史上最後一名單季四成打擊率、研究擊球幾近狂熱的「打擊之神」威廉斯(Ted Williams)曾盛讚道:「他是聯盟裡的最佳右打者。」(註)選手生涯見多識廣、冠軍戒多到得用完十根手指才夠佩戴的貝拉(Yogi Berra)則公開宣稱:「他是有史以來守備最強的外野手。」令人難以置信的是,兩位傳奇球星話中所指的,竟是同一人!
不似同期星光總是環繞身邊的強棒巨星漢克阿倫(Hank Aaron)、威利梅斯(Willie Mays),或是米奇曼托(Mickey Mantle),生性內斂的他用屬於自己的獨特方式,完美詮釋長達22年的球員生涯。他就像是一個來自於沒有夜間賽事、球賽只能透過偶有雜訊的收音機,或雪花片片的黑白電視螢幕才能想望的舊日年代,那類專注、持續,純粹只為了熱情而打球的選手典型。他,便是有者「完美先生」稱號的艾爾‧卡萊恩(Al Kaline)。
1968年10月7日‧底特律城
清朗的秋日午後,儘管氣溫只有攝氏15度,但在和煦日光照耀下,不僅老虎球場的純白外牆更顯閃耀,場外四周圍也因棒球國度子民們的忙絡而顯得生氣蓬勃。中外野旗幟輕舞著微風,陰影隨日照移動、緩緩覆蓋了一壘側觀眾席,空氣中混雜著櫻桃雪茄和水煮熱狗的熟悉氣味,舒適靠坐在綠色斑駁的木椅上,真是好個看球天!
不過隨著觀眾魚貫進場,似乎越能察覺到瀰漫在場中的不尋常氛圍。即使心愛球隊有幸成為世界大賽金盃的角逐者,而且還是二十三年來頭一遭,但球迷們臉上卻幾乎不見開心笑容,窸窣嘈雜的低聲交談取代了季後賽慣見的亢奮情緒。原來作東的老虎隊賽前已在系列戰中以一勝三敗落後對手,面對絕境,滿場粉絲當然只能雙手合十,祈求球隊別就此被推落深淵、祈求心中積累多年的炙熱渴望能繼續燃燒下去。
這是世界大賽第五戰。此時此刻,除了上天,虎迷們只能把最後的希望寄託在兩個人身上,一是帶領球隊重返大賽的總教練史密斯(Mayo Smith),另一個則是他們倚靠、信賴多年的球隊領袖卡萊恩。儘管卡萊恩季中因觸身球傷停一個多月,史密斯仍帶領虎軍殺出生路,不料卻在確定重返榮耀的球季末遭逢頭痛難題:「傷癒歸建、實戰能力未明的卡萊恩,該不該在大賽先發?」
面對輿論正反兩極的質疑聲浪,深切了解卡萊恩對於球隊重要性的史密斯決定冒險賭上一把,將守備中外野表現傑出,但卻幾乎沒有鎮守內野經驗的史丹利(Mickey Stanley)移防游擊,空出右外野給季賽貢獻極為有限的卡萊恩。歷經四場戰役後,卡萊恩雖繳出3成5以上的高打擊率,球隊卻僅在出征聖路易的第二戰搶下一勝,回到主場後更苦吞羞辱的二連敗!眼看即將背負破壞原有隊形、讓出勝利機會的千古罵名,孰料第五戰賽前史密斯的先發名單上,卡萊恩依舊是不動的先發第三棒......