Color Me True 《今夜,在浪漫劇場與你相遇》
王子與公主般的浪漫在這個時代實在太理想了,連公主掉到現實世界來、放棄榮華富貴過得像一般人一樣,也不再讓人覺得新鮮。所以事後看到香港的中譯版戲名竟然譯成《星光奇遇結良緣》,差點沒噴飯。命名者顯然沒什麼sense呀。(台灣的翻譯遵照原文:《今夜,在浪漫劇場與你相遇》)
一些影評也毫不留情地批評這部片充滿老梗。而且綾瀨遙的粉底實在厲害死了,站在雨中完全不糊不掉色。期待的畫面落空之後,即使後面再有精細之處,觀眾也不會再當真了。
說到這裡,我知道那位在檳城葛尼GSC戲院B06位子的顧客,雖然你要陪你女朋友來看這種很無聊的片還要適時地抱抱她親親她,但是也請你不要無聊到一直看手機好嗎?你大概是我見過最沒禮貌的人了。
嗯哼。不過這部片還是看得挺讓人開心的,即使老梗重鋪,卻不會了無生氣。重點是,公主並不是無知的,沒有一貫地從無知挫折無助到強悍女主人的進化過程。而且,是她自己決定要來到這個世界的,她一開始就知道這個任性的決定是有代價的——她不能碰到任何人,即使是那個打動她的人。因此,她一開始就把想扶她起來的男主打得滿頭包,我們以為她的設定是位不會控制自己蠻力的傲嬌的公主,一直到了中段才真相大白。
所以前面那些看起來單純的拍拖畫面就變得不那麼理所當然了。至少電話亭的那幕不是開玩笑,她是真心的,而且她也很努力、小心翼翼地在維持這段關係。也因此,她的義無反顧在男主角告白時就崩潰了,這一崩潰導致她必須要離開,甚至想要將男主與別人撮合以了解這樁事。但這反而讓他更念念不忘,因為他在意的根本不是自己的社會地位,而是女主角棄他而去的理由。
有趣的是這部片裡的男人們全都是懦弱可笑的。所有的男人都以帥氣的北村一輝為中心,可是北村一輝卻是這部片的一大醜角,一舉一動都會讓全場捧腹大笑。女性角色方面除了霸氣公主綾瀨遙,本田翼飾演的電影公司社長女兒雖然只是個大配角,最後還得淚眼汪汪地割捨心上人,但卻是貫穿全劇、獨立自主的靈魂人物。當父親的公司員工捅出簍子時,正是這位溫柔漂亮的女兒出馬陪客謝罪;讓男主寫下劇本的那場比賽,也是這個女兒單戀男主而想出來的點子;最後如果不是她主動放棄男主,只會哭鼻子的坂口健太郎恐怕到最後都只有哭鼻子的份。
影片到了最後又回到了一開始那非黑即白的畫面,女主還是那個俏麗高雅的公主,只不過那個年代的大家都在場。最後整個畫面變成全彩色什麼的都是多餘的了,因為女主在遇到男主的時候,她的世界已經開始充滿了色彩。