付費限定

第八章 「才做三件案子就以為翅膀硬了? 還早的哪!」

閱讀時間約 11 分鐘
(1989 西雅圖)
Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓她更是勢在必得!
她從新來的美國秘書那兒打探到豪頂內部出價的客戶就至少有4位,大家競爭的激烈可見一斑,而一早卻又被告知賣方看offer 積極,竟然突然加價2000 美元,總價現在跳上了141,000,不要說前面出「滿價位」的買家哇哇叫,Christin的買方當初才offer 135,000,這下可真的要敗陣下來了! 就在滿心沮喪,又覺得對她自己努力耕耘這麼久的買方(中餐館老闆娘)無法交代的時刻,她突然想起Edward對於土地交易拋下的一句「指導原則」–「讓利」! 當下她撥通了Lucy的電話。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4677 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
29會員
273內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
(1989 西雅圖) (原來就在湖邊) Edward停好了車,環視了周遭一圈,走進一間佈置簡單雅緻的碼頭小屋,心想自己怎麼一直沒留意到這間café? 不過說實話,近兩年來,他出差國外的次數可能都比回來Kirkland――這個他移民最初落腳的城市――還多得多,工作太忙,還需要偶爾回英國老家看看,時間總
(1989 西雅圖)  Edward趁著小週末提早下了班,再次進入豪頂的玻璃大門,不過,這次,他倒是直接走到Genie的大辦公室門口,禮貌地敲了敲開敞著的門。 「嗨,今天很早?」一看到Edward準時出現,Genie不禁漾開了難得的笑顏。 「對,上次那個offer,客戶覺得如何?」Edward開門見
(1989 西雅圖) 終於拿到駕照了!  Christin把她那輛好不容易用低價買來的二手Plymouth小心翼翼的開進公司對面的露天停車廠,喘了口大氣。所幸房地產經紀人的證照考試也在她死K考古題之後過關了,真是雙喜臨門!所以儘管西雅圖秋天的陰冷天氣讓習慣於亞洲陽光普照的Christin十分瑟縮,但
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
(1989 西雅圖) (原來就在湖邊) Edward停好了車,環視了周遭一圈,走進一間佈置簡單雅緻的碼頭小屋,心想自己怎麼一直沒留意到這間café? 不過說實話,近兩年來,他出差國外的次數可能都比回來Kirkland――這個他移民最初落腳的城市――還多得多,工作太忙,還需要偶爾回英國老家看看,時間總
(1989 西雅圖)  Edward趁著小週末提早下了班,再次進入豪頂的玻璃大門,不過,這次,他倒是直接走到Genie的大辦公室門口,禮貌地敲了敲開敞著的門。 「嗨,今天很早?」一看到Edward準時出現,Genie不禁漾開了難得的笑顏。 「對,上次那個offer,客戶覺得如何?」Edward開門見
(1989 西雅圖) 終於拿到駕照了!  Christin把她那輛好不容易用低價買來的二手Plymouth小心翼翼的開進公司對面的露天停車廠,喘了口大氣。所幸房地產經紀人的證照考試也在她死K考古題之後過關了,真是雙喜臨門!所以儘管西雅圖秋天的陰冷天氣讓習慣於亞洲陽光普照的Christin十分瑟縮,但
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
「下課前要提醒各位,月考快到了,且不說各位以前成績如何,但以往被我教過國文這科的班級……平均成績從未掉出全年級前三,希望各位不會砸了我的金字招牌。」老師收拾好課本後,「下課。」 「大家等等。」黃智良喊住正要鳥獸散的同學們,「接下來兩節體育課,要先在操場司令台旁集合,別跑錯地方了。」他也不管是否都有聽
緊接著,她瞪大雙眼,驚駭地說不出話來。她看見某樣東西從鏡面行過,激起陣陣漣漪及波瀾......
Thumbnail
頭、膝蓋、肩膀、腰。我不斷揮動手腕,時而虛晃時而猛烈的朝她發力襲擊,空檔不忘再穿插一記掃腿。 女子的衣服逐漸被削破,露出底下的白皙肌膚。
Thumbnail
壅擠的城市、喧囂的車陣,有個黑色身影穿梭在繁忙的動物群中。用超越心跳的節奏、誇張華麗的旋律、瘋狂嘶吼的歌聲,讓這無聊透底的城市染上瘋狂的色彩吧!我們是搖滾塗鴉者。 正在舞台上賣力演奏的是首都目前開始有名氣的搖滾樂手小兔。從迷幻森林來到首都後,小兔進到了料理師訓練公會,跟著許多不同的老師學習料理師該有
Thumbnail
生命中看似平常或理所當然的事,常常被我們所忽略。  比如輕輕的一口呼吸。  400公尺的慢跑。  觀看一部電影,欣賞一場演唱會。  寫一篇文章,以往都視為平常或理所當然的事。  2018承接的案件讓我體會生命的奇蹟。  讓我體會到人必須感恩謙卑的好好過生活。  2018一個專案設計快結束時,客戶幫我
第二天陳千俞像往常一樣走到大廳,看到桌上擺好早餐但不見兩個師父的人影,陳千俞想可能是春節去朋友家拜年吧!沒有多想一個人靜靜地吃早餐,吃完早餐就一個人練功看書,到了晚餐時間陳千俞就燒了一桌的菜等師父回來吃,等了一整天看太陽快下山了兩個師父都還沒回來
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
「下課前要提醒各位,月考快到了,且不說各位以前成績如何,但以往被我教過國文這科的班級……平均成績從未掉出全年級前三,希望各位不會砸了我的金字招牌。」老師收拾好課本後,「下課。」 「大家等等。」黃智良喊住正要鳥獸散的同學們,「接下來兩節體育課,要先在操場司令台旁集合,別跑錯地方了。」他也不管是否都有聽
緊接著,她瞪大雙眼,驚駭地說不出話來。她看見某樣東西從鏡面行過,激起陣陣漣漪及波瀾......
Thumbnail
頭、膝蓋、肩膀、腰。我不斷揮動手腕,時而虛晃時而猛烈的朝她發力襲擊,空檔不忘再穿插一記掃腿。 女子的衣服逐漸被削破,露出底下的白皙肌膚。
Thumbnail
壅擠的城市、喧囂的車陣,有個黑色身影穿梭在繁忙的動物群中。用超越心跳的節奏、誇張華麗的旋律、瘋狂嘶吼的歌聲,讓這無聊透底的城市染上瘋狂的色彩吧!我們是搖滾塗鴉者。 正在舞台上賣力演奏的是首都目前開始有名氣的搖滾樂手小兔。從迷幻森林來到首都後,小兔進到了料理師訓練公會,跟著許多不同的老師學習料理師該有
Thumbnail
生命中看似平常或理所當然的事,常常被我們所忽略。  比如輕輕的一口呼吸。  400公尺的慢跑。  觀看一部電影,欣賞一場演唱會。  寫一篇文章,以往都視為平常或理所當然的事。  2018承接的案件讓我體會生命的奇蹟。  讓我體會到人必須感恩謙卑的好好過生活。  2018一個專案設計快結束時,客戶幫我
第二天陳千俞像往常一樣走到大廳,看到桌上擺好早餐但不見兩個師父的人影,陳千俞想可能是春節去朋友家拜年吧!沒有多想一個人靜靜地吃早餐,吃完早餐就一個人練功看書,到了晚餐時間陳千俞就燒了一桌的菜等師父回來吃,等了一整天看太陽快下山了兩個師父都還沒回來