付費限定方格精選

釀選劇|永不日落的盛夏和普吉島上熱戀的少年:《以你的心詮釋我的愛》

閱讀時間約 8 分鐘
陽光和煦,照映在普吉島上綿軟的沙灘上;少年笑靨如花,一如耳朵旁插的豔紅扶桑花。
被譽為影劇版的《以你的名字呼喚我》,《以你的心詮釋我的愛》透過電影畫面感的營造,讓觀眾隨主角回到那永不日落的盛夏。故事講述了兩位從小一起長大的竹馬「德」和「歐兒」,因為一次的爭吵而不再聯繫。直到兩人升上高中後在漢語補習班重逢,一開始雙方仍暗自相互較勁,但隨著時間的移轉,兩人間的情感也逐漸發生了微妙變化。

移民文化與在地性:華人文化的再現  

劇中極具特色的一點,是華人文化幾乎貫穿了整部電視劇。主角德生活在普吉島上的中國福建家庭,而他的名字,即是取自於閩南語「茶」的發音;另一位主角歐兒,他的姓名含義為普吉島當地的特有甜品。從兩位主人翁的姓名來看,這部劇的基調便是建立在別緻的南洋風情及中國古典文化的背景下。
兩人的相遇由震耳的炮竹聲所促成。在國中成績放榜日的當天,害怕炮竹聲的德與歐兒在躲避聲響時,意外地成為朋友。「炮竹」也成了劇中重要的隱喻,他們的相遇、爭吵和分離,都伴隨著爆裂的炮竹。
德因為從小看武俠電視劇長大,因此非常嚮往成為一名演員。在小學的戲劇演出上,老師卻把主角的角色給了他的好友歐兒。為此,德雖然哀傷,依舊勤奮地幫助朋友排練。直到演出結束後,歐兒卻對好友坦白,自己也有了想成為演員的夢想。為此,德自認為好友搶走了屬於自己的夢想而鬧得不歡而散。在兩人分別的鏡頭中,也響起了刺耳的炮竹聲,暗示著雙方破裂的友情。
當兩人在漢語補習班重逢後,德面對著昔日的好友內心湧起了許多複雜的情緒,他在答案紙上慎重地寫上「敵人」二字,標示著雙方相互對峙的張力。句中時常透過中文的書寫,透露主角內心欲展露卻不得全然顯露的情緒。當雙方將兒時的誤會解除後,兩人在房間裡打鬧嬉戲,彷彿又重回了舊日的美好時光,這時德的作業本上,從原是佈滿「敵人」字詞的頁面,隨風翻到了寫滿了「親密」的頁面上。兩人冷戰時,德拿起中文單字卡向歐兒解釋著「伤心」(傷心)的含義:兩個人用力地傷害對方的心,就是傷心⋯⋯
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3249 字、0 則留言,僅發佈於釀電影:專為影癡而生的媒體你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
《奇巧計程車》中,提出了特別的觀點──對自己極端地否認和厭惡,這就是所謂的自戀,一般人對自己才沒這麼大的興趣。其實多數時候,對自己的否認和厭惡,背後也是因為他人的評價──自戀與自負,自我與他人。更多時刻,我並不是樂觀主義者,在我看來《奇巧計程車》裡頭沒有真正的壞人,但也沒有完美的好人。
每位(異性戀)女性對於理想愛情有不同的喜好與細節要求,不過,若討論何種處理原則能吸引大多數女性,那麼我會說,女性觀眾更著重角色之間的感情與共鳴,而非純然的物化,因此情感/情慾的萌芽發展過程,眼神交流與肢體語言,以及曖昧的對話與氣氛,重要性很高。
《鹿角男孩》在不同的橋段中,總會提到《頑童流浪記》,可以想見作者對於「家」的觀念,有受到馬克吐溫的影響。兩個故事都是關於認識他者與認同異己。由歷史情境閱讀,《鹿角男孩》兩位主角的「黑人與混種人類」組合,是種認同異己的宣揚。即使主流與異己意見不合,不該無端仇視,而是貴在相互包容與尊重。
《王冠》影集甫播出就引起王室成員的關注,據說女王也曾是影集的紛絲,但是面對到第四季兒子與兒媳的婚姻,女王為此希望劇組在影集片頭標註純屬虛構,但劇組堅持《王冠》影集為半自傳類型作品,意旨影集由真實故事改編,並非全虛構作品。
16 年後的我,不能說已經完全理解這個世界,但我能確定的是,菁英、權力、光鮮亮麗與快樂之間的關係是複雜的,更多時候,過著平凡的日常生活,往往成了最艱難的事。如何保持健康的心態,面對挫折,允許失誤,享受豐碩成果,接受人生會因為自己每一剎那的抉擇,成為專屬於自己的模樣?
繼坂元裕二、宮藤官九郎、野木亞紀子之後,日劇迷心中「神編劇」的存在即將再寫上一個名字,那就是──金子茂樹。說來有趣,要不是坂元裕二的《大豆田永久子與三個前夫》與金子茂樹的《喜劇開場》同樣在 2021 年的春季日劇播出,過去幾乎沒有人會將他們的名字放在同一水平看待。
《奇巧計程車》中,提出了特別的觀點──對自己極端地否認和厭惡,這就是所謂的自戀,一般人對自己才沒這麼大的興趣。其實多數時候,對自己的否認和厭惡,背後也是因為他人的評價──自戀與自負,自我與他人。更多時刻,我並不是樂觀主義者,在我看來《奇巧計程車》裡頭沒有真正的壞人,但也沒有完美的好人。
每位(異性戀)女性對於理想愛情有不同的喜好與細節要求,不過,若討論何種處理原則能吸引大多數女性,那麼我會說,女性觀眾更著重角色之間的感情與共鳴,而非純然的物化,因此情感/情慾的萌芽發展過程,眼神交流與肢體語言,以及曖昧的對話與氣氛,重要性很高。
《鹿角男孩》在不同的橋段中,總會提到《頑童流浪記》,可以想見作者對於「家」的觀念,有受到馬克吐溫的影響。兩個故事都是關於認識他者與認同異己。由歷史情境閱讀,《鹿角男孩》兩位主角的「黑人與混種人類」組合,是種認同異己的宣揚。即使主流與異己意見不合,不該無端仇視,而是貴在相互包容與尊重。
《王冠》影集甫播出就引起王室成員的關注,據說女王也曾是影集的紛絲,但是面對到第四季兒子與兒媳的婚姻,女王為此希望劇組在影集片頭標註純屬虛構,但劇組堅持《王冠》影集為半自傳類型作品,意旨影集由真實故事改編,並非全虛構作品。
16 年後的我,不能說已經完全理解這個世界,但我能確定的是,菁英、權力、光鮮亮麗與快樂之間的關係是複雜的,更多時候,過著平凡的日常生活,往往成了最艱難的事。如何保持健康的心態,面對挫折,允許失誤,享受豐碩成果,接受人生會因為自己每一剎那的抉擇,成為專屬於自己的模樣?
繼坂元裕二、宮藤官九郎、野木亞紀子之後,日劇迷心中「神編劇」的存在即將再寫上一個名字,那就是──金子茂樹。說來有趣,要不是坂元裕二的《大豆田永久子與三個前夫》與金子茂樹的《喜劇開場》同樣在 2021 年的春季日劇播出,過去幾乎沒有人會將他們的名字放在同一水平看待。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
在同志驕傲月完結的《我的上流世界》,很罕見的把主角設定為性少數者。這種劇情在相對保守的韓國社會,非常少見。雖然在整部劇出現不多,但足以刻劃出她們刻苦銘心的愛。 說真的,這部劇吸引我的,不是什麼狗血復仇的劇情,而是鄭瑞賢女同的故事線。
結合愛情、懸疑、心理、傳統文化的元素,讓觀眾能盡情融入主配角的喜怒哀樂(忘了說劇中人物線夠多且刻劃分明也是加分之處),真正達到追劇舒壓暫時忘卻外界塵囂紛擾的重要目的。
Thumbnail
《瑞克和莫蒂》有著千奇百怪的星際時空冒險旅行,有多重宇宙、複製人大軍、或是紛擾不斷的星際戰爭等,但瑞克等人最最艱難的挑戰,從來不在外太空或另一時空,而是親人之間的愛恨糾纏。無論跑到哪個銀河宇宙、前往哪個時空維度,他們最終都會試著回歸家庭的懷抱。或許離家越遠,才越清楚自己內心始終放不下對家人的牽掛。
金銀淑的出身並不富裕,身為家中長女的她, 在高中畢業後,便在傢俱工廠上班維持家計, 於1997年偷偷瞞著父母就讀首爾藝術大學文學創作系。 大學畢業到擔任舞台劇編劇,工作長達三年一直沒有固定收入,在偶然機緣下接到SBS電視劇《太陽的南向》共同執筆的邀約,每個月可拿到70萬韓元,才正式踏入韓劇編劇
Thumbnail
  2015富士夏季日劇《危機大神 風險之神 リスクの神様 The God of Risk》  ◎SUNRISE集團《危機對策室》 西行寺智(堤真一)- 室長 神狩香織(戶田惠梨香)- 原電機部主任,後來調部門 結城實(森田剛)- 西行寺的左右手,駭客 變裝 樣樣自然 種子島敏夫(古田新太)- 西行
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
在同志驕傲月完結的《我的上流世界》,很罕見的把主角設定為性少數者。這種劇情在相對保守的韓國社會,非常少見。雖然在整部劇出現不多,但足以刻劃出她們刻苦銘心的愛。 說真的,這部劇吸引我的,不是什麼狗血復仇的劇情,而是鄭瑞賢女同的故事線。
結合愛情、懸疑、心理、傳統文化的元素,讓觀眾能盡情融入主配角的喜怒哀樂(忘了說劇中人物線夠多且刻劃分明也是加分之處),真正達到追劇舒壓暫時忘卻外界塵囂紛擾的重要目的。
Thumbnail
《瑞克和莫蒂》有著千奇百怪的星際時空冒險旅行,有多重宇宙、複製人大軍、或是紛擾不斷的星際戰爭等,但瑞克等人最最艱難的挑戰,從來不在外太空或另一時空,而是親人之間的愛恨糾纏。無論跑到哪個銀河宇宙、前往哪個時空維度,他們最終都會試著回歸家庭的懷抱。或許離家越遠,才越清楚自己內心始終放不下對家人的牽掛。
金銀淑的出身並不富裕,身為家中長女的她, 在高中畢業後,便在傢俱工廠上班維持家計, 於1997年偷偷瞞著父母就讀首爾藝術大學文學創作系。 大學畢業到擔任舞台劇編劇,工作長達三年一直沒有固定收入,在偶然機緣下接到SBS電視劇《太陽的南向》共同執筆的邀約,每個月可拿到70萬韓元,才正式踏入韓劇編劇
Thumbnail
  2015富士夏季日劇《危機大神 風險之神 リスクの神様 The God of Risk》  ◎SUNRISE集團《危機對策室》 西行寺智(堤真一)- 室長 神狩香織(戶田惠梨香)- 原電機部主任,後來調部門 結城實(森田剛)- 西行寺的左右手,駭客 變裝 樣樣自然 種子島敏夫(古田新太)- 西行