付費限定

Chapter 10 「中國男人都想做皇帝──至少是一家之『主』,對吧?」

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
前一天晚上沈康送王禪和盼妮上樓之後,到底留到幾點?到底與王禪談了沒?到底王禪得逞了沒?盼妮都不太清楚,原因是她佯裝胃痛先入房後,就因為酒精作崇,很快地進入夢鄉了;只是一早盼妮到公司時,聽Simon說導演已在自己房裏了,不禁懷疑沈康又是一夜沒回家。
十點多,沈康的房門一響,盼妮就自然地注意著沈康的動靜。沈康精神倒是還好,也已換了他常穿的那套 Levis。一眼看見盼妮, 沈康不免想到昨晚車上的尷尬場面;不過,他還是想澄清心中的疑慮,便問道, 「結果你吃了那一種胃藥?」他的話中有話,眼神中透著詭異。
「唔──」盼妮一時想不起說什麼藥好。
「保濟丸最好囉!」Susan也沒聽清楚他們先前講了些什麼,當然更不知昨晚的插曲,就只聽到胃藥兩個字,便衝口而出。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4859 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
週日一大早,盼妮匆匆把宿舍整埋了一番,便趕到機場去接王禪。其實,王禪闖蕩江湖已有十幾年了,雖然年紀還比盼妮小一些,但兩個人的生活歷練可是天差地遠。若把盼妮比做奧黛利赫本的清純電影,王禪就應該是瑪當娜之類的潑辣與不倫。聽說她與台北的大老闆走得很近,人稱她是老闆身邊的大紅人,她也不時向人炫燿,表示幾乎老
秋意漸濃,月亮也愈來愈圓了,香港市道上也愈來愈熱鬧,各種月餅紛紛出籠,方型壓花的廣式月餅,白酥皮紅印花的蘇式圓月餅,都包裝得精緻美觀; 而紅杮,文旦也堆滿了菜攤。 公司附近就有一個傳統市場,這天中午盼妮無意間到市場逛逛,立刻就已感染了中秋的氣氛了。一幌來港也五個月了,時間過得真快。盼妮向來很少逛市場
沈康把Johnason第一場與楊曼的對手戲先詳細地講了一遍給楊曼。 由於這場開場戲必需要達到一開場就能吸引觀眾的注意力,所以一方面要突顯香港及東方味道,另一方面也把男女主角「不打不相識」的初見場面設計得火爆又刺激。楊曼是有功夫底子的,這一年與沈康的交往,也從沈康那兒學到不少技巧;但是Johnason
週一上班時,盼妮身子還是虛得很,止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫,但仍不徹底;每2、3小時,熱度又回來,搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉,蒼白著臉,連Susan看了都有些詫異。 「丁姐,」自從兩人熟稔之後,Susan喜歡這樣稱呼她,「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。 盼妮苦笑,撥
星期六一早,沈康的傳真就到了。 盼妮意外地發現,傳真是寫給她的,想必Daniel與Simon那兒他另有指示的管道,可能他也不想讓盼妮知道的太多。不過對台北報告不能空著幾天沒資料呀,盼妮心中盤算著。 如果把沈康因私事離港的事報回去,說不定又是一頓削,那又何必?! 還好只是一個週末,也許待會去問問Sim
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖── 那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能
週日一大早,盼妮匆匆把宿舍整埋了一番,便趕到機場去接王禪。其實,王禪闖蕩江湖已有十幾年了,雖然年紀還比盼妮小一些,但兩個人的生活歷練可是天差地遠。若把盼妮比做奧黛利赫本的清純電影,王禪就應該是瑪當娜之類的潑辣與不倫。聽說她與台北的大老闆走得很近,人稱她是老闆身邊的大紅人,她也不時向人炫燿,表示幾乎老
秋意漸濃,月亮也愈來愈圓了,香港市道上也愈來愈熱鬧,各種月餅紛紛出籠,方型壓花的廣式月餅,白酥皮紅印花的蘇式圓月餅,都包裝得精緻美觀; 而紅杮,文旦也堆滿了菜攤。 公司附近就有一個傳統市場,這天中午盼妮無意間到市場逛逛,立刻就已感染了中秋的氣氛了。一幌來港也五個月了,時間過得真快。盼妮向來很少逛市場
沈康把Johnason第一場與楊曼的對手戲先詳細地講了一遍給楊曼。 由於這場開場戲必需要達到一開場就能吸引觀眾的注意力,所以一方面要突顯香港及東方味道,另一方面也把男女主角「不打不相識」的初見場面設計得火爆又刺激。楊曼是有功夫底子的,這一年與沈康的交往,也從沈康那兒學到不少技巧;但是Johnason
週一上班時,盼妮身子還是虛得很,止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫,但仍不徹底;每2、3小時,熱度又回來,搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉,蒼白著臉,連Susan看了都有些詫異。 「丁姐,」自從兩人熟稔之後,Susan喜歡這樣稱呼她,「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。 盼妮苦笑,撥
星期六一早,沈康的傳真就到了。 盼妮意外地發現,傳真是寫給她的,想必Daniel與Simon那兒他另有指示的管道,可能他也不想讓盼妮知道的太多。不過對台北報告不能空著幾天沒資料呀,盼妮心中盤算著。 如果把沈康因私事離港的事報回去,說不定又是一頓削,那又何必?! 還好只是一個週末,也許待會去問問Sim
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖── 那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
虐虐的文,希望真的有虐到ಥ_ಥ
第十四章 崆冥山 鐘靜寧接過外套是濃濃的感激還有一種莫名的情愫,在救援下鐘靜寧後這次「小丑魚」計畫也只能告終,事後他們也把鐘靜寧送到醫院。 ‘等等我有事想說!’鐘靜寧在進醫院前跟王鎮說,還叫簡道乾也要留下來聽,兩人面面相覷不知道她要做什麼。 鐘靜寧進去醫院消毒後重新包紮後出來,跟他們兩個到附近
第十三章 身入虎穴 在與鄰居聊完後王鎮跟簡道乾回去,王鎮晚上就依約前往跟鐘靜寧相約的餐廳,用餐的環境十分優良,充滿了古色古香的味道,門口還掛著大紅色的燈籠,底下的瑞穗迎風搖曳,很中國風的建築,王鎮他們進去用餐。 ‘說吧!什麼計畫?’王鎮在吃完後靠在椅背上問鐘靜寧,鐘靜寧緩緩的說出自己的計畫,她想
第六章 跑跑跑 鐘靜寧只是一種提醒,也沒有什麼證據能證明,那是一種第六感也就是直覺,就在他們用完餐要走時在大門前被一個人攔住,這個人不是別人⋯就是簡道乾。  「塌!」 ‘欸欸!你順便幫忙結帳一下!‘簡道乾跨步攔下摘下他的墨鏡失手掉到地板,感覺笨手笨不過也顯示了身份,他突然出現讓王鎮是嚇了一跳,
Thumbnail
  沈初二獨自來到同心堂。穿過赤紅大門,前廳正中上方,懸着一盞巨型宮燈,畫意是桃園三結義。   沈初二苦笑,心想:「赤遼參、桂味、清補涼,三大重心人物相繼死後,現時的同心堂,已物是人非。」   堂內弟兄嗅到警察的味道,兇神惡煞上前阻止他內進。幸好菜乾及時出來迎接,否則沈初二也不知如何應付
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯開心得喊著周勝燦的名字,大跳躍地伸長手臂,指著食指。一開始他還很擔心恆豪跟恆傑會先搶阿燦,不過他們目標是槍哥組的其他人,輪到小湯,他當然立刻把周勝燦要下來。小湯看見周勝燦在發呆出神完全沒有回應,還愣在原地。「阿燦過來啊——我選你——」如果不是旁邊的人推推周勝燦,他大概還繼續晃神,他完全沒有意識到
晚飯過後,蕭景山說還要聯絡生意上的事,跑到書房去了,杜媽媽跟蕭媽媽繼續泡茶聊天,而杜平安……被蕭景和抱在懷裡寫歌。蕭景和心情非常好的抱著他哼歌,一邊在筆記本上面塗塗改改。穿著睡袍的蕭景和多了一絲愜意,杜平安依偎在他懷裡也覺得溫馨舒適,只是……為什麼大家都默認他跟蕭景和睡一間房!蕭景和的房間就是下午他
隔天,杜平安早早醒來,到陽台收回自己半乾的衣物換上,並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨,晾好,然後才通知老劉帶他們前往教堂。 今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段,因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲,在一旁對嘴,劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫,就不用找專
第二章 王 不得不說這家日式蓋飯生意很好,不管是內用跟外送都很多,吳大哥看了一眼裝內用碗的籃子,已經滿的如山一樣高了,廚房也快無碗可用! 吳大哥就朝外面喊‘王巧芯進來幫忙洗碗’,過不久內場的門就打開。 王巧芯看了一下碗翻了一個白眼說‘羅冠杰跟我去洗碗’,羅冠杰在原地傻眼一下指著自己就被王巧芯拉
Thumbnail
蕭牧忱抬頭望向我,眼神沒有半分冷嘲熱諷,唯見一片赤誠。他的聲音有些顫抖:「我雙腿殘疾重病纏身,怕是連生育都有困難,也不知道能再活幾年。」 「阿昀,你不是很想回家嗎?回你心心念念的北境。」 「找個能陪你回家的郎君吧。」
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
虐虐的文,希望真的有虐到ಥ_ಥ
第十四章 崆冥山 鐘靜寧接過外套是濃濃的感激還有一種莫名的情愫,在救援下鐘靜寧後這次「小丑魚」計畫也只能告終,事後他們也把鐘靜寧送到醫院。 ‘等等我有事想說!’鐘靜寧在進醫院前跟王鎮說,還叫簡道乾也要留下來聽,兩人面面相覷不知道她要做什麼。 鐘靜寧進去醫院消毒後重新包紮後出來,跟他們兩個到附近
第十三章 身入虎穴 在與鄰居聊完後王鎮跟簡道乾回去,王鎮晚上就依約前往跟鐘靜寧相約的餐廳,用餐的環境十分優良,充滿了古色古香的味道,門口還掛著大紅色的燈籠,底下的瑞穗迎風搖曳,很中國風的建築,王鎮他們進去用餐。 ‘說吧!什麼計畫?’王鎮在吃完後靠在椅背上問鐘靜寧,鐘靜寧緩緩的說出自己的計畫,她想
第六章 跑跑跑 鐘靜寧只是一種提醒,也沒有什麼證據能證明,那是一種第六感也就是直覺,就在他們用完餐要走時在大門前被一個人攔住,這個人不是別人⋯就是簡道乾。  「塌!」 ‘欸欸!你順便幫忙結帳一下!‘簡道乾跨步攔下摘下他的墨鏡失手掉到地板,感覺笨手笨不過也顯示了身份,他突然出現讓王鎮是嚇了一跳,
Thumbnail
  沈初二獨自來到同心堂。穿過赤紅大門,前廳正中上方,懸着一盞巨型宮燈,畫意是桃園三結義。   沈初二苦笑,心想:「赤遼參、桂味、清補涼,三大重心人物相繼死後,現時的同心堂,已物是人非。」   堂內弟兄嗅到警察的味道,兇神惡煞上前阻止他內進。幸好菜乾及時出來迎接,否則沈初二也不知如何應付
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯開心得喊著周勝燦的名字,大跳躍地伸長手臂,指著食指。一開始他還很擔心恆豪跟恆傑會先搶阿燦,不過他們目標是槍哥組的其他人,輪到小湯,他當然立刻把周勝燦要下來。小湯看見周勝燦在發呆出神完全沒有回應,還愣在原地。「阿燦過來啊——我選你——」如果不是旁邊的人推推周勝燦,他大概還繼續晃神,他完全沒有意識到
晚飯過後,蕭景山說還要聯絡生意上的事,跑到書房去了,杜媽媽跟蕭媽媽繼續泡茶聊天,而杜平安……被蕭景和抱在懷裡寫歌。蕭景和心情非常好的抱著他哼歌,一邊在筆記本上面塗塗改改。穿著睡袍的蕭景和多了一絲愜意,杜平安依偎在他懷裡也覺得溫馨舒適,只是……為什麼大家都默認他跟蕭景和睡一間房!蕭景和的房間就是下午他
隔天,杜平安早早醒來,到陽台收回自己半乾的衣物換上,並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨,晾好,然後才通知老劉帶他們前往教堂。 今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段,因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲,在一旁對嘴,劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫,就不用找專
第二章 王 不得不說這家日式蓋飯生意很好,不管是內用跟外送都很多,吳大哥看了一眼裝內用碗的籃子,已經滿的如山一樣高了,廚房也快無碗可用! 吳大哥就朝外面喊‘王巧芯進來幫忙洗碗’,過不久內場的門就打開。 王巧芯看了一下碗翻了一個白眼說‘羅冠杰跟我去洗碗’,羅冠杰在原地傻眼一下指著自己就被王巧芯拉
Thumbnail
蕭牧忱抬頭望向我,眼神沒有半分冷嘲熱諷,唯見一片赤誠。他的聲音有些顫抖:「我雙腿殘疾重病纏身,怕是連生育都有困難,也不知道能再活幾年。」 「阿昀,你不是很想回家嗎?回你心心念念的北境。」 「找個能陪你回家的郎君吧。」