每個人生中總有一部陪伴入睡的奇幻故事——金玟廷《歡迎來到奇異餐廳1:園藝師的禮物》試閱讀後感

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
金玟廷《歡迎來到奇異餐廳1:園藝師的禮物》|譯者 莫莉|台灣角川 出版|2023/03
每個人生中總有一部陪伴入睡的奇幻故事。
衣櫃門後方的銀白色世界,樓梯下有著閃電疤痕的男孩,誤闖神明澡堂的怯弱少女,還有那最元祖的、追逐白兔的女孩⋯⋯不可思議冒險的起點常有些相似,從一個平凡的日常,一個嗜睡的午後,一個人人曾經或是將要經歷過的生活變化展開,《歡迎來到奇異餐廳》也是如此。
十六歲少女西亞在父母未告知的情況下,將從居住已久的鄉村小鎮搬遷至都市,獨自留在車上的西亞環顧陪伴自己成長的森林時,被擁有一對異色眼眸的黑貓吸引,她就像愛麗絲一樣追了上去、進入洞穴,落入如詩如畫的妖怪國度。
當黑貓化身為充滿魅力的優雅男子路易時,原以為前方等待的是一段充滿少女情懷的浪漫物語,卻忘了冒險總是伴隨著危機而來。無論包圍著我們的是粉紅色櫻花林,還是藍寶石般的湖泊,既然這是妖怪的世界,這裡是招待妖怪的餐廳,怎能期待一場沒有危險的初戀邂逅?作者也不刻意多做醞釀,餐廳的主人哈頓——一頭壯碩的熊鼠生物——開宗明義就是要西亞的心臟!為了活下來,西亞簽訂了契約,留在妖怪餐廳工作的這一個月,必須找到其他治療哈頓的方法來換取自己的性命安全⋯⋯
「活在世上,很多時候需要一些無知與愚昧的勇氣。」P.64
西亞的行動宛如電玩遊戲一般,她需要工作、需要尋找治癒哈頓的另一種方式、需要探索妖怪餐廳裡的每個角落,書頁每次翻動,畫面都隨之跳轉,嶄新的角色活靈活現地來到西亞與我們的眼前,型態自由的淘氣鬼、可愛聒噪的雞蛋、酒水與淚水循環的酒鬼、開朗活潑的室友裘德與自戀的小龍西洛、充滿謎團的愛哭女巫莉迪亞、提供茶點的吵鬧夫人們、以及現階段看來「很可能」是關鍵角色的大女巫雅歌⋯⋯每個角色都有獨一無二又令人印象深刻的特色與性格。
作為妖怪,角色們身上總有著一點詭異與缺乏人性,有的是外型,有的是性格,有的是過去,縱使西亞初次與這些妖怪角色見面,總保持相敬如賓的距離,透過字裡行間的描述,也能察覺妖怪們與詭異外型或難搞性格有所不同的可愛之處,不能單從第一眼印象遽下判斷角色的善惡好壞。如同其貌不揚、能力高強卻一身粉紅的大女巫雅歌,竟在西亞拜訪了多個房間之後,成為唯一一位願意提供她大壞蛋「夏茲」線索的人,關於女王、關於哈頓、關於惡魔⋯⋯西亞漸漸意識到自己牽涉到的是一連串另有隱情的複雜糾葛。
「這裡的一個月只不過是人類世界的五分鐘。」P.131
作為三部曲的初始,《歡迎來到奇異餐廳:園藝師的禮物》以輪番登場的妖怪角色吸取目光,將妖怪餐廳的畫面構築地繽紛多彩,故事的基調是溫柔的、是娓娓道來的,正如同書中一再強調「妖怪世界與人類世界的時間概念不同」,為了營造如夢似幻的沉浸感,故事前半段的推進和緩慢行,看著西亞結識新朋友、體驗新的餐廳房間、在茶之房享用茶點、甚至洗了幾次澡(洗完全身都草莓香氣),比起冒險更像一場異國旅行,但是劇情轉折處也不囉唆,總能拋出勾住好奇心的鉤子,令人迫不急待想知道後續發展。
每個人的少年少女時代,都曾有一本深入心中的奇幻冒險故事。這個世代的我們總忍不住聚焦娛樂文本大舉輸出的韓國,看它儼然成為新時代的故事重鎮。那麼在韓國作家筆下,誕生出包裹西洋魔法糖衣的新奇幻世界,又會是什麼樣的特別面貌呢?
將幻想世界裡的冒險當作寓言,每一筆都想追究背後蘊藏的深意——那是大人世界的現實,在日復一日的繁忙生活中,就允許自己再年輕一次吧!不需要絞盡腦汁,拋下批判與成見,回到兒時的自己,躲在棉被裡,舉起手電筒,循著燈光一字一句走著西亞的旅程。
也許今晚,也能夢見一隻誘惑自己的優雅黑貓。
「最後愛麗絲後悔了當初跳入兔子洞的舉動。」P.8
但是,我們只有跳入洞中,才能成為愛麗絲——
《歡迎來到奇異餐廳》就是我們的兔子洞。

M.S.Zenky|傳送門 —— 更多棲息地📚 〗
avatar-img
5會員
8內容數
當我在音樂廳出沒的日子,遠遠超過逛書店的日子⋯⋯隨筆一些斜槓工作的心情、一些吃書小記、一些音樂會後醉了的雜念。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
M.S.Zenky的沙龍 的其他內容
*本文首發於〖 台灣犯罪作家聯會|罪詭情報 〗 怪事總是從習以為常的日常被打破開始——真的是這樣嗎? 班上來了位陰沉的轉學生白石要,總被稱為模範生、忍不住體貼他人的班長澪,試圖幫助白石融入校園生活,白石卻一再做出令澪不寒而慄的騷擾行徑,驚恐的澪於是向暗戀許久的學長求助⋯⋯美好的校園青春漸漸失序。
台灣讀者或許讀過輕鬆的職場推理《雖然店長少根筋》,或是曾看過由妻夫木聰主演的電影版《我們的家人》,又或是和我一樣首次拜讀早見和真的作品——原書名「Innocent Days」的本作《無罪之日》,這部無疑是「絕對不能錯過」的早見和真代表作。若因為自身對議題的敏感,而錯過了本書——實在非常可惜⋯⋯
宛如親歷那下著大雨、寧靜樸實的日本長崎鄉村,隨著流暢的場景轉換、角色輪番演繹,交織出一部複雜又具時代感的致鬱系(イヤミス)故事⋯⋯
*本文首發於〖 台灣犯罪作家聯會|罪詭情報 〗 怪事總是從習以為常的日常被打破開始——真的是這樣嗎? 班上來了位陰沉的轉學生白石要,總被稱為模範生、忍不住體貼他人的班長澪,試圖幫助白石融入校園生活,白石卻一再做出令澪不寒而慄的騷擾行徑,驚恐的澪於是向暗戀許久的學長求助⋯⋯美好的校園青春漸漸失序。
台灣讀者或許讀過輕鬆的職場推理《雖然店長少根筋》,或是曾看過由妻夫木聰主演的電影版《我們的家人》,又或是和我一樣首次拜讀早見和真的作品——原書名「Innocent Days」的本作《無罪之日》,這部無疑是「絕對不能錯過」的早見和真代表作。若因為自身對議題的敏感,而錯過了本書——實在非常可惜⋯⋯
宛如親歷那下著大雨、寧靜樸實的日本長崎鄉村,隨著流暢的場景轉換、角色輪番演繹,交織出一部複雜又具時代感的致鬱系(イヤミス)故事⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
人到了某個階段,是極需要私人空間的,讓原本無處安放的心事找到落腳處。而鬼魂可能正好相反,在孤獨與執着之間,是極需要尋回連繫的感覺,把在半空懸浮的身軀和心事具象化。
楔子 這是喬安出發之前,最後一次來見她的心理醫生。 進入診療室之前,她照例要被關進小黑屋,接著傳出一個不男不女緩慢平板的AI聲音,拋出一堆沒完沒了的問題,例如上回自然飲食吃了啥?今天早上出門看到的
Thumbnail
人世間的緣份,一旦分開,就只能等待再聚首的機緣。 有的人懷抱期待,很快會再相見,訴說離別後的思念。 有的人說了再見後,再也見不到,只剩回憶,帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。 如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人,那該有多好。 在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
推開了書房的門,裡面是一個充滿書香和古典氣息的空間。 菲菲公主坐在一張書桌前,桌上擺滿了各種書籍和文件;她抬頭看向我,眼神中流露出一絲好奇。 「哈溜,吳茗。」她的聲音溫和而有禮貌 「謝謝你帶來的蛋糕。」 我尬笑著走近,將巧克力蛋糕放在桌上。 「這是布朗
Thumbnail
雖然《迷宮飯》第十九話只有半集的時間來呈現瑪露希爾的噩夢,但身為心理人太喜歡這段短短但精緻的呈現內容了,小小的記錄一下我的想法:
Thumbnail
貓鎮裡出現了「有妖怪!」的傳言,大夥議論紛紛。貴族貓提議要維持和平、盡量討好,於是大夥開始買神像、戴面具、跳舞,崇拜敬愛「夜神獸」,不過「夜神獸」亦發肆虐。某夜,一隻好奇的小貓終於發現了「夜神獸」真面目!共讀後,可以跟孩子聊聊害怕和害怕的反應喔!
Thumbnail
  白熙安像是個怪阿姨向可愛的小鼴鼠伸出魔掌。但未料,事態急轉直下。   裝甲的機械手掌竟直接穿過鼴鼠的身軀。    而剛才從地洞裡出現的小鼴鼠穿著紅衣的理由也就明白了。   白熙安倒抽一口氣,「妳也是紅衣厲鬼!」   「什麼!」關鍵字讓陸安琪瞬間彈開......
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
人到了某個階段,是極需要私人空間的,讓原本無處安放的心事找到落腳處。而鬼魂可能正好相反,在孤獨與執着之間,是極需要尋回連繫的感覺,把在半空懸浮的身軀和心事具象化。
楔子 這是喬安出發之前,最後一次來見她的心理醫生。 進入診療室之前,她照例要被關進小黑屋,接著傳出一個不男不女緩慢平板的AI聲音,拋出一堆沒完沒了的問題,例如上回自然飲食吃了啥?今天早上出門看到的
Thumbnail
人世間的緣份,一旦分開,就只能等待再聚首的機緣。 有的人懷抱期待,很快會再相見,訴說離別後的思念。 有的人說了再見後,再也見不到,只剩回憶,帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。 如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人,那該有多好。 在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
推開了書房的門,裡面是一個充滿書香和古典氣息的空間。 菲菲公主坐在一張書桌前,桌上擺滿了各種書籍和文件;她抬頭看向我,眼神中流露出一絲好奇。 「哈溜,吳茗。」她的聲音溫和而有禮貌 「謝謝你帶來的蛋糕。」 我尬笑著走近,將巧克力蛋糕放在桌上。 「這是布朗
Thumbnail
雖然《迷宮飯》第十九話只有半集的時間來呈現瑪露希爾的噩夢,但身為心理人太喜歡這段短短但精緻的呈現內容了,小小的記錄一下我的想法:
Thumbnail
貓鎮裡出現了「有妖怪!」的傳言,大夥議論紛紛。貴族貓提議要維持和平、盡量討好,於是大夥開始買神像、戴面具、跳舞,崇拜敬愛「夜神獸」,不過「夜神獸」亦發肆虐。某夜,一隻好奇的小貓終於發現了「夜神獸」真面目!共讀後,可以跟孩子聊聊害怕和害怕的反應喔!
Thumbnail
  白熙安像是個怪阿姨向可愛的小鼴鼠伸出魔掌。但未料,事態急轉直下。   裝甲的機械手掌竟直接穿過鼴鼠的身軀。    而剛才從地洞裡出現的小鼴鼠穿著紅衣的理由也就明白了。   白熙安倒抽一口氣,「妳也是紅衣厲鬼!」   「什麼!」關鍵字讓陸安琪瞬間彈開......