車子經過Hilo市區外緣上了130公路,舉目盡是草地、綠樹成蔭以及低矮的建築物,和歐胡島簡直是天壤之別。
駕駛們似乎都很悠閒,車速鮮有超過三十公里的,即使紅燈轉綠燈時發呆沒注意到,也不會有人按喇叭催促 ── 這在台灣是絕不可能發生。
空氣暖暖的,伴隨著陣陣草香、花香,身旁距離不到三十公分又是小舞,小強覺得自己已經愛上‧‧‧不是小舞(或者只是他不肯承認?),是愛上大島。
經過近一個小時的車程,抵達了Hilo東南方的小鎮Pahoa。
居民不到一千人,城鎮規模也很陽春,但因為保留許多洋溢著濃濃西部風味的建築物,所以顯得十分有特色,彷彿隨時會有牛仔從房子裡走出來。
小舞將車停在一間小店前,看招牌似乎是一家熱狗店。料理台前只有幾張小凳子,一位老先生正忙著烤熱狗,三個穿著像當地居民的顧客正在等待,看來應該都是要外帶。
老先生一看到小舞就熱情的向她大喊「Aloha!Kana!」(Aloha是夏威夷打招呼的慣用語,Kana則是小舞的本名)示意要她先坐。
兩人坐在板凳上,感覺頗有台灣夜市的風情。小舞要他別小看這家店,不但當地人常造訪,連外國遊客到大島,也會特地來「朝聖」呢!
後來小強讀了風行全球的Lonely Planet自助旅行系列書籍,發現「大島」(The Big Island)這本書的作者強烈推薦這家熱狗店,才明白箇中緣由。
老闆忙了一陣把顧客都消化完,擦擦手走出料理台坐下來,這才發現小強的存在,疑惑的問小舞「Is this your boy friend?」
只見小舞慌張的搖頭外加擺手,口中也連連否認,但小強似乎隱約看到她臉頰上泛起紅暈。
老闆趕忙向兩人說Sorry,並解釋先前從沒看過小舞和男伴一起來,因此才會誤會,請他們別介意。
這些話聽在小強耳中卻是萬分欣喜,因為這表示他的觀察應該沒錯:小舞不是那麼隨便的女孩子!
知道小強是來自台台灣以後,老闆開心的指著牆上的世界地圖,只見台灣已經釘上一根小圖釘,位置是在屏東,表示之前曾有一個人從小強的老家來這兒旅遊。他不禁好奇那究竟是誰?而小強是第二個來自台灣的遊客,老闆為他在台北市釘上圖釘。
地圖上圖釘最多的當然是夏威夷幾個島嶼,密密麻麻的一整片,而美國本土及日本也不惶多讓。老闆指著東京,告訴小強那兒是小舞的故鄉,也告訴他小舞從四、五年前第一次到這家店(算算日子正好是她轉換跑道的時候),之後每隔幾個月就會來一次。久而久之和老闆漸漸熟稔起來,甚至連一些鎮民也認識她。
老闆還打趣的說,起初小舞的英文實在很不好,連點個菜都要比手劃腳、指指點點的,更別提要和人溝通了。不過近一年來不知為什麼,她的英文進步許多,和當地人談天說笑也游刃有餘。
兩人「被迫」接受了熱情款待,品嚐完熱狗、薯條、洋蔥圈、可樂等傳統美式料理後,老闆才放他們離開。
度過在Pahoa小鎮的這個中午,小強逐漸能夠理解小舞這麼喜歡大島的原因了。