付費限定文章

編輯嚴選

【復刻名人堂】Derek Jeter全傳首部曲––隊長萬人迷之史詩終章(下)

就在洋基喜迎「不敗神話」田中將大加盟的隔日清早，基特專程從佛州春訓營撥了通電話、給遠在紐約的老闆霍爾（Hal Steinbrenner），幾個小時後更在社群網站貼上一則震撼球壇的文稿，表明由於近年飽受傷痛所擾：「2014年將是我職棒生涯的最後一個球季。」

為求謹慎，習於透過媒體發表聲明的他特地親自撰稿，並以自問自答的方式草擬內容，最後寫出這篇長達14段、文情並茂的聲明。當中除了感謝已辭世的前老闆史坦布瑞納（George Steinbrenner）、球迷，以及所有在球涯中給予幫助與鼓勵的人們，更難得感性表示「夢境總有醒來的一天」，未來將「更專注於私人生活，並嘗試建立自己的家庭」。

或許是被文稿裡的感情用詞誤導，因此隔週當基特保持一貫低調，在記者會上未帶情緒地講述退休決定，並且老調重彈、表示「將戮力助洋基前進下一座冠軍」後，預期他會有真性情表現的滿場媒體不禁面面相覷。而會後開放記者提問時，基特突然岔開話題，轉頭對吉拉迪說：「如果大夥兒還有事情要作，不一定非得留在這裡」，更讓教頭和隊友們當場愣住，因為當天早已操練完畢而不知如何應答的吉總，甚至面露疑惑地回道：「可是事情都做完了啊。」而眾所期盼的「退役記者會」就在基特的刻意引導下，變成了一場平凡的例行性開訓記者會。

儘管堪稱球史商業行銷最為成功的球星，和媒體關係也極為融洽，但天性害羞寡言、極度保護隱私的基特始終與大眾保持距離，據傳就連在家中開派對都不忘集中保管手機......