江磐語氣冷淡，不輕不重的一句話卻激得江啟銘心驚。
他以為他把婚外情隱瞞地很好，家裡沒人知道，卻沒料到會在這個節骨眼上直接被小兒子戳破，他脹紅臉，惱羞成怒地想發脾氣，也同時心慌，不知道為什麼這事情會被發現。
這時候徐永成剛好來了，見到他便喊：「姊夫，你總算來了。」江啟銘立刻消了風，畏縮地看了小舅子一眼，囁嚅道：「……這幾天多謝你了。」
「是我自己親姐姐，客氣甚麼。」徐永成說，他看向還未收去滿臉嘲諷的江磐，剛才父子倆的對話他無意間聽了些，於是道：「姊夫是忙甚麼？這麼大的事情怎麼現在才來？我每天打電話給你都不接。」
江啟銘唯唯諾諾地回答，「厝內有淡薄仔代誌愛處理，才會……(家裡有點事情要處理，所以才會……)」一緊張他就習慣講閩南語。
徐瑞麗的事就是家裡的事，除了老阿嬤以外，家裡哪裡還有其他比這更大的事情？江啟銘不過是不想面對現實，逃避去了溫柔鄉，又以為徐瑞麗這次自殺只是在鬧，破罐子破摔，根本撒手不想管。
沒想到徐瑞麗這一「鬧」好多天，直到收到江硯要捐肝的訊息，他才發現事情大條，不得不趕快來花蓮。
江磐冷哼了聲，江啟銘立即瞪了他一眼，這才想起小舅子聽不懂閩南話，又用國語講一次，「……家裡有點事。」
徐永成再次冷笑道：「是甚麼事情比我大姊出這麼大的事情還重要？」
「……無啦(沒有啦)。」江啟銘答不上來，目光閃躲，看上去十分心虛，試圖瞞混過關。
從徐瑞麗送急診那天連絡不到江啟銘開始，徐永成對這個姊夫已累積許多不滿，他壓著脾氣，又接著道：「到底是甚麼事情，讓你可以放著我大姊在這裡，若不是還有我們，她不知道有幾條命可以死！你今天必須要給出一個交代、不然說不過去！」
江啟銘瞪著徐永成，態度也跟著硬起來，「……阮江家的代誌，憑甚麼要跟你交代？(我們江家的事情，憑甚麼要跟你交代？)」
「你江家的事情？我大姊可還是姓徐！她姓徐的一天就是我們徐家的人！」徐永成聲音大了起來。
江磐聽見江啟銘那樣說，滿腹怒火，也跟著說：「甚麼江家的事情！你不要搞外遇還想找藉口！」
當著小舅子的面被揭穿，江啟銘一個大怒，「我會外遇還不是你媽害的！你小孩子插甚麼嘴！」
「你還知道你是長輩了！做錯事還找藉口！」江磐頂嘴。
氣得江啟銘上前一步、抬高手臂，作勢要教訓小兒子，徐永成立即擋住他，「幹甚麼幹甚麼！還想打人了嗎！」
「我教訓我兒子還要你管了嗎？」江啟銘直接用力推了徐永成肩膀一下。
徐永成怒火更甚，反推回去，「你作賊心虛還有理了？」
「你說誰是賊？啊？！」江啟銘怒問，重重推了徐永成一把。
徐永成被推得往後退了一步，更加憤怒，江磐又對著江啟銘怒吼：「你推小舅舅幹嘛！」
三人在加護病房外劍拔弩張，一句比一句大聲，推搡怒吼，在安靜的醫院空間裡顯得特別吵鬧，都快打起架來了，立即有個護理師靠過來勸阻：「你們再繼續鬧，我就叫保全來了！」
江啟銘後退一步，看著一起對他發火的小舅子和小兒子，後者也怒氣沖沖地看他，忌憚護理師的警告，三人才偃旗息鼓。
徐永成稍微平息怒氣，撂了句：「等我姊好起來再跟你算帳。」
作為外省徐家的本省女婿，徐瑞麗的家境比他家裡好一些，她的弟妹也個個都是大學學歷畢業，只念到高專就出社會的江啟銘本就覺得自己在這裡矮人一截，剛結婚時，徐瑞麗幾次回娘家時抱怨他的不是、害他被徐家人酸言酸語，尤其提到錢的事情，江啟銘更覺沒面子。
從一開始還會為此爭吵，到後來厭煩麻痺，在他眼裡，徐瑞麗和岳家根本就是有理說不清的一群人，偏偏老婆孩子都是責任，除了咬牙扛著也別無他法，對於徐家人江啟銘只能冷淡以對，能少一事就少一事。
這些年來，他早已受夠了，初識徐瑞麗時的甜蜜感情早已磨損耗光，半點沒有殘存。
江啟銘啐了聲髒話，僵著臉不再說話。
徐永成轉而關心起大姊的狀況，江磐簡單交代徐瑞麗醒來之後的事情，徐永成嘆了聲，「阿硯都做到這樣了，大姊何必呢……」
江磐沒回答，他也想問，媽媽何必如此？
然而這個問題除了躺在加護病房裡的徐瑞麗以外，沒人可以解答。
因為疼痛，江硯時醒時睡，有些低燒，再次睜眼時，又過了半天，正是深夜，一轉頭，就看見劉春望坐在床邊垂著頭打盹，腿上還擺著一本商業雜誌。
江硯閉上眼睛，又張開眼皮，腹部的疼痛告訴他，這是現實，劉春望確實還在。
男人好看的面容看上去有些疲憊，可能一直都待在這裡，江硯不敢吵醒他，自己伸手摸到自費止痛劑的控制鈕，按了兩下，靜靜等待藥效發作。
這時候他才發現江磐縮著身體睡在另一邊的陪護床上，同樣看起來很疲倦。
江硯沒出聲音，躺回原位看著病房的天花板。
止痛劑隨著點滴進入身體，慢慢發揮功用，火燒似的疼痛逐漸緩下，取而代之的卻是越來越痠疼的眼眶，江硯抿著唇，死死咬住內側的唇肉，試圖憋住淚水，一張臉都憋成紅色的，但眼淚還是溢出眼眶，滾下臉頰，落入耳邊的頭髮裡。
江硯不斷地深呼吸、深呼吸，不斷地吸氣、吐氣──這沒有甚麼好哭的。
如果被劉春望看見，他會擔心的。
可是眼淚就是不聽使喚地一直流出來，這幾天實在哭得太多了。他拉起棉被，把自己從頭到腳包裹起來，揪著棉被，等待眼淚停下。
不知道經過多久，病床一側突然陷下，有人傾身連被帶人抱住他，輕輕拍撫，一下一下，帶著穩定的節奏，讓他因為情緒激動而過快的心跳，跟著慢慢緩下。
隔著薄薄的棉被，江硯也不知道自己的眼淚是甚麼時候停的，又睡過去。
直到感覺江硯的呼吸變得平緩，劉春望才小心翼翼地剝開棉被，讓江硯的臉露出來透透氣。
果不其然，江硯整張臉都哭得通紅，雖然睡著了，眼角還掛著淚珠，劉春望從床邊抽了一張濕紙巾，替他把臉頰擦淨。
早在劉春望起身的時候，江磐就跟著醒了，他坐在陪護床上看著劉春望安撫大哥。
江硯無聲啜泣，卻依然藏不住一聲一聲明顯帶著鼻水的吸氣聲，從薄薄的棉被透出來，極富耐心的男人滿臉心疼，一舉一動都很輕柔，好像江硯是他的珍寶一樣。
江硯也沒有抗拒劉春望的靠近和安慰。
江磐從沒看過江硯這麼脆弱的樣子。
江硯是「大哥」，他應該是個表率，應該要照顧整個家裡。很小的時候徐瑞麗就經常這樣說，「弟弟妹妹不懂事，老大就要幫忙，爸爸媽媽才不會太辛苦。」
不管是被要求做家事、被要求照應弟弟，甚至是被罵被打，被江磊上下其手，江硯從來很少吭聲，自江磊走後更是沉默，但是江磐總喊他一聲「哥」，江硯還是應他那聲「弟」，角色的扮演依然到位。
兄弟二人，不，他們一家四口，表面上維持著和諧，爸爸、江硯還有他自己，甚至是徐瑞麗，每個人都在盡力用自己的方式，不要崩解。
然而，恐怕都是徒勞無功。
江磐開始當PGY、有了從旁人眼光看來不錯的收入時， 江啟銘便趁著公司推出優惠退休方案，拿了幾百萬元的退休金乾脆離開做了大半輩子的公司。
那時候江磐還想，或許這樣一來，爸爸可以有多一點時間陪伴媽媽，或許會讓徐瑞麗的情緒轉好。
他的想法太過天真。
每天下班回家到睡覺，這短短五、六個小時的時間，江啟銘跟徐瑞麗隨便一點事情都能唇槍舌戰，只有假日偶而閒適時能和平相處，等江啟銘退休之後，待在家的時間更多，和徐瑞麗的摩擦只有增無減。
這樣的日子過了兩、三個月，有次徐瑞麗突然跑去江磐的醫院探班，向他訴苦，他才知道原來江啟銘受不了待在家，又另外找了日薪的工作。
說起來，江磐對於和爸爸相處的印象極少，他不知道到底是因為徐瑞麗的存在感太強烈，還是因為江啟銘總是在家裡上演各種衝突時試圖假裝自己不存在，唯有在和阿嬤有關的事情上才會「擇孝固執」。
他想，或許爸爸也只是需要從媽媽身邊遠離一些喘口氣吧，於是安撫徐瑞麗，爸爸一輩子都在工作，突然要他閒下來他也沒事做，隨江啟銘喜歡去安排退休時間，他們可以少吵一點架，還可以多存點錢。
江磐不知道徐瑞麗是否聽進去，但那之後媽媽沒在這件事上糾結，應該是件好事。
後來他畢業、撐了幾年拿到專科執照，找到桃園市區的一間小兒科診所工作，在街上看到江啟銘摟著一個女人談笑風生時，江磐一時間還沒有認出來。
畢竟江啟銘在家幾乎都不會笑。
那時他剛從診所下班，準備要回住處，眼前這一幕讓他不可置信，他睜大眼睛看了又看，才確定對街走過去的人正是他父親。
怎麼會……？
他還想騙自己，或許那只是江啟銘比較好的朋友，但下一秒鐘江啟銘就打破了江磐替他找的拙劣解釋。
江啟銘高高興興地和那女人去附近的幼兒園，接走一個小孩子，又離去。
他以為江啟銘和徐瑞麗吵吵鬧鬧這麼多年，終究還是守在這個家的。那時候他沒有追上去，只是看著爸爸笑著離去的背影。
那陣子他每天下班就去那個幼兒園附近等，江啟銘不是天天都會出現，一周大概只會來一、二次，其他時間大概都是在竹南，但他每次出現，臉上都是輕鬆笑意。
他不知道那個小孩到底是不是江啟銘的，但感覺得出來爸爸對那孩子的疼愛，他記不起從小到大江啟銘是否也曾經這樣對自己？
最早的時候，爸爸要養活一家五口，要應付阿公和兄弟出的各種難題，還要應付媽媽，他們長大之後，出了江磊的事情，徐瑞麗脾氣暴變，更不用說江啟銘能過得有多順心。
事實上，江磐也知道，對江啟銘而言，在家裡，在他和徐瑞麗共築的這個家裡，日子是如何難過。
爸爸外遇的行為，或許就像他離家生活之後就和學弟交往同居、就像江硯在台北也找了人陪伴一樣，他們都需要從家裏脫出、喘口氣。
但是強烈的憤怒依然襲捲江磐，爸爸對媽媽的背叛，好像也同樣背叛了他，他既感到生氣，又感到噁心。
自己的父親對著別的女人、別的孩子笑得那樣開心，好像在家無助憤恨的母親，好像受傷委屈的大哥，好像他自己，好像自殺的二哥，都不存在於江啟銘的心中。
江磐沒有和任何人說起這件事。
他要和誰說？
連對最親近信任的小學弟，江磐都羞恥得開不了口。
中秋節的時候回去，江啟銘依然還是在家，他有時會以為，他在桃園那間幼兒園看到的人不是爸，但相同的衣服、手機、車牌號碼，假意隨口和媽媽確認爸爸幾天行蹤，江啟銘值夜班不在家的時間完全和出沒桃園的時間對得上。
每一條事實都在在告訴江磐，這是真的。
江磐清楚地意識到，不只是他自己，他們一家四口，都只是照著家人的公式，完成日復一日、年復一年的佳節戲碼，舞台背後的汙穢沒有人正眼去看，擴大、再擴大。
＊＊
隔天早晨，江硯的精神好了許多，傷口終於不再那麼疼，體溫也恢復正常了，能夠吃一點點東西，主治醫師囑咐他如果可以就多下床走動，以免傷口沾黏，也促進腸胃蠕動。
趁著江磐去看顧徐瑞麗的時候，江啟銘終於出現在江硯面前。
「爸，你來了。」看到許多日不見的爸爸出現，江硯總算放下一顆心。
一進病房，江啟銘看到劉春望守在江硯身邊、陪他吃飯，愣了一下。
上一次是劉春望出面保護江硯，這一次又是他在這裡照顧江硯，江啟銘總覺得劉春望此刻在這裡，對於他而言是一種難堪，像是指責他養出了一個同性戀，又像指責他對大兒子的不夠關心。
他對劉春望道：「阮有厝內的代誌欲共阿硯講，你先出去。(我有家裏的事情要跟阿硯說，你先出去)」
劉春望看向江硯，無聲詢問他的意思，江硯征住，或許是過年時的衝突太過慘烈，爸爸不想要此時看到他和男人在一起，便對劉春望點了點頭。
劉春望看江硯同意，便依言到病房外等。
誰都沒想到，沒等江硯問他這幾天去哪裡，江啟銘坐下來第一句話便說：「阮欲共你阿母離緣。(我想跟你媽離婚)」
江硯愣了愣，江啟銘並不等他反應，只是接著道：「這幾年來，你阿母按呢共你苦毒，對你阿嬤嘛真忤逆，這馬閣舞這齣，舞甲後生連肝攏無啊，實在無法度過日子……(這幾年來，你媽這樣虐待你，對你阿嬤也不孝，現在還搞成這樣，搞到兒子連肝都沒了，實在沒辦法過日子。)」
聽完爸爸的話，江硯有些反應不過來，不知道為什麼江啟銘會突然提這個，忍不住慌張，「爸……媽才剛動完手術……」徐瑞麗才剛從鬼門關走一遭回來，情緒正是最不穩定的時候，他想離婚也不應該是此時此刻。
「……過年前，阮已經共伊講過一次，阮無想擱在忍耐啊。(過年前我已經跟她講過一次……我不想再忍耐了。)」江啟銘說。
「怎麼會……」
「這馬無親像古早時代，翁仔某過無落去，離緣嘛是正常。(現在不像以前，夫妻之間過不下去，離婚也是正常的。)」隱去自己外遇的事情，江啟銘僅避重就輕道。
見大兒子似乎不忍，他又再說：「你這幾年受的委屈也真多，你會當證明，恁母啊真的沒法度鬥陣。(你這幾年受得委屈也很多，你可以證明，你媽真的沒辦法相處。)」
江硯眼睛微微瞪大，不管江啟銘為什麼堅持要這時候離婚，但他聽出來了──爸爸想用媽媽打他的事情當作離婚的籌碼。
他不可置信地看著滿臉堅定的爸爸，忽然覺得這個也曾經緊密生活過十幾年的親人十分陌生。
不，其實他們一直都是陌生的。
他們一家四口之中，有誰跟誰是真的比較熟悉的嗎？
江硯苦笑了下，低著頭，沉默半晌，才開口：「爸，你跟媽的事情我插不了手，你如果真的要這麼做，也不用拿我的事情去說，反正我和弟都大了，你們要怎麼過日子，是你們決定……」
江磐自小備受徐瑞麗疼愛，站在她那邊實屬正常，江啟銘以為，這幾年江硯在她那裡受這麼多折磨，會和自己站在同一陣線，沒料到大兒子竟打算置身事外。
從江硯這裡也沒獲得支持，江啟銘忍不住有些惱羞，他想，一定是江磐把自己外遇的事情告訴了江硯。這明明就是徐瑞麗那個痟婆(瘋婆子)的問題，這兩個小孩子是過得太安逸，不懂事，不曉得他的難處。
「阮共你阿嬤晟養你大漢，你煞放阮不管，飼你是欲創啥？實在是白差工！(我跟你阿嬤養你到這麼大，你卻要把我們放著不管，養你是要幹嘛？實在白費工夫！)」
江硯只是低著頭，像過去被他訓話時一樣沉默。
看江硯無動於衷，江啟銘氣沖沖地起身、大力拉開病房的門就走了。
從頭到尾他連一句詢問江硯好不好都沒有。
看到江啟銘負氣離開，一直都在病房外的劉春望又等了幾分鐘，才走進去，看江硯坐在病床上，方才吃了一點點的食物冷了，他也不再吃，神情有些木然。
劉春望坐下來，抬手替江硯梳理了下頭髮，「還要吃嗎？」
江硯搖頭，劉春望就把他手上的餐盒收走。
隔壁床還沒有其他病人入住，雙人病房只有他們這一床，也還好只有他們，不然這麼丟臉的事情，江硯不知道要怎麼面對其他人的目光。
吃飽的江硯拉好寬鬆的病服，準備下床，「醫生說要出去多走走。」他說。
他試圖起身，但才剛站起來就一陣暈眩，雙腿軟成一團，好在劉春望眼明手快，半拖半抱地撐住他，原先他想把江硯抱回病床上，但江硯拉住他，堅持道：「醫生說一定要下床走一走，才會好得快。」
他的額頭上都被汗浸濕了，因為傷口疼，唇色整個蒼白到毫無血色，看得劉春望於心不忍，但確實得多走動，於是只好扶著人站好，又給江硯披了外套，才讓他扶著點滴架慢慢往外走，自己在另一邊護著。
出了病房，劉春望原以為江硯只是要走一走，但瘦小的男人不發一語，腳步越來越往加護病房的方向去。
他拉住江硯，「……那邊是加護病房。」
「……我知道。」江硯來過這裡很多次，蒼白的臉上沒甚麼表情，劉春望看著他，嘆了一口氣，沒再阻止。
遠遠地，徐瑞麗尖銳地怒罵聲就傳了出來，「……你以為我願意跟你結婚嗎？我為你江家做牛做馬這麼多年！你還這樣對我！」
果然。
在罵聲之後跟著是乒乒乓乓砸東西的聲響，江硯略略加快腳步，看見江啟銘從加護病房被趕出來，徐瑞麗受了刺激正在大鬧，江磐在裡面和護理人員試圖壓制她，等待值班醫師過來，裡頭被弄得雞飛狗跳。
「你們有哪個人聽過我的話嗎？連我自己的命我都沒辦法做主！我願意嗎！？」
「我幹嘛要在這裡受苦？你們一個個，都要逼得我去死，到底救我做甚麼！？」
「我本來就要死了！死一死不就好了？！還要離甚麼婚？還不是你教不好你兒子！」
「隨隨便便就把殺人兇手的肝放在我身體裡，有人問過我嗎？」
徐瑞麗撕心裂肺的哭喊一句一句，江硯站在加護病房的門口，眼淚跟著一滴一滴掉。
那些尖銳的話句句戳在江硯身上，像在指責他，永遠沒有辦法讓徐瑞麗滿意。
為什麼他要在這裡？
為什麼他要回家？
為什麼他要出生在這個世界上？
為什麼他要存在？
江硯低著頭，緊緊抓著點滴架，瘦弱的肩膀因為激動而顫抖著，再也承受不住。
這一切像是積壓過多重物的玻璃一樣，瞬間碎裂。
他用盡全身的力氣，對著媽媽大聲怒吼。
「你不想要我的肝，我也不是自願要被你生下來的好不好！」
