●悅智出版2019楊翠【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】你相不相信這個世界上有鬼神精怪
翻開書，在「作者序」裡，我就被吸引了。「你相不相信這個世界上有鬼神精怪？」是的，我寧可相信有，就跟問我有沒有外星人一樣，遠近從來都不是問題，而是莫名地以為虛擬。我不要遇到，這得從我小學二年級不小心讀到一本西洋鬼故事說起。作者楊翠寫著：「我膽子小，怕黑，擔心鬼怪的攻擊，夜裡我比較相信；白天沒那麼害怕，便沒那麼相信了，可以假裝相信，因為，並不是所有事物都必須存在於現實世界中，它們也可以只存在於我們的腦子裡。」真是很貼切的說法。
【妖怪客棧】是大陸年輕作家楊翠的系列套書，我讀了第一本【姑獲鳥的紛爭】，屬於青少年奇幻文學，除小說內容文字外，台灣繁體版更有繪圖。如此新奇的想像，書裡先把客棧的平面圖和角色來個簡單介紹，我是很肯定的。雖然我是年過半百的讀者，對文學作品有些迂腐挑剔，而「有趣」是我一切閱讀的初心，的確，【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】引人入勝，讓我跟著雀躍在人妖有情有愛的牽繫裡。
「這短短幾天，經歷了這麼多事情，知宵已經把他們當成自己的朋友。妖怪朋友有時候比人類還脆弱，自己作為妖怪客棧的小老闆，又怎麼能袖手旁觀呢？」故事就是這麼擔心起來的。作者堅持「告訴你一個大祕密，妖怪一直生活在人類世界。......但是，大部分妖怪並不會無緣無故的傷害人類。」妖怪本善，因此我的讀書腦幕畫面裡，很繽紛，沒有畏懼。這書挺適合親子一塊看，說說故事給孩子聽也行。
話說，【妖怪客棧】金月樓，作者說「位於某個很適宜妖怪居住的人類城市裡，破舊又不起眼，許多小妖小怪租住在這家客棧裡」，還說房客無力繳房租，還需要人類房東的保護，現在輪到的是10歲的李知宵坐上小老闆的位置。曾祖母雪妖好客到力保小妖們，有一天卻無緣無故失蹤了....金月樓就這樣被子孫「繼承」，小知宵只有八分之一的妖怪血統，沒有任何法力，倒是從小跟爸爸到金月樓也不怕，沒想到爸爸去世，媽媽本想賣樓又轉念，竟讓小知宵成了小房東，繼續「經營」客棧，惹來一切麻煩的開始.....
棧裡的妖膽怯，棧外的妖都在暗處盯著妖怪客棧，小知宵該怎麼「壯大」來保護妖怪房客們，成了讀者我期待的重點發展。妖怪們平常用法力儘量維持人形，所以遇險一變，小說就非常「熱鬧」，這是作者想像力的爆發，讓我佩服。「知宵真的能變得像爸爸一樣厲害，一邊過著人類的生活，一邊操心妖怪房客們的事？」「你可是掛著這塊玉珮(平安扣)的人！」
我其實覺得【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】裡像是小知宵的暑假打工。房客們還是把他當小孩子，(阿...這書裡的主角幾乎都是小孩啊！)媽媽竟然答應讓他在新房客「螭吻仲介公司」幫忙，莫名其妙就成了螭吻的打工仔兼弟子。螭吻大人是龍王的第九個孩子(龍身鯉魚尾神獸)，妖界八卦他有點懶散，但又是調解高收，我還真眼睛一亮。似活生生從我以前看著龍生九子的枯燥裡鮮活了。
人類主角群是李知宵的同學們，一個有法力的柳真真，和一個從人變妖的酷酷男沈碧波。他們與妖怪相處態度不同，卻仍保持孩子的單純童心。《山海經》異獸姑獲鳥則是【妖怪客棧1】的主要族群，同樣住仙界與人類互動的姑獲鳥，作者安排了各個不同的面貌，殘忍和慈愛。八哥鳥妖高飛偷了姑獲鳥老闆木汀的珍貴藥材「飛草」，是為了妹妹？究竟美人十九星(姑獲鳥的首領)是捕獲還是領養人類的小孩？
一堆不同的生物妖各懷本事，各有弱點。螭吻大人的妖怪仲介公司「什麼事都能幫」的設定裡，當然解決了「甚麼都不奇怪」的個案發生...... 但最讓我驚喜的是畫面感，慢慢地我對吸入進「仙路」也有好奇，對周遭「聲音」敏感，對私宅花園和公司的「連接門」想按讚.......也許信了，妖怪真的很孤單。「我有個老朋友，他能走進別人的夢，還能把夢裡的東西帶出來。有一次他走進我的夢裡，就拿來了這盆花。小老闆，住到妖怪客棧之前，我一直在山裡，從來沒在人類世界待過。人類的世界很好玩， 但我也很孤單，幸好這盆花一直陪著我。」
認識「食夢妖」，我才體會到作者會把小知宵寫得善良，「其實它每天晚上偷我的夢都沒關係，反正大部分的夢我都忘了。能夠作為食夢妖的食物，我的夢還能派上些用場。」；讀到「滿財」妖怪出場，「滿財特別喜歡住在沒人的房子裡，把那兒當成自己的家，敞開肚皮吃掉冰箱裡所有的食物，窩在主人家的沙發 上看電視。不過，滿財會在住過的地方留下福氣和好運，這算是他們對屋主的補償。所以，妖怪們都很歡迎滿財幫忙看家」，我懂得小說有暗入「有捨才有得」的美好不易。而每一次小知宵不經意的觀察妖怪們的事，卻顯現他對自家人的責任感越來越重，他思念爸爸，越來越懂得父親對妖怪們的盡力守護，提醒自己不能再讓媽媽擔心。
「知宵心裡一動…..那隻小兔子向他道謝時，也有著相同的眼神。能幫助到別人或是別的妖怪，原來會讓人這麼高興啊。知宵想，爸爸守護著金月樓裡的妖怪房客時，雖然時常被他們麻煩，應該也很開心、很滿足吧！」現在，他也得到八哥妖高飛的「謝謝」，更溫暖的是和八哥妖的緣分根本在小老闆不提就不記得的幾年前…………
鼠妖們的聚會超擬人化，集會就是要說八卦。「姑獲鳥在妖界的名聲不好嗎？」知宵問。「總體來說還是很好的，十九星大人也一直很受尊敬。不過林子大了，什麼姑獲鳥都有。」幫高飛找回「飛草」的一趟冒險之旅，讀著就很驚豔的羽佑鄉，當時就能感受到，沈銀波的「媽媽」十九星是個很關愛兒子和兒子朋友的姑獲鳥王，而小知宵和沈銀波的距離正漸漸拉近……..
我看了作者楊翠一些受訪文，為了研究妖怪，她大量閱讀古籍並努力以小說讓古代妖怪文化復活。例如「姑獲鳥」的傳說未解之謎，成了楊翠創作的元素，也成了我們閱讀【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】時的新的溫馨的觀感。楊翠說：「我想讓中國文化中充滿正能量的妖怪走向世界。」，她用自己想講的很多很多故事，添進了少年小說的營養，得了不少獎，那些在《山海經》、《詩經》、《搜神記》、《聊齋誌異》裡不該只是暗黑的傳說說給孩子們聽，於是她寫出人和妖之間也能和平共處的【妖怪客棧】。
於是讀了【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】後，我對後續的【妖怪客棧2-龍女的假期】和【妖怪客棧3-傷魂鳥之歌】，不論是角色或情節，境界安排，開始有些不可思議的期待………
●【妖怪客棧1 姑獲鳥的紛爭】
作者：楊翠
繪者： 古依平
出版社：悅智出版 (青少年奇幻文學)
出版日：2019年9月
語言：繁體中文
