「你知道嗎?你媽當年多有氣質,笑起來的樣子簡直比電視上的女演員還要漂亮!」
每每提起媽媽當年青春貌美的樣子,老爸臉上總會露出自豪無比的神情,向孩子炫耀:「嘿,你看你爸多厲害,娶得到這樣的妹子!」
「噢,而且她以前真的好溫柔,她……」
「喂,這位大爺,」這時廚房裡傳出當年那位美嬌娘的怒音,「不要把盤子丟著不洗,到底要說多少遍!」
「沒想到現在這麼有脾氣……」爸爸留下一個鬼臉,挪動原本癱倒在沙發上的身體,上前想辦法讓老婆大人息怒。
這樣強勢媽媽的劇碼,在不少家庭中幾乎天天上演,然而當爸爸們聚在一起,調侃彼此「懼內」時,他們並不知道這些媽媽們和古代文學作品中的「悍婦」,其實相差甚遠。說到悍婦,便不得不提及著名的「河東獅吼」,宋代大文豪蘇軾的朋友陳季常,便是這個故事的主人公。
陳慥,字寄常,妻子柳氏,兇悍無比。在淸代梁章鉅的《浪跡叢談.續談》中有載:
「龍邱居士,指言陳季常也。季常妻柳氏,最悍妒,每季常設客,有聲妓,柳氏則以杖擊照壁大呼,客至為散去……」
(陳寄常設宴款待客人,請來漂亮妹妹唱歌跳舞,柳氏便會抬起拐杖碰碰碰地敲擊牆壁,客人於是全部跑光光……
柳氏:「喂,(請自行填入罵詞),通通滾蛋!」)
而東坡也曾作詩嘲弄這位怕老婆的朋友:
「……龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。……」〈寄吳德仁兼簡陳季常〉
龍丘居士指的就是陳季常,他喜談佛法,卻往往在聽到老婆的怒吼時,嚇得連拐杖都拿不穩。
(陳:所以我說這個空性啊……
柳:陳陳季季常常常常常常——
陳:我我我我的拐杖……)
然而河東獅吼的故事,還不是悍婦的最高級,在清代志怪小說《聊齋誌異》中,記有〈馬介甫〉一篇,當中的尹氏,蒲松齡在故事的開頭就寫道:
「妻尹氏,奇悍,少迕之,輒以鞭撻從事。」
(妻子尹氏,超、兇、的。誰不順她的意,就等著吃鞭子。)
這個「悍」字,可以說是替尹氏下了最好的註解。首先,我們來看看她是如何對待自己的公公:
「楊父年六十餘而鰥,尹以齒奴隸數,楊與弟萬鍾常竊餌翁,不敢令婦知。然衣敗絮,恐貽訕笑,不令見客。」
(楊家老父今年六十幾歲,獨居,尹氏把他當作奴隸看待,我們的男主角楊萬石和他的弟弟楊萬鍾常常偷拿食物給父親吃,從來不敢讓尹氏知道。楊老先生不僅吃不飽,還穿不暖,尹氏怕別人笑話,於是從來不讓他見到客人。)
可以想見,當狐仙馬介甫來到楊家作客時,看見門口的老漢竟然就是楊家老爺,他會有多麼驚訝。
「……馬忽攜僮僕過楊。值楊翁在門外,曝陽捫蝨,疑為傭僕,通姓氏,使達主人,翁披絮去。或告馬,此即其翁也。馬方驚訝……」
(馬介甫帶著僮僕路過楊家,剛好看見楊老先生在門口曬太陽抓癢,還以為他是個傭人,於是要他去叫主人出來。楊老先生默默披上衣服就離開了,旁邊有人告訴馬介甫老人的身分,他才大吃一驚。
馬:喂,你,我想見見你們主人。
旁人甲:呃,那個,其實他就是楊家老爺。
馬:你說甚麼!)
讓自己的公公落魄至此也就算了,尹氏甚至將拳頭打在懷有五個月身孕的小妾王氏身上,小妾痛苦地彎下身子,試圖保住鼓起的大肚,然而最後還是沒能留住腹中的孩子,事發的當下,全家竟無一人能夠制止尹氏的狂暴行徑。
「……呼妾,妾創劇不能起,婦以為偽,就榻搒之,崩注墮胎。……」
馬介甫實在無法容忍尹氏的誇張行徑,他於是動了點手腳,施法造出陰間使者嚇唬尹氏,不料雷隊友楊萬石卻走漏風聲。尹氏得知實情後,氣呼呼地提著菜刀衝向自己老公,小叔萬鍾以身護兄,但是卻來不及保護自己的父親,楊老先生被媳婦拉住鬍鬚,刷刷地用刀砍傷了,萬鍾在慌亂之中舉起地上的石頭,朝尹氏奮力一丟——啪。在全家人帶著淚的驚恐目光下,尹氏手中的刀硄鏘落下,身子一歪,死了。
殺了人的萬鍾心亂極了,他畏懼自己的罪行,卻暗暗慶幸保全了哥哥和爸爸的性命,絕望之中,他的目光落向屋外的那口井。
「『我死而父兄得生,何憾!』遂投井中,救之已死。」
(『用我的死換得爸爸和哥哥的性命,有什麼好遺憾的呢?』最後萬鍾說,他趨身向井,一躍而下,等到被撈上來時,一切都來不及了。)
事實上在故事中,尹氏後來悠悠醒轉,繼續以她的殘言暴行施予整個家庭生理及心靈上的壓力與傷害。無須多言她更多的瘋狂事蹟,我們早已透過寥寥幾句,感受到她的悍所帶來的沉重無比的壓迫感。
懼內,可能不過是個男人間的玩笑,但之所以能成人笑語,不外乎是因為被「不懼內」的傳統形象所影響;悍婦之「悍」之所以為奇,亦是由於與傳統婦女形象相違,此一「悍」字,可以說是從男性視角出發的、對女性具框限作用之形容。然而無論「是男人就不該怕老婆」或是「妻子要有妻子的樣子」的想法,皆不是以平權相讓的角度思考。
婦人之悍必有因,或許多多觀察老婆大人為何總是拿出算盤要你跪,會比笑中帶淚地向兄弟抱怨老婆強悍要好得多,對老婆來說也公平得多;而身為人妻的各位,雖然還是可以發發脾氣,但或許偶爾站在老公的立場想想,找個雙方都可以接受的方式溝通,會比觀察哪家算盤做得比較堅固要好得多,對老公來說也公平得多。
這招應該夠用了,應該沒有人的老婆等級比尹氏和柳氏來得高吧?
預防萬一,家暴防治專線我放在這裡:113