付費限定

帝國之鑽–番外篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
首次外派就遇上環境複雜的電影圈,單純的台灣女子如何周旋於國際大明星之間,又如何掙脫自己的理智抉擇??
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 211 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
「今天我們得提早一些,1點開始吧!」沈康口氣中透著微微的急迫感。 「你擔心王禪來鬧場?!」Simon難得發現沈康也有緊張的時候。 「不是!她真要來就讓她來吧!」沈康又恢復那權威而又火藥的導演口氣。 「那你還擔心什麼?」Simon不禁納悶。 「我今晚得趕回家──」沈康口氣中卻又透著些許興奮的口氣。 「
「效果如何?」沈康平靜的在電話中問著。 「還好,應付過去了。」 Simon有些無可奈何的口氣,聽在沈康耳裏倒未造成太大的困擾,「不過……」 「不過?」沈康難得聽見Simon吞吞吐吐的,不禁狐疑起來,「王製片那邊可有話說啦……」 沈康不必聽Simon轉述細節也猜得到王禪的咆哮──「臨場怠職」,身為導演
嘉年華會的拍攝工作中午就要開始了, 所以晨曦才出,沈康一班人就已經來到諾丁漢站,開始架設攝影機及滑軌。 每年此時,倫敦市區內諾丁漢站附近就會聚集十數萬人次的人潮來此歡渡一個帶有加勒比海風味卻又類似南非洲嘉年華會似的盛大遊行。參加的團體個個爭奇鬥艷,身著華服,披戴頭飾,藍色紗質的海鳥,綠色可愛的烏龜,
清晨窗口射入的陽光把盼妮給弄醒了。 惺忪地睜開眼,她才發現自己依偎在沈康的臂彎裏過了一夜;而沈康這時正楞楞地端詳著她。好一會兒,他的眼神迷惑…… 看著盼妮像個小嬰兒般滿足的睡姿,他情不自禁地低頭, 輕輕觸碰著她小小的唇,吸吮著她特有的氣息。 盼妮羞紅了臉,脫開沈康的臂彎,逃開了好遠。 沈康沒有攔阻她
倫敦,倫敦!終於到了盼妮熟悉的倫敦,站在伊利沙白劇院邊的寬廣步道上,她回憶著初次見到泰晤士河的情景。 「這就是泰晤士河?!」當年,當她站在鐵路道上望著幽靜的泰晤士河時,簡直不敢相信她真的已經來到了歐洲,來到了英國。自小,歐洲對盼妮而言,只是個地理上的名詞;及長,歐洲的金融及政治始終不及美、日、中國大
自從盼妮逃出喜來登的那天起,她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調,但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委,自然不會勉強盼妮出現在片場,但對於其他人如何交待呢?盼妮自知這不是長久之計,畢竟翻譯協調是她的本份,於是,今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲,她又打
「今天我們得提早一些,1點開始吧!」沈康口氣中透著微微的急迫感。 「你擔心王禪來鬧場?!」Simon難得發現沈康也有緊張的時候。 「不是!她真要來就讓她來吧!」沈康又恢復那權威而又火藥的導演口氣。 「那你還擔心什麼?」Simon不禁納悶。 「我今晚得趕回家──」沈康口氣中卻又透著些許興奮的口氣。 「
「效果如何?」沈康平靜的在電話中問著。 「還好,應付過去了。」 Simon有些無可奈何的口氣,聽在沈康耳裏倒未造成太大的困擾,「不過……」 「不過?」沈康難得聽見Simon吞吞吐吐的,不禁狐疑起來,「王製片那邊可有話說啦……」 沈康不必聽Simon轉述細節也猜得到王禪的咆哮──「臨場怠職」,身為導演
嘉年華會的拍攝工作中午就要開始了, 所以晨曦才出,沈康一班人就已經來到諾丁漢站,開始架設攝影機及滑軌。 每年此時,倫敦市區內諾丁漢站附近就會聚集十數萬人次的人潮來此歡渡一個帶有加勒比海風味卻又類似南非洲嘉年華會似的盛大遊行。參加的團體個個爭奇鬥艷,身著華服,披戴頭飾,藍色紗質的海鳥,綠色可愛的烏龜,
清晨窗口射入的陽光把盼妮給弄醒了。 惺忪地睜開眼,她才發現自己依偎在沈康的臂彎裏過了一夜;而沈康這時正楞楞地端詳著她。好一會兒,他的眼神迷惑…… 看著盼妮像個小嬰兒般滿足的睡姿,他情不自禁地低頭, 輕輕觸碰著她小小的唇,吸吮著她特有的氣息。 盼妮羞紅了臉,脫開沈康的臂彎,逃開了好遠。 沈康沒有攔阻她
倫敦,倫敦!終於到了盼妮熟悉的倫敦,站在伊利沙白劇院邊的寬廣步道上,她回憶著初次見到泰晤士河的情景。 「這就是泰晤士河?!」當年,當她站在鐵路道上望著幽靜的泰晤士河時,簡直不敢相信她真的已經來到了歐洲,來到了英國。自小,歐洲對盼妮而言,只是個地理上的名詞;及長,歐洲的金融及政治始終不及美、日、中國大
自從盼妮逃出喜來登的那天起,她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調,但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委,自然不會勉強盼妮出現在片場,但對於其他人如何交待呢?盼妮自知這不是長久之計,畢竟翻譯協調是她的本份,於是,今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲,她又打
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
終於在金馬後抽空追完,整體看下來基本上就是嚴藝文導演對演藝圈的生態剖析,用群像劇呈現無疑是為了更為廣泛地捕捉行業的百態,各式各樣難搞的演員、製片、導演,有人為了賺錢將演藝事業都放在不起眼的八點檔中,有人為了一個機會可以用盡各種手段上位,有人性格心直口快,因此過氣被行業冷凍,有人昔日以三級出道,現在正
Thumbnail
《影后》全劇是一部典型的「外行看熱鬧,內行看門道」的戲劇,透過滿足大眾對於競爭激烈的演藝圈明星戲裡戲外生的窺視好奇的劇情編寫,也涉及了演藝圈不為人知,演員台上台下為上位與保有地位不擇手段的職場競爭黑暗面奧秘,劇中點名了出資金主、導演、製作人、經紀人、 媒體圈記者與一般大眾之間......
Thumbnail
《美國女孩》是臺灣導演阮鳳儀執導的時代成長劇情電影,由方郁婷、林嘉欣、莊凱勛及林品彤共同主演。劇情取自於導演的親身經歷,描述原本已經移民的一家人,因為母親生病的緣故,讓在美國已經擁有自己生活的女孩,必須回台灣重新適應,而水土不服造成家庭衝突及成長的故事。 本片為導演首次執導長片,便入圍7項金馬
Thumbnail
杜詩雨是個外國的混血兒,也是歐州某公國(凡爾賽特)的公主,出身貴族千金的她,嚮往母親和父親的異國戀愛的婚姻,也決定要到母親出生的台灣念書,結果一到台灣就落難記,遇到了扒手,旅費不見了,連過夜的地方也無影無蹤,在她遭到了不幸,出現一個白馬王子,十七歲的高二生,展毅軒° 他不介意多照
Thumbnail
本片在九龍城寨這片混亂、擁擠的鋼筋水泥中打造了一個如同現代武俠的故事。人與人之間的情義、各種利益間的爭奪與計算,套一句老話,有人在的地方就是江湖,千百年來彷彿都是如此。但總能在這片江湖之中找到能讓自己留下的理由。
Thumbnail
表面上是網球主題, 實際上是三角關係, 更深處則是隱含人生轉變的電影。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
臺灣人不說「北漂」,他們會用更多正向性的夢幻字眼,形容那些奔赴台北大都會的年輕人。 是啊,所以他們後來到底是怎麼走散的呢? 在只是個不紅的綜藝咖時,有回在捷運上,她習慣性戴著耳機,耳邊傳來懷舊女郎 的纏綿曲目,讓她一時鬼迷心竅地想起這個問題,忍不住摀著口罩染濕眼眶。
Thumbnail
香港得奬電影《金都》,是一部取景於香港太子站「金都商場」的故事。據說英文片名為《My Prince Edward》,是因為香港「太子」地區,英文名稱為「Prince Edward」。其由來為英國王子愛德華八世,只愛美人不愛江山,為了與心愛的女人結婚而放棄王位、拋棄榮耀,而《金都》的片名就是以此延
Thumbnail
你我僅一海之隔。我何以只顧自己,卻讓你為愛我而受苦!? 愛你只是愛情。為何要讓歷史牽絆我們的真愛!
Thumbnail
不斷思考,勇於挑戰… 演員金賢珠就這樣創造出屬於自己的位置
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
終於在金馬後抽空追完,整體看下來基本上就是嚴藝文導演對演藝圈的生態剖析,用群像劇呈現無疑是為了更為廣泛地捕捉行業的百態,各式各樣難搞的演員、製片、導演,有人為了賺錢將演藝事業都放在不起眼的八點檔中,有人為了一個機會可以用盡各種手段上位,有人性格心直口快,因此過氣被行業冷凍,有人昔日以三級出道,現在正
Thumbnail
《影后》全劇是一部典型的「外行看熱鬧,內行看門道」的戲劇,透過滿足大眾對於競爭激烈的演藝圈明星戲裡戲外生的窺視好奇的劇情編寫,也涉及了演藝圈不為人知,演員台上台下為上位與保有地位不擇手段的職場競爭黑暗面奧秘,劇中點名了出資金主、導演、製作人、經紀人、 媒體圈記者與一般大眾之間......
Thumbnail
《美國女孩》是臺灣導演阮鳳儀執導的時代成長劇情電影,由方郁婷、林嘉欣、莊凱勛及林品彤共同主演。劇情取自於導演的親身經歷,描述原本已經移民的一家人,因為母親生病的緣故,讓在美國已經擁有自己生活的女孩,必須回台灣重新適應,而水土不服造成家庭衝突及成長的故事。 本片為導演首次執導長片,便入圍7項金馬
Thumbnail
杜詩雨是個外國的混血兒,也是歐州某公國(凡爾賽特)的公主,出身貴族千金的她,嚮往母親和父親的異國戀愛的婚姻,也決定要到母親出生的台灣念書,結果一到台灣就落難記,遇到了扒手,旅費不見了,連過夜的地方也無影無蹤,在她遭到了不幸,出現一個白馬王子,十七歲的高二生,展毅軒° 他不介意多照
Thumbnail
本片在九龍城寨這片混亂、擁擠的鋼筋水泥中打造了一個如同現代武俠的故事。人與人之間的情義、各種利益間的爭奪與計算,套一句老話,有人在的地方就是江湖,千百年來彷彿都是如此。但總能在這片江湖之中找到能讓自己留下的理由。
Thumbnail
表面上是網球主題, 實際上是三角關係, 更深處則是隱含人生轉變的電影。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
臺灣人不說「北漂」,他們會用更多正向性的夢幻字眼,形容那些奔赴台北大都會的年輕人。 是啊,所以他們後來到底是怎麼走散的呢? 在只是個不紅的綜藝咖時,有回在捷運上,她習慣性戴著耳機,耳邊傳來懷舊女郎 的纏綿曲目,讓她一時鬼迷心竅地想起這個問題,忍不住摀著口罩染濕眼眶。
Thumbnail
香港得奬電影《金都》,是一部取景於香港太子站「金都商場」的故事。據說英文片名為《My Prince Edward》,是因為香港「太子」地區,英文名稱為「Prince Edward」。其由來為英國王子愛德華八世,只愛美人不愛江山,為了與心愛的女人結婚而放棄王位、拋棄榮耀,而《金都》的片名就是以此延
Thumbnail
你我僅一海之隔。我何以只顧自己,卻讓你為愛我而受苦!? 愛你只是愛情。為何要讓歷史牽絆我們的真愛!
Thumbnail
不斷思考,勇於挑戰… 演員金賢珠就這樣創造出屬於自己的位置