付費限定

帝國之鑽–番外篇

閱讀時間約 1 分鐘
首次外派就遇上環境複雜的電影圈,單純的台灣女子如何周旋於國際大明星之間,又如何掙脫自己的理智抉擇??
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 211 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
「今天我們得提早一些,1點開始吧!」沈康口氣中透著微微的急迫感。 「你擔心王禪來鬧場?!」Simon難得發現沈康也有緊張的時候。 「不是!她真要來就讓她來吧!」沈康又恢復那權威而又火藥的導演口氣。 「那你還擔心什麼?」Simon不禁納悶。 「我今晚得趕回家──」沈康口氣中卻又透著些許興奮的口氣。 「
「效果如何?」沈康平靜的在電話中問著。 「還好,應付過去了。」 Simon有些無可奈何的口氣,聽在沈康耳裏倒未造成太大的困擾,「不過……」 「不過?」沈康難得聽見Simon吞吞吐吐的,不禁狐疑起來,「王製片那邊可有話說啦……」 沈康不必聽Simon轉述細節也猜得到王禪的咆哮──「臨場怠職」,身為導演
嘉年華會的拍攝工作中午就要開始了, 所以晨曦才出,沈康一班人就已經來到諾丁漢站,開始架設攝影機及滑軌。 每年此時,倫敦市區內諾丁漢站附近就會聚集十數萬人次的人潮來此歡渡一個帶有加勒比海風味卻又類似南非洲嘉年華會似的盛大遊行。參加的團體個個爭奇鬥艷,身著華服,披戴頭飾,藍色紗質的海鳥,綠色可愛的烏龜,
清晨窗口射入的陽光把盼妮給弄醒了。 惺忪地睜開眼,她才發現自己依偎在沈康的臂彎裏過了一夜;而沈康這時正楞楞地端詳著她。好一會兒,他的眼神迷惑…… 看著盼妮像個小嬰兒般滿足的睡姿,他情不自禁地低頭, 輕輕觸碰著她小小的唇,吸吮著她特有的氣息。 盼妮羞紅了臉,脫開沈康的臂彎,逃開了好遠。 沈康沒有攔阻她
倫敦,倫敦!終於到了盼妮熟悉的倫敦,站在伊利沙白劇院邊的寬廣步道上,她回憶著初次見到泰晤士河的情景。 「這就是泰晤士河?!」當年,當她站在鐵路道上望著幽靜的泰晤士河時,簡直不敢相信她真的已經來到了歐洲,來到了英國。自小,歐洲對盼妮而言,只是個地理上的名詞;及長,歐洲的金融及政治始終不及美、日、中國大
自從盼妮逃出喜來登的那天起,她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調,但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委,自然不會勉強盼妮出現在片場,但對於其他人如何交待呢?盼妮自知這不是長久之計,畢竟翻譯協調是她的本份,於是,今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲,她又打
「今天我們得提早一些,1點開始吧!」沈康口氣中透著微微的急迫感。 「你擔心王禪來鬧場?!」Simon難得發現沈康也有緊張的時候。 「不是!她真要來就讓她來吧!」沈康又恢復那權威而又火藥的導演口氣。 「那你還擔心什麼?」Simon不禁納悶。 「我今晚得趕回家──」沈康口氣中卻又透著些許興奮的口氣。 「
「效果如何?」沈康平靜的在電話中問著。 「還好,應付過去了。」 Simon有些無可奈何的口氣,聽在沈康耳裏倒未造成太大的困擾,「不過……」 「不過?」沈康難得聽見Simon吞吞吐吐的,不禁狐疑起來,「王製片那邊可有話說啦……」 沈康不必聽Simon轉述細節也猜得到王禪的咆哮──「臨場怠職」,身為導演
嘉年華會的拍攝工作中午就要開始了, 所以晨曦才出,沈康一班人就已經來到諾丁漢站,開始架設攝影機及滑軌。 每年此時,倫敦市區內諾丁漢站附近就會聚集十數萬人次的人潮來此歡渡一個帶有加勒比海風味卻又類似南非洲嘉年華會似的盛大遊行。參加的團體個個爭奇鬥艷,身著華服,披戴頭飾,藍色紗質的海鳥,綠色可愛的烏龜,
清晨窗口射入的陽光把盼妮給弄醒了。 惺忪地睜開眼,她才發現自己依偎在沈康的臂彎裏過了一夜;而沈康這時正楞楞地端詳著她。好一會兒,他的眼神迷惑…… 看著盼妮像個小嬰兒般滿足的睡姿,他情不自禁地低頭, 輕輕觸碰著她小小的唇,吸吮著她特有的氣息。 盼妮羞紅了臉,脫開沈康的臂彎,逃開了好遠。 沈康沒有攔阻她
倫敦,倫敦!終於到了盼妮熟悉的倫敦,站在伊利沙白劇院邊的寬廣步道上,她回憶著初次見到泰晤士河的情景。 「這就是泰晤士河?!」當年,當她站在鐵路道上望著幽靜的泰晤士河時,簡直不敢相信她真的已經來到了歐洲,來到了英國。自小,歐洲對盼妮而言,只是個地理上的名詞;及長,歐洲的金融及政治始終不及美、日、中國大
自從盼妮逃出喜來登的那天起,她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調,但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委,自然不會勉強盼妮出現在片場,但對於其他人如何交待呢?盼妮自知這不是長久之計,畢竟翻譯協調是她的本份,於是,今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲,她又打
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在金三角的第一天晚上,我作了一個夢: 身邊有一個三、四個月的小Baby,稚嫩的臉龐以極慢速度地變的衰老蠟黃,身體溫度愈來愈冰冷,但仍有一口氣。 醒來。 馬上聯想到只待一天金三角經濟特區,#我內在純真那塊慢慢死去嗎?還是我所碰見的人內在純真都快死去呢? ————— 早上三位總字輩的金三角居民
Thumbnail
1095年,於克萊芒(Clermont),一場劃時代的演講,即將展開。 教宗烏爾班二世(Pope Urban II),在雲集的貴族、平民聽眾之前,痛切陳述道,東方的基督教保護者,東羅馬帝國,已經到了危急存亡之秋。 他們的使團在該年三月底達義大利的Piacenza,向教宗哭訴,請求援兵。而聖地耶路
Thumbnail
跨年整理時找到以前對《英國皇家植物園巡禮》的筆記,發上來分享一下: 本書就像一場以植物為核心的時空之旅。內容以植物園內各種植物分出不同小篇章,從植物出發,帶出植物園的發展以及當時的社會背景。也有些植物為英國帶來改變、推動時代發展,這些也會收錄在該章節內。我個人也看到很多之前讀相關書籍時沒看到的點,
Thumbnail
1943年,慕尼黑大學。 這部電影改編自二戰期間的真實故事,1943年德國在前線戰場遭到潰敗,特別是在 #史達林格勒戰役 傷亡慘重。
Thumbnail
       「砰咚砰咚噠啦噠啦~」        「全域早晨運動,現在開始。舉起手來向右伸展,接著向左...。」        房間外傳出的音樂硬是把沉浸在個人世界的米泠拉了出來。像進行曲般規律而節拍強的音樂大聲的播放著。       「這應該就是孜孜剛剛說的早晨運動吧!」    
Thumbnail
中國因為有多張兵卡的關係,不論是快攻或直升都具備強大的軍事爆發力,特別是直升流程,其可怕程度與德國相比不分上下;但中國也有旗軍同時綁定批量生產跟兩種不同單位的困擾,所以會比較注重產兵的資源調配,以及會戰時操控混合兵種的控兵能力。 至於中國還有哪些需要注意的事項,就讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
法國在原版可以0秒生產強悍的胸甲騎兵,曾經有後期最強文明的稱號。雖然在決定版已不復存在,但法國發展起來在中、後期還是非常有實力的,加上擁有生存能力較高的森林酷民跟齊全的兵種,所以非常適合新手用來磨練基本功。 至於法國還有哪些需要注意的事項,就讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
由於船運會附贈德國騎兵,德國最可怕的就是直升後的爆兵速度,能利用快速爆兵的優勢反推或壓制對手;但代價是船運偏慢而且容易卡人口,加上兵種相當耗金,所以能否妥善運用手上的資源,是德國玩家取勝的關鍵。 至於德國還有哪些需要注意的事項,就讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在金三角的第一天晚上,我作了一個夢: 身邊有一個三、四個月的小Baby,稚嫩的臉龐以極慢速度地變的衰老蠟黃,身體溫度愈來愈冰冷,但仍有一口氣。 醒來。 馬上聯想到只待一天金三角經濟特區,#我內在純真那塊慢慢死去嗎?還是我所碰見的人內在純真都快死去呢? ————— 早上三位總字輩的金三角居民
Thumbnail
1095年,於克萊芒(Clermont),一場劃時代的演講,即將展開。 教宗烏爾班二世(Pope Urban II),在雲集的貴族、平民聽眾之前,痛切陳述道,東方的基督教保護者,東羅馬帝國,已經到了危急存亡之秋。 他們的使團在該年三月底達義大利的Piacenza,向教宗哭訴,請求援兵。而聖地耶路
Thumbnail
跨年整理時找到以前對《英國皇家植物園巡禮》的筆記,發上來分享一下: 本書就像一場以植物為核心的時空之旅。內容以植物園內各種植物分出不同小篇章,從植物出發,帶出植物園的發展以及當時的社會背景。也有些植物為英國帶來改變、推動時代發展,這些也會收錄在該章節內。我個人也看到很多之前讀相關書籍時沒看到的點,
Thumbnail
1943年,慕尼黑大學。 這部電影改編自二戰期間的真實故事,1943年德國在前線戰場遭到潰敗,特別是在 #史達林格勒戰役 傷亡慘重。
Thumbnail
       「砰咚砰咚噠啦噠啦~」        「全域早晨運動,現在開始。舉起手來向右伸展,接著向左...。」        房間外傳出的音樂硬是把沉浸在個人世界的米泠拉了出來。像進行曲般規律而節拍強的音樂大聲的播放著。       「這應該就是孜孜剛剛說的早晨運動吧!」    
Thumbnail
中國因為有多張兵卡的關係,不論是快攻或直升都具備強大的軍事爆發力,特別是直升流程,其可怕程度與德國相比不分上下;但中國也有旗軍同時綁定批量生產跟兩種不同單位的困擾,所以會比較注重產兵的資源調配,以及會戰時操控混合兵種的控兵能力。 至於中國還有哪些需要注意的事項,就讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
法國在原版可以0秒生產強悍的胸甲騎兵,曾經有後期最強文明的稱號。雖然在決定版已不復存在,但法國發展起來在中、後期還是非常有實力的,加上擁有生存能力較高的森林酷民跟齊全的兵種,所以非常適合新手用來磨練基本功。 至於法國還有哪些需要注意的事項,就讓我們一起來看看吧!
Thumbnail
由於船運會附贈德國騎兵,德國最可怕的就是直升後的爆兵速度,能利用快速爆兵的優勢反推或壓制對手;但代價是船運偏慢而且容易卡人口,加上兵種相當耗金,所以能否妥善運用手上的資源,是德國玩家取勝的關鍵。 至於德國還有哪些需要注意的事項,就讓我們一起來看看吧!