前情提要
李察森（Quentin Richardson）與米爾斯（Darius Miles）過去是 NBA 洛杉磯快艇隊備受喜愛的明星選手，最為人所知的招牌是兩人進球後舉起雙手、對著彼此敲敲頭的慶祝動作。退休後這對搭檔並未離開籃球事業，近年轉戰網路影音、跟上美國興起的 Podcast 風潮，與洋基隊長基特（Derek Jeter）創立的體育媒體《球員論壇（The Players' Tribune）》合作推出廣播節目「敲頭兄弟（Knuckleheads）」。
2022 年 2 月 22 日，在這個被稱作「基特日」的日子，兩人親身前往邁阿密馬林魚辦公室，與他們的老闆來場真實對談。讓我們一起看看兩位籃球選手如何訪問這位棒壇巨星，帶著大家從不同切入點重新認識永遠的紐約隊長。（以下訪問為基特第一人稱視角）
米爾斯：在這先跟聖路易鄉親說聲抱歉，訪問中難免流露崇拜之情，請不要噓我，我是死忠紅雀迷。
紅雀球迷才不會生你的氣，他們人超好，從不生氣，沒聽他們噓過任何一個人。
李察森：我們芝加哥人就沒這麼客氣了，我們噓爆！
李察森：有哪一位前輩是你倚賴或是特別指導你的嗎？像我們打籃球也會從老將身上學習到一點技巧與知識，你一位球員是你的指導老師？
我從許多球員身上獲取知識，最早一位提供我協助的前輩是威廉斯（Gerald Williams），他比當時十八歲的我年長一點，他教會我敬業精神。除了親身指導，我從旁觀學到不少，我從馬丁利（Don Mattingly）身上學到如何應對媒體以及照顧隊友；從菲爾德（Cecil Fielder）、雷恩斯（Tim Raines）、海斯（Charlie Hayes）身上學到享受比賽，他們三人所在之處就像社區理髮廳，全隊暢所欲言。跟你們一樣，我從不同球員身上學習優點，從不塑形自己或模仿特定球員，我就是我，如果你打算模仿別人，觀眾一目了然......
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
※全新推出【《大谷翔平傳奇二刀流特刊》購書訂閱方案】！想訂閱支持《MLB星系》的讀者們歡迎參考，方案說明點此連結，訂閱方案在這。
