眾所熟悉的，往往都是該作家對男女之間不平等的情愛糾葛，犀利尖銳、帶有批判色彩的描述，以及由戲劇化的人際關係所構成的精彩故事。
對於本篇小說也是，一般讀者通常都關注在女主角葛薇龍悲劇性的愛情，以及男主角喬琪喬那有著「世紀渣男」之稱的風流性格。
對於本篇小說也是，一般讀者通常都關注在女主角葛薇龍悲劇性的愛情，以及男主角喬琪喬那有著「世紀渣男」之稱的風流性格。
繁複的意象
但許多人沒注意到的是，張愛玲作品中最有代表性，且最具魅力的特色，其實是豐富的「意象」：
「牆裏的春延燒到牆外去，滿山轟轟烈烈開著野杜鵑，那灼灼的紅色，一路摧枯拉朽燒下山坡子去了。杜鵑花外面，就是那濃藍的海，海裏泊著白色的大船。……各種不調和的地方背景，時代氣氛，全是硬生生地給攙揉在一起，造成一種奇幻的境界。」
諸如此類，張愛玲繼承了上海「鴛鴦蝴蝶派」的傳統，總是在作品中加入大量的，對生活場景細膩、繁複的刻畫。這使得張愛玲的文字擁有十分強烈的意象性（尤其是視覺意象）。
而豐富的意象，不僅生動了小說中的場景空間之敘述、靈活且深刻地傳達了人物千迴百轉的思緒，更常常藉由這些意象的對比、鋪排，來強化作者所要傳達的核心主題。
而豐富的意象，不僅生動了小說中的場景空間之敘述、靈活且深刻地傳達了人物千迴百轉的思緒，更常常藉由這些意象的對比、鋪排，來強化作者所要傳達的核心主題。
可惡女人必有可憐之處
那麼接下來的問題是：張愛玲小說的主題是什麼呢？
若要用最簡化的方式來解釋的話，我們可以說，張愛玲總是在諷刺那些不中不西、不古不今的女人們：
在張愛玲的筆下，這些女人總是想要像傳統社會那樣，找個長期飯票，靠男人的資產來過活；可另一方面，受到「西方──現代」價值觀的影響，她們又不甘於被家族、被保守的道德束縛，既渴望自由也渴望愛情。
在當時的社會情境底下，她們往往要面對傳統價值的矛盾，並與些風流的浪蕩子展開情場諜對諜的角力。所以我們總會看到，這些女性角色時常有著舊時代女性的矜持，卻又必須得學會風塵女子的調情、魅惑的技術，最後搞得自己什麼也沒有。
在張愛玲的筆下，這些女人總是想要像傳統社會那樣，找個長期飯票，靠男人的資產來過活；可另一方面，受到「西方──現代」價值觀的影響，她們又不甘於被家族、被保守的道德束縛，既渴望自由也渴望愛情。
在當時的社會情境底下，她們往往要面對傳統價值的矛盾，並與些風流的浪蕩子展開情場諜對諜的角力。所以我們總會看到，這些女性角色時常有著舊時代女性的矜持，卻又必須得學會風塵女子的調情、魅惑的技術，最後搞得自己什麼也沒有。
這樣的主題，在張愛玲寫作生涯的初期尤為明顯。
例如〈傾城之戀〉中，女主角白流蘇想方設法地要讓多金單身漢范柳原開口求婚，
或是〈第一爐香〉的最後，葛薇龍為了留住喬琪喬，而成為了意義上的妓女；
甚至，在〈色，戒〉（此短篇小說構思於50年代、完成於70年代）裡，女臥底王佳芝因易先生所送的鑽戒「鴿子蛋」而愛上對方……等的情節，都在在展現了，張愛玲對「這種」女人的（帶著點同情的）諷刺，以及對「那個時空背景下」的婚姻和愛情的冷眼洞見。
或是〈第一爐香〉的最後，葛薇龍為了留住喬琪喬，而成為了意義上的妓女；
甚至，在〈色，戒〉（此短篇小說構思於50年代、完成於70年代）裡，女臥底王佳芝因易先生所送的鑽戒「鴿子蛋」而愛上對方……等的情節，都在在展現了，張愛玲對「這種」女人的（帶著點同情的）諷刺，以及對「那個時空背景下」的婚姻和愛情的冷眼洞見。
如此一來，我們也不難理解，為何張愛玲以「荒涼」來為自己的作品定調：
小說中的這些女人，不管是面對家族、愛人，甚至是其他女性，看到的總是「人心的荒涼」，總是人際與愛情中，那最殘酷、最不留情的一面。
小說中的這些女人，不管是面對家族、愛人，甚至是其他女性，看到的總是「人心的荒涼」，總是人際與愛情中，那最殘酷、最不留情的一面。
新舊交界的中國
當我們抓住了這樣的創作主軸，進一步思索，便會發現張愛玲的作品，不僅反映了當時女性的處境與心理，更是呈現了自清末──西方帝國主義入侵中國以來，在物質、思想和價值觀上所帶來的衝擊。
小說中女性種種矛盾的心思，以及所受的掙扎與苦難，某種程度上也是這「中／西」、「傳統／現代」之衝擊、交會的過程中，所帶來的混亂與扭曲。
小說中女性種種矛盾的心思，以及所受的掙扎與苦難，某種程度上也是這「中／西」、「傳統／現代」之衝擊、交會的過程中，所帶來的混亂與扭曲。
另一個線索是，張愛玲小說中，常常以「上海」和「香港」作為故事的場景。若撇除作者的個人經歷來看，你就會知道，上海正是中國最早受到「西化──現代化」的地方，而彼時的香港則壓根是個受英國管轄的殖民城市。
「從走廊上的玻璃門裏進去是客室，裏面是立體化的西式布置，但是也有幾件雅俗共賞的中國擺設，爐台上陳列著翡翠鼻煙壺與象牙觀音像，沙發前圍著斑竹小屏風，可是這一點東方色彩的存在，顯然是看在外國朋友們的面上。英國人老遠的來看看中國，不能不給點中國給他們瞧瞧。」
〈第一爐香〉中的這段敘述，正好就是對香港、對那個時代，以及在那個時代之下迷失自我的人們的嘲諷。
（你甚至會發現，這段文字，竟與30年後薩伊德(Edward Said)所提出的「東方主義 Orientalism」之論點不謀而合）
（你甚至會發現，這段文字，竟與30年後薩伊德(Edward Said)所提出的「東方主義 Orientalism」之論點不謀而合）
讀者正是要了解到張愛玲對時代的這層觀察，才能更強烈的體會到〈第一爐香〉的諷刺性何在；才能清楚為何它開宗明義地告訴你，葛薇龍與喬琪喬的這段畸戀，是「香港的故事」！
（甚至，〈傾城之戀〉的「也許就因為要成全她，一個大城市顛覆了」這一句，也要放在這個脈絡下讀才更好理解）
（甚至，〈傾城之戀〉的「也許就因為要成全她，一個大城市顛覆了」這一句，也要放在這個脈絡下讀才更好理解）
張愛玲的精華便在此
那麼，張愛玲是如何在中、短篇小說的篇幅中，容納如此龐大而深沉的時代命題呢？
你從前面的兩段引文便可以知道，正是靠小說中豐富的「意象」！
透過諸多器物、建築空間的意象，展現那個中西新舊混雜、奢糜浮華的物質生活，來呼應那個時代、那個香港，和那些精神分裂、表裡不一的女人（或說，中國人）。
你從前面的兩段引文便可以知道，正是靠小說中豐富的「意象」！
透過諸多器物、建築空間的意象，展現那個中西新舊混雜、奢糜浮華的物質生活，來呼應那個時代、那個香港，和那些精神分裂、表裡不一的女人（或說，中國人）。
正如〈第一爐香〉所言：
「……這裡的中國，是西方人心目中的中國，荒誕，精巧，滑稽。」
延伸閱讀：
【第一爐香】－從文學經典到俗濫愛情劇
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1374754535891722/5055508411149631/?notif_id=1642155087010506¬if_t=page_post_reaction&ref=notif
【第一爐香】－從文學經典到俗濫愛情劇
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1374754535891722/5055508411149631/?notif_id=1642155087010506¬if_t=page_post_reaction&ref=notif
【色，戒－只有「色」沒有「戒」，少了張愛玲成就了李安】
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/3944859522214531/
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1729456767088162/3944859522214531/
胡思亂想－最適合翻拍張愛玲的人選是……？
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1712616452105527/3941834772517006/
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1712616452105527/3941834772517006/
【阿基拉－那頭資本主義怪獸，正失控地膨脹著……】
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1374754535891722/3101911519842673/
https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/a.1374754535891722/3101911519842673/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
1. 愛情與靈魂的深度交融
愛情，對於INFJ而言，是靈魂與靈魂之間的碰撞，是內心深處的共鳴。它不是一次簡單的相遇，而是一場全然真誠的探索。他們不輕易墜入愛河，卻願意為那稀有的心靈契合付出一切。在這片靜謐的領域，INFJ將情感視為神聖的交響，每個音符都源自內心最深處的渴望與純粹。
「在靜謐的夜裡
很喜歡這本書，
用簡單的語言，溫暖的圖像
表達了人世間最難形容的一個字。
🐻按照慣例，先看封面：
一隻巨大的棕色熊與一個金髮小孩——
以溫柔的互動姿態吸引讀者注意力。
孩子用手指輕觸熊的鼻子，
是一種天真無邪的親近感，
熊低下頭溫柔回應，
展現出一種守護與愛的力量。
「醫師，我的女兒才小學一年級，胸部已經開始發育，這樣OK嗎？」
發現小朋友開始發育時，家長常有許多疑問，究竟小朋友會在幾歲發育？怎樣才算性早熟？性早熟對小朋友有何影響？該如何治療？讓我們請專科醫師來解答。
性早熟的定義是女生在8歲之前出現胸部發育，男生在9歲之前出現睪丸變大等第二性徵。臺北榮民總
女性主義者、知名小說家李昂，1997年發表了短篇小說〈北港香爐人人插〉，因為知名女性公眾人物對號入座故事中的主角，引發軒然大波。最近出版了二十五週年紀念版，重新讀完後，這是我的反思。
在《幻愛》中，成全李志樂的愛情的條件是李志樂與葉嵐共同將仇恨拋向母親，是葉嵐必須在高學歷女性被假定為愛情與學術不可兼得的偽二元對立中作出選擇。其實，葉嵐所面對的偽二元對立，也包括多元情慾與單偶純愛。而《幻愛》無法把她的情慾探索進行到底，便也親手馴化了這位原本頗具顛覆性的高學歷慾女。
外貌描寫是小說家塑造人物很重要的技法，透過一個人的穿衣、長相、氣質，可以看出一個人的性格，而張愛玲在這方面可以說是高手，讓我們來欣賞張愛玲如何描寫女人的外貌吧!
「愛是一種感覺，你難道沒有感覺到？」
「沒有，我只感覺到你把我當作玩物，希望從我這裡得到情欲的滿足。」
「不要想太多啦，輕鬆過日子就好~」
「為什麼要鑽牛角尖呢？把煩惱放下人才會快樂~」
「可不可以不要想那麼多？久了真的很煩欸！」
真羨慕單純的人！如果可以，誰喜歡想太多？
相信點進來看這篇文章的小夥伴或多或少都曾有過上面的情形，從小就被說「容易想太多」、「愛鑽牛角尖」、「小劇場很多」
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
1. 愛情與靈魂的深度交融
愛情，對於INFJ而言，是靈魂與靈魂之間的碰撞，是內心深處的共鳴。它不是一次簡單的相遇，而是一場全然真誠的探索。他們不輕易墜入愛河，卻願意為那稀有的心靈契合付出一切。在這片靜謐的領域，INFJ將情感視為神聖的交響，每個音符都源自內心最深處的渴望與純粹。
「在靜謐的夜裡
很喜歡這本書，
用簡單的語言，溫暖的圖像
表達了人世間最難形容的一個字。
🐻按照慣例，先看封面：
一隻巨大的棕色熊與一個金髮小孩——
以溫柔的互動姿態吸引讀者注意力。
孩子用手指輕觸熊的鼻子，
是一種天真無邪的親近感，
熊低下頭溫柔回應，
展現出一種守護與愛的力量。
「醫師，我的女兒才小學一年級，胸部已經開始發育，這樣OK嗎？」
發現小朋友開始發育時，家長常有許多疑問，究竟小朋友會在幾歲發育？怎樣才算性早熟？性早熟對小朋友有何影響？該如何治療？讓我們請專科醫師來解答。
性早熟的定義是女生在8歲之前出現胸部發育，男生在9歲之前出現睪丸變大等第二性徵。臺北榮民總
女性主義者、知名小說家李昂，1997年發表了短篇小說〈北港香爐人人插〉，因為知名女性公眾人物對號入座故事中的主角，引發軒然大波。最近出版了二十五週年紀念版，重新讀完後，這是我的反思。
在《幻愛》中，成全李志樂的愛情的條件是李志樂與葉嵐共同將仇恨拋向母親，是葉嵐必須在高學歷女性被假定為愛情與學術不可兼得的偽二元對立中作出選擇。其實，葉嵐所面對的偽二元對立，也包括多元情慾與單偶純愛。而《幻愛》無法把她的情慾探索進行到底，便也親手馴化了這位原本頗具顛覆性的高學歷慾女。
外貌描寫是小說家塑造人物很重要的技法，透過一個人的穿衣、長相、氣質，可以看出一個人的性格，而張愛玲在這方面可以說是高手，讓我們來欣賞張愛玲如何描寫女人的外貌吧!
「愛是一種感覺，你難道沒有感覺到？」
「沒有，我只感覺到你把我當作玩物，希望從我這裡得到情欲的滿足。」
「不要想太多啦，輕鬆過日子就好~」
「為什麼要鑽牛角尖呢？把煩惱放下人才會快樂~」
「可不可以不要想那麼多？久了真的很煩欸！」
真羨慕單純的人！如果可以，誰喜歡想太多？
相信點進來看這篇文章的小夥伴或多或少都曾有過上面的情形，從小就被說「容易想太多」、「愛鑽牛角尖」、「小劇場很多」