細讀【夢想之地】-謝謝你們讓我在此落地生根

閱讀時間約 6 分鐘
【夢想之地】-謝謝你們讓我在此落地生根
(Minari,2020)
 故事講述1980年代初,從韓國來到美國打拼的雅各莫妮卡,為了改善生活,帶著一兒一女從大城市加州移居到中南部阿肯色州,一家四口就這樣開始過起農村生活。然而,由於小兒子有心臟病,夫妻二人又忙於工作,因此將莫妮卡在韓國的媽媽接來美國,希望外婆能與孫子共享天倫之樂,順便看家。

移民的世代分歧

 如果要拿一部電影來作比喻的話,我覺得【夢想之地】有一點像是當年李安的【推手】(Pushing Hands,1991)。兩部片同樣都是透過一個移民到美國的亞洲家庭,其家人的衝突,來進行世代之間不同的價值觀的對話
 電影大致上分為兩條主線:
 年邁的外婆尹汝貞 飾)代表傳統的「韓國人」,性格豪邁開朗,不僅能在異國適應自如,心中的民族本性與文化驕傲也仍堅定不移;而身為移民第二代的小兒子大衛艾倫·金 飾),已經完全認為自己是「美國人」了,平時就習慣說英文,價值觀也完全是美國人那套,因而對自己的「韓國外婆」極為排斥。
 另一條故事線,則是在美國尋找到出路的雅各史蒂芬·連 飾)與莫妮卡韓藝璃 飾)夫婦身上。雖然他們還是有某些民族的驕傲以及對故土的念想,但不管是瞧不太起美國人、且一心只想著賺錢的丈夫,還是對生活型態轉變感到不安的妻子都還在摸索,自己應該以什麼樣的姿態活在異鄉的土地上。從他們搬到所謂「夢想之地」的第一天起,夫妻二人便總是為了生活方式、經濟問題或親子關係吵架:雅各執著於靠著種植蔬果經濟獨立;莫妮卡卻因覺得這與自己設想的未來不同,而越來越焦慮。
 【夢想之地】雖然看似故事簡單、純粹,所講就是那種拓荒開墾的農民生存不易的故事,只是主角換成了韓國人而已,好像挺老掉牙。但若仔細體會,會發現這部電影其實十分豐富。
 我們可以看到第一代移民,為了一個「美國夢」而打拼、掙扎的辛酸;也能享受,那對想法天差地遠的祖孫二人,在互相拉扯、彼此磨合的過程之中,激盪出的爆笑火花
 這部半自傳式的電影,不只是導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)作為一位韓裔美國人的生命史與家族史;透過這個或酸楚、或可愛幽默的故事,讓觀眾在歡笑、感動過後,進而能發現本片對於「移民」這種身份的探問與反思。

韓國本土價值

 韓國人極為重視所謂「身土不二」的價值,認為與自己所生長的土地,是互相依存、無法分離的。因此我們知道,韓國人對於「土地/國家」、「民族/文化」有著強烈的愛與認同。
 但是,若像電影中雅各-莫妮卡一家,在別的地方開始生活,「身土分離」了,那該怎麼辦?甚至如小男孩大衛一樣,根本就覺得自己是美國人,而離原本的文化十分遙遠,那該怎麼辦?難道韓國民族與其精神,會因離開了原本的土地就這麼漸漸消失嗎?那麼在海外漂泊的韓國人,該如何去尋找自己的認同呢?
 電影的最後,一切的衝突都回歸到了「家庭」之上。因為家人之故,「美國人」「韓國人」的角力在祖孫之間、也在小男孩的心中達成了和解;也因家人之故,雅各莫妮卡在幾近決裂之時,才意識到對方的重要。
 在家庭之中,人的情感得以凝聚、精神得以傳承;由此,我們認識自己、成長茁壯。原來,只要是家人相聚、所在之處,就是值得我們落地紮根的家園,就是我們可以認同的土地

水芹精神

 電影的原文片名「Minari」,是韓文「水芹」的意思。片中外婆初到美國時,便偷偷帶著孫子大衛跑到農場旁的森林中,挑了一個好所在,灑下了水芹的種子。
 我想某種程度上,在創作者的心中,韓國人族群便如水芹一般,有著頑強的生命力,不管在什麼地方,都可以落地生根,堅強地存活下來。
 當後來雅各帶著大衛再回到那差點被遺忘的「播種之地」時,水芹已是一大片的欣欣向榮了。
 
p.s.1 我當初一看完電影時便猜,這部片的創作者一定就是電影中的小男孩大衛;他將小時候所看到的,父母在異鄉奮鬥、打拼的故事拍成電影,以紀念上一輩在美國「播種紮根」、造就了現在的自己。結果回家一查資料,果然!鄭李爍小時候就是舉家搬到阿肯色州,在那邊經營小農場。
p.s.2 雖然我拿李安的【推手】與這部【夢想之地】相比,但你可以發現兩者之間存在著某種有趣的差異。來自台灣的李安,透過「父」所要展現的是華人家庭倫理的矛盾情結;然而韓裔導演鄭李爍(Lee Isaac Chung),卻是藉由「母」來觀看移民身份認同的轉變。注意到了嗎?華人沒有認同可言,而家庭倫理對韓國人來說不是問題。(笑)
【海洋奇緣-追尋真我,向自然贖罪的偉大航程】https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/3717744231592729/
【寄生上流-有一種謊言叫「翻身」】https://www.facebook.com/yosmoviesworld/photos/3010264232340736
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
81會員
127內容數
電影評論,是成為觀眾與讀者的一雙天眼,去看那些平常看不見、看不清的細節與脈絡。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宥影評的沙龍 的其他內容
雖然這短暫的陪伴,總有一天會到期,之後的無數個夜仍會被空虛襲捲;但若要熬過此夜的寒冷,即便只是一個陌生人的擁抱與依靠,也沒關係。
在日本的科幻作品中,主角往往也是「執法單位」,他們在對抗的罪犯,都是那些想要以激烈手段來改造社會、打破「反烏托邦」現狀的革命者、體制顛覆者。這正好與西方科幻作品的邏輯相反......
有人說,【一步之遙】這部片,看起來是又絢麗又迷幻,可惜電影結束之後在觀眾內心什麼也沒留下,就像浮華的夢一場;姜文則說,那個時期確實就像是一場短暫而瘋狂的幻夢!
原來,不管在什麼時代,權力的火車都不會停止駛向有利可圖之處;劫富濟貧、試圖改變世界的人,永遠只能在山野間當匹凜然的孤狼!
【暴雪將至】的故事背景,1997年,對許多中國的工人來說是個重大的轉捩點。受到上司器重、表彰的「余神探」,為著這份自信與榮耀感,為了這個體制給他的自信和希望,漸漸地走火入魔......
也許寂寞是真的,也許痛苦也是真的,也許人類永遠都無法理解彼此;但只要我們還渴望愛,並為此去瞭解他人,就不是沒可能靠自己的力量去消除心的隔閡。
雖然這短暫的陪伴,總有一天會到期,之後的無數個夜仍會被空虛襲捲;但若要熬過此夜的寒冷,即便只是一個陌生人的擁抱與依靠,也沒關係。
在日本的科幻作品中,主角往往也是「執法單位」,他們在對抗的罪犯,都是那些想要以激烈手段來改造社會、打破「反烏托邦」現狀的革命者、體制顛覆者。這正好與西方科幻作品的邏輯相反......
有人說,【一步之遙】這部片,看起來是又絢麗又迷幻,可惜電影結束之後在觀眾內心什麼也沒留下,就像浮華的夢一場;姜文則說,那個時期確實就像是一場短暫而瘋狂的幻夢!
原來,不管在什麼時代,權力的火車都不會停止駛向有利可圖之處;劫富濟貧、試圖改變世界的人,永遠只能在山野間當匹凜然的孤狼!
【暴雪將至】的故事背景,1997年,對許多中國的工人來說是個重大的轉捩點。受到上司器重、表彰的「余神探」,為著這份自信與榮耀感,為了這個體制給他的自信和希望,漸漸地走火入魔......
也許寂寞是真的,也許痛苦也是真的,也許人類永遠都無法理解彼此;但只要我們還渴望愛,並為此去瞭解他人,就不是沒可能靠自己的力量去消除心的隔閡。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
十六歲的時候,你在幹嘛?十六歲,大約是高一、高二,對我而言,是僅次於大學及研究所求學階段,人生中最美好的時期。十六歲,即將是成年人了,那幾乎是每個人從小的夢想:想快點長大變成大人,因為大人可以自己做決定,可以做很多想做的事。
Thumbnail
從前在讀書的時候,我唯一的目標就是把書念好。我喜歡《莊子》、《陶淵明集》與《紅樓夢》,把這些書視為我的靈魂之書。在很長的一段時間裡,我的人生遇到許多難關,都是想起這些書中的一些隻言片語,激發了我的思考,讓我重新省視如何看待發生在自己身上的事。所以,我獲得了力量繼續走下去,活到了現在。
Thumbnail
可能因為我常常寫「細品紅樓」系列的文章,每隔一段時間,就會有讀者私訊問我:「我想買一本《紅樓夢》來讀,有哪一個出版社的推薦嗎?」 由於蠻多人來問的,所以我決定寫一篇文章把這個問題說清楚。
本片描述1980年代移居美國阿肯色州鄉村農場,在此地尋求美國夢的韓國移民一家(其實也是導演鄭李爍一家人),原以為能有優渥生活,但實際上比想像要來的艱辛。 一個懷抱美國夢的韓裔家庭,父親雅各(也是導演的父親)一心追求夢想新生活,毅然捨棄大城市的一切搬到遙遠的阿肯色州,打算建造一座屬於自己的農場。然而生
Thumbnail
在異鄉生活時,「家」和「傳統」還重要嗎?為了夢想,你又敢離家多遠?繼《寄生上流》之後,讓韓流再度蜚聲國際的《夢想之地》,是韓裔美籍導演鄭李爍的半自傳故事,改編自四十年前父母帶著他與姊姊追逐美國夢的過往,在希望與幻滅裡,重建家的價值。由《陰屍路》史蒂芬・元、奧斯卡最佳女配角尹汝貞等人主演。
Thumbnail
80年代每年3萬多韓國人移美追夢,史蒂芬元原先在首爾當建築師的爸爸是其中之一,片中的雅各也只是另一個,他們都在來到美國之後才驚覺自己的夢想正失速墜地。那個社會和連男人自己都視養家餬口為天職的時代,一肩扛起家計重擔,為許諾家人豐衣足食的未來而孤注一擲的雅各,在家人眼裡最常見到的,是他的背影。
Thumbnail
《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有
Thumbnail
以往有涉及美國夢的作品,往往常圍繞在華裔或其他地域的移民身上,其中韓裔移民的故事便較少被提及,而在今年,就有一部與此相關的作品上映,它是《夢想之地》。 在這個努力也不一定能成功的時代,已經沒有多少人依然思想浪漫的懷抱夢想。不過充滿 上個世代美麗泡泡的奮鬥故事似乎還能給一些還在醉夢中的一些安慰。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
十六歲的時候,你在幹嘛?十六歲,大約是高一、高二,對我而言,是僅次於大學及研究所求學階段,人生中最美好的時期。十六歲,即將是成年人了,那幾乎是每個人從小的夢想:想快點長大變成大人,因為大人可以自己做決定,可以做很多想做的事。
Thumbnail
從前在讀書的時候,我唯一的目標就是把書念好。我喜歡《莊子》、《陶淵明集》與《紅樓夢》,把這些書視為我的靈魂之書。在很長的一段時間裡,我的人生遇到許多難關,都是想起這些書中的一些隻言片語,激發了我的思考,讓我重新省視如何看待發生在自己身上的事。所以,我獲得了力量繼續走下去,活到了現在。
Thumbnail
可能因為我常常寫「細品紅樓」系列的文章,每隔一段時間,就會有讀者私訊問我:「我想買一本《紅樓夢》來讀,有哪一個出版社的推薦嗎?」 由於蠻多人來問的,所以我決定寫一篇文章把這個問題說清楚。
本片描述1980年代移居美國阿肯色州鄉村農場,在此地尋求美國夢的韓國移民一家(其實也是導演鄭李爍一家人),原以為能有優渥生活,但實際上比想像要來的艱辛。 一個懷抱美國夢的韓裔家庭,父親雅各(也是導演的父親)一心追求夢想新生活,毅然捨棄大城市的一切搬到遙遠的阿肯色州,打算建造一座屬於自己的農場。然而生
Thumbnail
在異鄉生活時,「家」和「傳統」還重要嗎?為了夢想,你又敢離家多遠?繼《寄生上流》之後,讓韓流再度蜚聲國際的《夢想之地》,是韓裔美籍導演鄭李爍的半自傳故事,改編自四十年前父母帶著他與姊姊追逐美國夢的過往,在希望與幻滅裡,重建家的價值。由《陰屍路》史蒂芬・元、奧斯卡最佳女配角尹汝貞等人主演。
Thumbnail
80年代每年3萬多韓國人移美追夢,史蒂芬元原先在首爾當建築師的爸爸是其中之一,片中的雅各也只是另一個,他們都在來到美國之後才驚覺自己的夢想正失速墜地。那個社會和連男人自己都視養家餬口為天職的時代,一肩扛起家計重擔,為許諾家人豐衣足食的未來而孤注一擲的雅各,在家人眼裡最常見到的,是他的背影。
Thumbnail
《夢想之地》(Minari, 2021) 是一部韓裔美國導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的作品,由尹汝貞、史蒂芬元主演,劇情描繪移民家庭在異鄉紮根的甘甜苦辣。一位韓國父親雅各帶著家人遷居遙遠的阿肯色州一荒地,它想建造一個屬於自己的農莊。未料環境的改變使這一家四口難以適應,他和妻子莫妮卡有
Thumbnail
以往有涉及美國夢的作品,往往常圍繞在華裔或其他地域的移民身上,其中韓裔移民的故事便較少被提及,而在今年,就有一部與此相關的作品上映,它是《夢想之地》。 在這個努力也不一定能成功的時代,已經沒有多少人依然思想浪漫的懷抱夢想。不過充滿 上個世代美麗泡泡的奮鬥故事似乎還能給一些還在醉夢中的一些安慰。