《十殿》阮劇團

《十殿》全長超過5個小時，分為〈奈河橋〉〈輪迴道〉兩部，號稱以臺灣五大奇案為本，「不顧天堂反對」堅定售票搬演。宣傳文字讓觀眾以為有如《官場現形記》或三言二拍諷喻針砭具教化意義的悲喜大戲，又或許「嘉義金國際大樓樓起樓崩」，如《紅樓夢》《桃花扇》眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。但實情顯然不如我們這些俗人想得那麼簡單。

第一部〈奈河橋〉開場，即是地獄即景，畫外音不只談及臺灣五大奇案，更將清代起至21世紀所有臺灣的天災、人禍及其死傷人數一一細數，越接近21世紀，情緒越激昂，語速也越快，令人警愓驚心，也啟人疑竇：一齣戲串五大奇案，已有五個焦點，如果連這些天災人禍都想全數帶入，到底該何處對焦？第二部〈輪迴道〉更併用了歌舞劇、歌仔戲、預錄影片播放、直播黑妙幕後方上舞臺演員表演、直播紙偶劇......不只劇情內容，連表現手法也過多而失焦。

編劇吳明倫、導演汪兆謙，二人野心滿滿，綁定臺灣五大奇案，旁及近年多起社會案件，併陳多種藝術形態，看得出想製作一桌澎湃流水席，最後卻像不會點菜的過路客亂點一桌子涼菜、點心，缺乏主菜，上菜順序還十分混亂。

〈奈河橋〉又分為〈樓起〉〈孽鏡〉〈火床〉〈回音〉〈針雨〉，〈輪迴道〉則分為〈樓崩〉〈鈴〉〈無神〉〈鬼話〉〈團圓〉，雖然共有10段，卻未扣合十殿閰羅各殿專司或掌理的地獄。

10段故事兩兩一組，分別結合臺灣五大奇案。〈回音〉〈鬼話〉轉化《陳守娘》故事最為徹底，純純是陳守娘的化身，阿壽轉化自陳守娘夫婿林壽，阿棠與媽媽百惠轉化自陳守娘的婆婆與小姑，連職業也都成功轉化，陳守娘小姑與阿棠都是家中經濟支柱，都靠賣身養家。轉化較不成功的，只有惡警忠明。忠明包娼販毒又意圖指染純純，和意圖指染陳守娘的縣衙幕賓相較，一武一文，前者送進獄中關了20年，後者則和縣府關係良好順利回唐山，身位地位顯有差距。將忠明設定為警察，有一說是暗指周人蔘案，然周人蔘案牽連甚廣，三線三星亦多人受牽連，顯然與忠明個人行為不同。

〈針雨〉〈無神〉既是《周成過臺灣》，也是泰山殺子案及鄭捷無差別殺人事件。黎月是周成的福建元配月里的化身，離家不歸的文成自然是周成的化身，而文成的小三阿麵也轉化自周成的臺灣新妻郭阿麵。然而黎月如泰山殺子案，企圖迷昏並殺死全家，和月里婆婆自縊而死、公公氣極攻心身亡顯然不同。在《周成過臺灣》中，月里慘遭周成與郭阿麵聯手毒死，後月里冤魂附身周成，亂刀殺死郭阿麵後自殺，周成之子周大石繼承周成財產及經商天賦亦成富商。然而黎月之子建志卻是繭居族，受黎月迷昏全家人所啟發，北上大開殺戒，表面上如鄭捷無差別殺人，其實建志的目標是文成的小三阿麵，建志當著文成的面將阿麵殺成殘廢。

至於〈火床〉〈鈴〉，阿彰散布怡慧與宗翰的性愛影片，或許影射獨家報導性愛光碟事件，然而僅僅是阿彰在電宰廠工作，怡慧因女修士安然的指引而和阿彰漸行漸遠，難以聯想《呂祖廟燒金》－－屠夫殺死妻子及法師姘頭而後自殺；〈樓起〉〈樓崩〉或許影射外勞遭性侵事件，也暗指許純美總為小鮮肉暈船，不知從何指涉《林投姐》－－李昭娘長期受亡夫好友周亞思照顧改嫁，然周亞思騙光昭娘前夫遺產便棄昭娘而去，昭娘最終自盡於林投樹下；〈孽鏡〉〈團圓〉或許是陸正事件、白曉燕事件的綜合體，但以黎月之子建志受綁架事件影響成為繭居族而影射《瘋女十八年》，未免太過牽強。

時值21世紀，知曉「臺灣五大奇案」的臺灣人已不多，我們大可把「五大奇案」當成是《十殿》宣傳話術，一如唸唱國寶楊秀卿女士也是宣傳話術：五大奇案只是《十殿》最初眾多靈感來源之一，楊秀卿女士的唸唱演出也只錄製一小段短暫出現在〈奈河橋〉開場前。

跳脫審視五大奇案誰主誰副的執念，跳脫對宣傳話術的期待，單就《十殿》以地獄場景開場，疊合紀錄中的天災人禍背景音，隨後舞臺上演出一段段故事展現各種人性之惡，〈鈴〉中和尚因每日喚醒屠夫殺生而下地獄，屠夫因每日喚醒和尚禮佛而上天堂，善良標準不明似不存在，〈無神〉建志在廟埕上神像前大開殺戒，神沒有伸出援手，現場亦無人拯救，〈鬼話〉延續〈無神〉，殺鬼先要化身厲鬼，想整治惡人只能比其更惡，自我救贖無望。

至此，我以為編導想展現「永劫輪迴」或「何需懼怕死後墮入地獄？人間即地獄，他人即地獄」等概念，偏偏〈團圓〉出手打破前9段故事邏輯。

〈團圓〉的大逆轉，完全不是故事結束前帶來驚喜或亮點的反轉，而是強勢降下天神機器，以令人瞠目結舌的莫名方式擺爛收尾：原本過場時插科打諢串場的唐三藏、孫悟空、豬八戒及沙悟淨、在〈團圓〉走到舞臺正中央，以紙紮大樓與紙偶搬演偶劇說明故事中一切不幸只不過是因果輪迴：故事中受苦的人們，家瑜、梅玲、百惠、黎月、阿彰與宗翰皆種前因，才承受諸多苦果。

但是，唐僧並未完全說盡因緣果報：純純一生未出惡言未做惡事卻落得慘死下場，阿彰與宗翰亂丟石頭導致車禍，苦果卻由百惠一家承擔，綁架家瑜之子非梅玲主張，梅玲卻長期受家暴、受僱主多次性侵，最終墜樓而死，阿麵就算是第三者，殘障、毁容、泛痛症，諸多苦果該由變心的文成承受，不該是阿麵。

戲中安然也點出唐三藏的因果論無法解釋的矛盾之處，唐三藏竟答「所謂因果，只因為芸芸眾生需要一個解釋」？大陣仗的偶戲與解說、複雜的直播拍攝與即時播放在舞臺螢幕等種種，為前９段故事強加一個牽強的果報解釋，到底是為了唐僧口中的芸芸眾生？或是戲臺下坐了5個多小時的觀眾？抑或是導演編劇需要給故事太過發散失焦難以收尾的《十殿》一個句點？

或許劇名《十殿》是話術，宣傳報應不爽結束於因果輪迴是話術，如同《玫瑰瞳鈴眼》《藍色蜘蛛網》《戲說臺灣》等劇集，情節內容挑戰道德界線，極盡腥、羶、色、獵奇、八卦之能事，只在每集結束前以幾句話外音提醒法律道德邊界，《十殿》不過是《玫瑰瞳鈴眼》《藍色蜘蛛網》《戲說臺灣》濃縮鑲嵌重組而成的舞臺劇版本。

－－－－－－－－－－

戲劇顧問：何一梵
顧問群：王友輝、林從一、林茂賢、蕭藤村
製作人暨導演：汪兆謙；助理導演：林頎姍、莊雄偉；排練助理暨字幕執行：賴郁澐；排練助理暨音樂與音效執行：楊宜潓
編劇：吳明倫；編劇助理：劉宛頤、楊麗菁
臺語翻譯：MC JJ
臺語指導與臺文字幕校對：林瑞崐
英文字幕翻譯：席時葳
演員：王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鍾品喬、顧軒、MC JJ
動作設計：林素蓮
魔術指導：林陸傑
武打動作設計：方玠瑜；武打動作設計助理：劉冠林
催眠指導：林惠君
舞台設計：李柏霖；助理舞臺設計：蘇子喻
舞臺製作：李維造物
道具設計與執行：陳勁廷
模型設計與製作：山峸製作設計有限公司
道具管理：陳妤蓁、朱惟歆
道具搬運：立代企業有限公司
燈光設計：高至謙；助理燈光設計兼燈光技術指導：尹信雄；燈光設計助理：李昀軒、王培語、王子郢
燈光編程：余婉臻、蘇耕立、蘇揚清
影像設計：王正源；助理影像設計：黃詠心；影像設計助理與執行：陳怡行、郭蕙瑜
影像素材製作：劉宇凡、陳彥安
服裝設計：林玉媛；助理服裝設計：楊子祥
服裝管理組長：林昕誼；服裝管理：林家綾、戴文欣、鐘汶叡
梳化：吳曉芳、謝采彤、陳映羽、湯淑琳、廖翊如
音樂及音效設計：柯鈞元
音場設計：陳星奎
音響技術統籌：陳宇謙、張稚暉
演出音樂授權：角頭音樂
舞台監督：陳昭郡；助理舞監：黃詠芝、楊嘉璿
舞臺技術指導：劉柏言
製作經理：Dub Lau；執行製作：許惠淋、嚴婕
行銷企劃：邱洛彤、楊甯凱、何佳儀
行政團隊：蔡明純、廖心彤、龔姵燐、邱書凱、黃玥勤、何厚德
主視覺設計：廖小子
書法題字：陳世憲
劇照攝影：黃焽哲
巡迴攝影：陸睦軒
宣傳影片製作：谷汨文化
平面設計執行：蔡孟憲
工作人員：朱子甫、何欣芸、李佳儒、林秉昕、林家瑜、徐譜喬、張志遠、張修銘、陳人碩、曾擇弘、黃學仁、溫承翰、葉岫穎、廖庭筠

－－－－－－－－－－

關聯閱讀：
【表演藝術評論臺】
因果輪迴的奈何橋上一瞥《十殿》｜葉根泉 (特約評論人)
從解釋到主體意志，之後？《十殿》｜羅倩 (特約評論人)
歡迎光臨垂直煉獄《十殿》｜黃資婷 (特約評論人)
【ARTALKS:】
《十殿》作為一齣常民戲劇 ｜吳思峰
現世地獄圖景裡的眾聲喧嘩：阮劇團《十殿》｜王聖閎