日文不只是…。
閱讀時間約 2 分鐘
你覺得學語言是為了什麼？學業？工作？夢想？還是跟我一樣很多很多不同的感受？
對我而言，日文是人生舞台的多變角色
三年前，我曾在台灣建立仿日本的環境，選擇全日籍教師，一句中文也不會的教學環境下，開啟我的日文學習之旅，然而，「日文卻不只是日文」－－是轉捩的契機。
語言，象徵著每個國家的文化，傳承著每個流域的始末，傳遞著你我他的喜怒哀樂，就好比旅行一樣，住在當地才能更腳踏實地的體驗居民般的生活，因此來到日本後，「日文也不只是日文」－－是生活的必需品。
當我來到語言學校，一樣的全日籍教師，也是一句中文也不會的教學環境下，承接著在台灣學過的點滴，不再只是單方面的耳聞與書寫，開啟我的日文溝通交流故事，「日文已不只是日文」－－是搭建橋樑的螺絲。
憶起來日的初衷，為的是能有一份心目中理想的工作，所以基礎的日文已不足以應對，我需要從轉化心境，來到商業日文的田地，一分一分為自己的未來耕作，此時，「日文更不只是日文」－－是肥沃土壤中的苗種。
選擇在網路平台上額外尋找一位在地人當老師，是轉換求變的幸運之鑰，我遇見一個總能從我斑駁不堪的文法拼湊中，理解我想表達的意思，並給予我許多練習與情境模擬，在建立信心這方面更是不留餘力地火力全開的老師，為的是讓我能不害怕，不猶豫地說出更自然更道地的日文，認識這位M老師的此時，對我來說，「日文早不只是日文」－－是找回自信的絢麗夜景。
在M老師的悉心教導下，我的日文口說能力已從零落不已，進步到至企業面試時，受到面試的肯定，如果99分的努力還需要1分的天份，那M老師，是我的天份，「日文真的不只是日文」－－是海闊天空前的怡然。
期待我的「日文不只是」能創造出更多不只是，如果你也有學習日文上的困擾或無法突破的瓶頸，那麼，網路平台上的M先生，絕對是你的不二選擇，是她擴張我的日文不只是，也必定能協助你。
對了，這不是廣告，我只是想與你分享學日文的心境。
5會員
20內容數
嚮往的生活是什麼？日本的錢有比較好賺嗎？我不知道，因為我還沒開始，不過關於在東京求職這件事，我想跟你分享，如果你也有一個夢但年齡已過而立，卻想在日本展開新的人生，那麼，我們應該很契合。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
前天看日本節目介紹日本舞王出場時很會鋪梗，先讓他解放20%的舞技，當大家都以為他還頗厲害，突然來個全面大解放讓所有人驚呼連連。日本人描述「小露身段」有個很特殊的用詞。英文也有一個單字可以講出這種意境。
到底多少人會為了台灣健保而移民台灣？在眾多向天爸查諮移民程序的人當中，從來沒有人因為健保制度而決定離開香港。台灣的好不只是健保，還有很多很多，例如台灣生活習慣與香港接近、語言溝通方便、飲食習慣相似、台灣人熱情友善等等……是一張一張美麗的畫面交織成無人能比的寶島，而不會有人只是為了健保而選擇台灣。
「及時雨 = timely rain」這句話其實只對了一半。沒錯，現在台灣缺水，前幾天的天降甘霖確實叫做timely rain，但當你在劫難中遇到別人的出手相助，這種抽象意義的「及時雨」就不能叫timely rain了。你想知道美國和日本人會怎麼稱這種雨嗎？
在上一集中，經過了金融檢查聽的檢察官黑崎大肆搜查後，半澤與下屬森山發現一個極為奇怪的一點 — 所有的資料中，竟只有電腦集團的資料是擺放工整的，也就是他們的目的就是要檢查電腦集團的財報和相關資料！而當時他們非常重視那本名為「電腦電設」的資料，讓半澤開始思考背後的原因，並透過財報和企業資料，
除了妥瑞氏症的圖文創作之外，因為時常對家人、親情或情緒沮喪的主題有細膩描繪，茶里在網路上有著「療癒系」的稱號。面對這樣的讚美當然很開心，但茶里認為「療癒」這個稱號還不夠，她還希望可以帶給別人「力量」——茶里認為並不是只有正面的圖文才能給別人力量，有時候展現脆弱的一面，也是重生的開始。
我也喜歡咖啡的香氣，僅限於此，將就著喝。朋友說，我是不懂咖啡的人，浪費了……可是，「喜歡」為什麼一定要弄「懂」？喝咖啡，對我來說就是「療癒」，可以平靜我的心情。於是當我翻開《Baristar咖啡師1》，我懂書裡那些人對「味道」的渴望，也貪心地想要遇見一位能為我煮咖啡的香樹了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
前天看日本節目介紹日本舞王出場時很會鋪梗，先讓他解放20%的舞技，當大家都以為他還頗厲害，突然來個全面大解放讓所有人驚呼連連。日本人描述「小露身段」有個很特殊的用詞。英文也有一個單字可以講出這種意境。
到底多少人會為了台灣健保而移民台灣？在眾多向天爸查諮移民程序的人當中，從來沒有人因為健保制度而決定離開香港。台灣的好不只是健保，還有很多很多，例如台灣生活習慣與香港接近、語言溝通方便、飲食習慣相似、台灣人熱情友善等等……是一張一張美麗的畫面交織成無人能比的寶島，而不會有人只是為了健保而選擇台灣。
「及時雨 = timely rain」這句話其實只對了一半。沒錯，現在台灣缺水，前幾天的天降甘霖確實叫做timely rain，但當你在劫難中遇到別人的出手相助，這種抽象意義的「及時雨」就不能叫timely rain了。你想知道美國和日本人會怎麼稱這種雨嗎？
在上一集中，經過了金融檢查聽的檢察官黑崎大肆搜查後，半澤與下屬森山發現一個極為奇怪的一點 — 所有的資料中，竟只有電腦集團的資料是擺放工整的，也就是他們的目的就是要檢查電腦集團的財報和相關資料！而當時他們非常重視那本名為「電腦電設」的資料，讓半澤開始思考背後的原因，並透過財報和企業資料，
除了妥瑞氏症的圖文創作之外，因為時常對家人、親情或情緒沮喪的主題有細膩描繪，茶里在網路上有著「療癒系」的稱號。面對這樣的讚美當然很開心，但茶里認為「療癒」這個稱號還不夠，她還希望可以帶給別人「力量」——茶里認為並不是只有正面的圖文才能給別人力量，有時候展現脆弱的一面，也是重生的開始。
我也喜歡咖啡的香氣，僅限於此，將就著喝。朋友說，我是不懂咖啡的人，浪費了……可是，「喜歡」為什麼一定要弄「懂」？喝咖啡，對我來說就是「療癒」，可以平靜我的心情。於是當我翻開《Baristar咖啡師1》，我懂書裡那些人對「味道」的渴望，也貪心地想要遇見一位能為我煮咖啡的香樹了。