英國解封路遙遙 區域政府與強森不同調

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
英國首相強森今晚發表逐步解封計畫,表示將允許英國人有更多「外出機會」、有條件的復工、復學,並把口號從「待在家,拯救生命,保護NHS」改成「保持警覺,控制疫情,拯救生命」。威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭政府與倫敦市長皆對強森的鬆綁措施不置可否。
(英國首相強森於週日晚間發表電視演說之完整影片)
強森在推特上逐條解釋解封鬆綁的條件,並表示將於週一於國會提供更詳盡的說明,也邀請網民在踴躍發問
威爾斯首席大臣 Mark Drakeford 表示,英國首相今晚的發言,包含可以開車到其他地區、在公園「坐下來」小憩等防疫放寬措施,將不適用於威爾斯。威爾斯的防疫政策不變,請務必「待在家,避免不必要的外出,不管你在哪裡!」並強調,外出運動僅限於「住家附近」,如果被抓到開車至威爾斯其他地區從事休閒活動,一定會被罰款。
Mark 說:「我們將持續做出對威爾斯最好的決策。」兩週前,威爾斯政府依據專家意見與疫情數據提出的解封建議,決定威爾斯所有學校六月一日前將不復課,此舉是為了確保人民的安全。
主張獨立建威爾斯國的威爾斯黨(Plaid Cymru)領袖 Adam Price 也表示,強森貴為英國首相,但他今晚的發言像是個英格蘭首相,不僅不負責任、混淆視聽,也讓英國人民置身於危險之中,根本是一個「魯莽的決策」。
蘇格蘭政府認為,強森此刻談逐步解封不切實際。蘇格蘭首席大臣 Nicola Sturgeon 表示,「強森的新口號很糟糕,根本不曉得他想表達什麼。」將持續呼籲在地民眾「待在家,勿出門」。(編按:相較於強森的解封概念圖,蘇格蘭政府的考量縝密得多。)
蘇格蘭政府的解封計畫概念圖。|製圖:The Guardian|
北愛爾蘭首席大臣 Arlene Foster 則是於周日稍早(首相發表電視演說之前)就將北愛爾蘭封城日期延後至五月二十八日。她說:「疫情的傳播曲線好不容易趨緩,R值降到1以下,讓我們得以保有醫療系統的運作,但我們還沒有戰勝疫情。我們必須堅持下去,擬定完善的解封計畫,才能在恢復日常生活與拯救性命之間取得平衡。」
就連倫敦市長 Sadiq Khan 也不管強森的說法,敦促倫敦市民「盡可能待在家、不鼓勵復工」。他說,新冠疫情還沒有完全控制住,我們仍須自主管理,每個人盡自己的一份心力,才能阻止疫情擴散。居家工作仍須徹底執行,若必須外出工作,請勿使用大眾運輸,並且避開尖峰時段,建議是走路和騎單車尤佳。

以下附上BBC記者 Helena Wilkinson 整理的英國各報週一頭版:
[ 首相的解封計畫讓英國陷入困惑與分裂 ] - The Guardian
[ 蘇格蘭首席大臣:人們若不待在家,絕對會死!] - The National
[ 回到自由的漫漫長路 ] - The Daily Telegraph
[ 強森!這對我們來說根本希臘文啊(俚語:聽攏無)] - METRO
[ 首相政策遭反彈 蘇格蘭政府籲“待在家” ] - The Scotsman
[ 首相同意百萬人復工 ] - i Newspaper
[ 封城下的英國:一片混亂 ] - Mirror
[ 我們離自由... 像嬰兒學步 ] - Daily Express

avatar-img
14會員
9內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Grace Lin的沙龍 的其他內容
四月一日,荷屬聖馬丁首相 Silveria Jacobs (雅各布斯) 對四萬一千個人民發表演說。由於境內的新冠肺炎確診病例持續增加,她知道若不提前部署,這個每年吸引五十萬遊客的自治邦,將會面臨巨大的醫療危機 - 聖馬丁全島只有兩張重症加護病床...
四月一日,荷屬聖馬丁首相 Silveria Jacobs (雅各布斯) 對四萬一千個人民發表演說。由於境內的新冠肺炎確診病例持續增加,她知道若不提前部署,這個每年吸引五十萬遊客的自治邦,將會面臨巨大的醫療危機 - 聖馬丁全島只有兩張重症加護病床...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
由於還在疫情期間,市場上找房的人較少,也因此暫時供給大於需求,大明有想過人都在倫敦了,是不是應該要乾脆點找個英式風格的兩層樓House感受一下英倫生活,但考慮到還需花心力整理花園以及會超出預算,所以一開始就先務實地鎖定兩房Flat。
Thumbnail
可能包含敏感內容
 1、本周大事如下: a、英國國會大選4日投票,主要在野黨工黨斬獲412席大獲全勝,結束保守黨長達14年的執政。執政黨保守黨只取得121席,還有12位內閣成員連任失敗。蘇納克5日宣布辭去首相和保守黨黨魁,61歲的工黨黨魁施凱爾獲任命為新任首相。這在歐洲目前極右派當道中,算是少見由左派獲勝的國家
【重點前瞻】重點聚焦英國央行利率決議,面對7月份即將進行的提前大選,政治不確定預計會讓英國央行進一步保留立場,但市場依然尋求8月份開啟降息的信號,尤其是昨日公佈的英國通脹率近三年來首次達到了英國央行設定的2%的目標,所以增加了英國央行可能釋放立場的不確定性。
環境不同、技術不同,率電現在與未來也有污染。人還在死抱殘缺?中國封鎖,會是什麼意思? 換人很好,政策就可以改變了。 支持核二、三延役!童子賢首度明確表態 曝「大膽建議」:電價可大降30%    中時 20240506
Thumbnail
2023年,英國第二大城市伯明罕宣佈破產,預示著英國面臨嚴峻的經濟挑戰。2024年預計英國將經歷一段國運波動的時期,可能影響經濟和政治領域。經濟形勢可能在2025年7月至8月之後有所好轉。占星師William提醒準備應對各種可能情況。
Thumbnail
亂讀新聞(四) 2024年2月1日 1. 繼續鳩譯英國既新聞,順便睇小小香港新聞。我盡力譯架喇,譯得唔好咪見怪,都係果句,英文屎吖嘛。 2. Skynews at Ten頭條係講前蘇格蘭首相Nicola Sturgeon上英國既COVID調查會,佢響上面話自己響COVI
美國議員今天公布關於2024會計年度預算總額的兩黨協議,在總統選舉年,朝著避免迫在眉睫的政府關門邁出一步。 經過數週協商,共和黨籍聯邦眾議院議長強生(Mike Johnson)和國會民主黨領袖宣布這項約1.6兆美元聯邦開支上限協議。 總統拜登隨即表示讚賞,他在聲明中表示,這項協議「使我們在避免不
Thumbnail
2021/06/20 此次G7峰會公報在全球治理理念上,出現一些與過去不同的新觀點。有論者認為,英國保守黨政府協助組織各國幕僚,在G7峰會前準備的備忘錄用了「康沃爾共識」(Cornwall Consensus)為標題,即是企圖重整幾乎是聲名狼籍、對挽救西方主導的自由國際秩序幾無助益的「華盛頓共識」。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
由於還在疫情期間,市場上找房的人較少,也因此暫時供給大於需求,大明有想過人都在倫敦了,是不是應該要乾脆點找個英式風格的兩層樓House感受一下英倫生活,但考慮到還需花心力整理花園以及會超出預算,所以一開始就先務實地鎖定兩房Flat。
Thumbnail
可能包含敏感內容
 1、本周大事如下: a、英國國會大選4日投票,主要在野黨工黨斬獲412席大獲全勝,結束保守黨長達14年的執政。執政黨保守黨只取得121席,還有12位內閣成員連任失敗。蘇納克5日宣布辭去首相和保守黨黨魁,61歲的工黨黨魁施凱爾獲任命為新任首相。這在歐洲目前極右派當道中,算是少見由左派獲勝的國家
【重點前瞻】重點聚焦英國央行利率決議,面對7月份即將進行的提前大選,政治不確定預計會讓英國央行進一步保留立場,但市場依然尋求8月份開啟降息的信號,尤其是昨日公佈的英國通脹率近三年來首次達到了英國央行設定的2%的目標,所以增加了英國央行可能釋放立場的不確定性。
環境不同、技術不同,率電現在與未來也有污染。人還在死抱殘缺?中國封鎖,會是什麼意思? 換人很好,政策就可以改變了。 支持核二、三延役!童子賢首度明確表態 曝「大膽建議」:電價可大降30%    中時 20240506
Thumbnail
2023年,英國第二大城市伯明罕宣佈破產,預示著英國面臨嚴峻的經濟挑戰。2024年預計英國將經歷一段國運波動的時期,可能影響經濟和政治領域。經濟形勢可能在2025年7月至8月之後有所好轉。占星師William提醒準備應對各種可能情況。
Thumbnail
亂讀新聞(四) 2024年2月1日 1. 繼續鳩譯英國既新聞,順便睇小小香港新聞。我盡力譯架喇,譯得唔好咪見怪,都係果句,英文屎吖嘛。 2. Skynews at Ten頭條係講前蘇格蘭首相Nicola Sturgeon上英國既COVID調查會,佢響上面話自己響COVI
美國議員今天公布關於2024會計年度預算總額的兩黨協議,在總統選舉年,朝著避免迫在眉睫的政府關門邁出一步。 經過數週協商,共和黨籍聯邦眾議院議長強生(Mike Johnson)和國會民主黨領袖宣布這項約1.6兆美元聯邦開支上限協議。 總統拜登隨即表示讚賞,他在聲明中表示,這項協議「使我們在避免不
Thumbnail
2021/06/20 此次G7峰會公報在全球治理理念上,出現一些與過去不同的新觀點。有論者認為,英國保守黨政府協助組織各國幕僚,在G7峰會前準備的備忘錄用了「康沃爾共識」(Cornwall Consensus)為標題,即是企圖重整幾乎是聲名狼籍、對挽救西方主導的自由國際秩序幾無助益的「華盛頓共識」。