編輯嚴選

There Is No Place Like Home

人生到了某個點，你會明白那些你犯的錯誤，你會想要重新開始，並改變那些錯誤，你想把事情處理好，你想要療癒每道傷痕，你想要重新來過，過一個比從前更好的生活，你想到了你浪費掉的時間，但現在還有時間，還有時間過得快樂，還有一些!

〜這是義大利電影「當我們困在一起」，片尾奶奶的獨白。

電影：There Is No Place Like Home(台灣譯名：當我們困在一起)

導演：蓋布瑞穆契諾(Gabriele Muccino) ，作品:當幸福來敲門、七生有幸…

編劇：保羅克斯特拉(Paolo Costella)，作品：完美陌生人

繼義大利片完美陌生人被各國翻拍，韓版口碑又是呱呱叫，韓式嗆辣文化從早期被排斥，現在不但稱霸於亞洲，甚至打入歐美，不得不讚嘆高麗棒精神很厲害！

台灣在5.60年代受到美國文化的影響，之後7.80年代是日本，現在是韓國。被科技網路掌控的現下，每天不知看到多少韓國臉。這就要好好來誇獎一下台灣，我們就是有容乃大，總是能敞開心房的接受，快速進入又能發揚光大，但是但是，最能發揚光大的點，往往在於強烈的表象，美國的嬉皮文化、日本的精緻表象、韓國強迫性的美感…！

好像岔題了哩…

註：義大利銀緞帶獎是全世界第二古老的獎項，僅次於奧斯卡。

雖然很多事不能放在天秤上來比較，也沒這必要，不過野女始終覺得每天只吃韓式料理會讓味覺產生慣性，進而意識也會受騙，喜好容易被控制，那麼人生真的會變單調。

偶而讓我們吃吃有起士、大蒜提味的意式料理，餐後喝杯義式咖啡，口感很多卻又浪漫收場，是人生值得品嚐的滋味。

家是一個人的起點，我們逃離家庭，爾後又會回歸它的懷抱

這部《There is No Place Like Home》當我們困在一起，是三代家族的長輩爺爺奶奶邀請家族成員至伊斯基亞島(Ischia)，在那布勒斯外海，參加他倆的金婚派對，多達20人家族成員，因天候船隻無法啟航，這些表面維持和諧的家人，在不得不困在一起的3天兩夜，掀開了彼此的愛恨情仇，而當離開了這神奇的小島後，有些人似要展開了新的人生，而某些人卻依舊包裹了傷痛繼續如常的日子…

不是太迷信獎項的野女，心中也想頒個特別獎給它，在短短的108分鐘，將一個家族中的故事梳理的如此順暢自然，人性情慾描繪的恰如其分，攝影和配樂的詩意美感，在原本很生活家常的議題上，增添特有風格，信手捻來的創作遠比精雕細琢的做工更讓人觀看舒坦。

野女非常喜歡最後的一幕，島上又恢復了安靜，客廳中的鋼琴靜靜的在那兒，紗簾被風吹起，看到爺奶在庭院溫馨又悠哉的用餐，單純音階的浪漫配樂響起。

奶奶的獨白：

人生到了某個點，你會明白那些你犯的錯誤，你會想要重新開始，並改變那些錯誤，你想把事情處理好，你想要療癒每道傷痕，你想要重新來過，過一個比從前更好的生活，你想到了你浪費掉的時間，但現在還有時間，還有時間過得快樂，還有一些!

END

(圖片來自捷傑電影發行之電影劇照)