破日記#24 :: 七夕の超譯鬼故事

更新 發佈閱讀 2 分鐘

~七夕の超譯廢文~
純屬不認真,請勿認真。



南朝梁殷芸《小說》提到:「天河之東有織女,天帝之子也。年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢機杼。天帝怒,責另歸東西,但使一年一度相會。」牛郎織女的故事已然成形。


raw-image


根據wiki這篇起源之ㄧ,七夕牛郎織女的故事根本是父權壓迫ㄅ,織女被強迫勞動當工廠女工做天衣。難不成整個天界只有織女會做衣服?還是天帝發現自己女兒的手藝後決定不讓她出門,決定鎖在地下室裡整天做天衣貼補家用。不過貴為天帝家裡應該不缺錢ㄅ。(???)

壓榨到織女可能快嫁不出去了才趕快用天威逼一個牛郎娶她,遂又發現一輩子沒有什麼異性經驗的女兒除了迷上牛郎之外,還迷上牛郎本人在河西上班的牛郎店與他的快樂小同事們,開始了整天不工作不事生產、把錢都拿去養小白臉,天帝牌織女服也在織女離家後日落西山,整個天界開始伊藤潤二梗圖的敲窗天帝家吵著要買衣服,天帝不得其擾的同時發現家裡的帳本開始雪崩式下滑,本子上都是織女從河西的銀行分局領走的錢錢。

最後天帝大怒,衝到河西的牛郎店裡把織女拽了回家,礙於離婚修婚之類的有損天家聖譽,決定表面上維持這段姻緣,交換條件是一年只能在七夕這天放女兒一天假去見夫君,這樣至少一年有一天織女會因爲終於可以從地下室放出來而好好整理一下自己的容貌,可喜可賀、可喜可賀。

祝大家七夕快樂♥️

2021.08.14【臉書在:破日記



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
破日記|白雪管的沙龍
9會員
38內容數
在意識的半邊陲區書寫。
2022/05/14
距離我認識安哲羅普洛斯差不多十年多一些,他的片之難找,我唯一取得的只有那組三合一的DVD組合片單與不知道為何大特價只賣99元的永遠的一天。
Thumbnail
2022/05/14
距離我認識安哲羅普洛斯差不多十年多一些,他的片之難找,我唯一取得的只有那組三合一的DVD組合片單與不知道為何大特價只賣99元的永遠的一天。
Thumbnail
2022/05/08
正常的情況下我們不太可能真正的與火接觸,人類需要陽光、需要空氣與水,在現代社會我們也很需要火烹煮食物,而外食族大概與火的關係更加疏離,我想像中與火最親近的人是那些戴著面罩的焊接人員,還有熱炒店跟著時令魚上桌的酒精膏在燃燒的畫面。
2022/05/08
正常的情況下我們不太可能真正的與火接觸,人類需要陽光、需要空氣與水,在現代社會我們也很需要火烹煮食物,而外食族大概與火的關係更加疏離,我想像中與火最親近的人是那些戴著面罩的焊接人員,還有熱炒店跟著時令魚上桌的酒精膏在燃燒的畫面。
2021/11/04
聖女有可能說謊嗎?神蹟是不是純粹巧合?神真的存在嗎?
Thumbnail
含有成人內容
2021/11/04
聖女有可能說謊嗎?神蹟是不是純粹巧合?神真的存在嗎?
Thumbnail
含有成人內容
看更多
你可能也想看
Thumbnail
時間是不等人的,同樣也不會等天界的仙子。 就在織女的離婚紀念日(天界歷史上稱為『血色的七夕慘案紀念日』)的十個月半後。 天琴座,織女星。 牛(郎)愛織(女)紡織集團總部,總裁辦公室。 織女仙子坐在辦公桌後,身體微微前傾,龍皮高級座椅四周散發出熊熊怒火,高溫可達攝氏1千500萬度乘以9。 是
Thumbnail
時間是不等人的,同樣也不會等天界的仙子。 就在織女的離婚紀念日(天界歷史上稱為『血色的七夕慘案紀念日』)的十個月半後。 天琴座,織女星。 牛(郎)愛織(女)紡織集團總部,總裁辦公室。 織女仙子坐在辦公桌後,身體微微前傾,龍皮高級座椅四周散發出熊熊怒火,高溫可達攝氏1千500萬度乘以9。 是
Thumbnail
牛郎是牛家莊的一個孤兒,依哥嫂過活。 嫂子馬氏為人刻薄,經常虐待他,他被迫分家出來,靠一頭老牛自耕自食。 有一天,織女和諸仙女下凡遊戲,在河裏洗澡。 這頭老牛很通靈性,老牛勸牛郎去取織女的衣服。 織女便做了牛郎的妻子。 婚後,他們男耕女織, 生了一兒一女,生活十分美滿幸福。 此事惹怒了
Thumbnail
牛郎是牛家莊的一個孤兒,依哥嫂過活。 嫂子馬氏為人刻薄,經常虐待他,他被迫分家出來,靠一頭老牛自耕自食。 有一天,織女和諸仙女下凡遊戲,在河裏洗澡。 這頭老牛很通靈性,老牛勸牛郎去取織女的衣服。 織女便做了牛郎的妻子。 婚後,他們男耕女織, 生了一兒一女,生活十分美滿幸福。 此事惹怒了
Thumbnail
七夕浪漫傳說闡釋著牛郎織女的悲喜愛情,以及他們隔著鵲橋的相會。同時,床母的祈福故事也是這一天的一部分,人們祈求孩子健康成長。這些傳統故事和飲食習俗結合在一起,不僅教導了愛情的堅韌與家庭的重要性,也體現了中國文化中對於情感和家庭的尊重。
Thumbnail
七夕浪漫傳說闡釋著牛郎織女的悲喜愛情,以及他們隔著鵲橋的相會。同時,床母的祈福故事也是這一天的一部分,人們祈求孩子健康成長。這些傳統故事和飲食習俗結合在一起,不僅教導了愛情的堅韌與家庭的重要性,也體現了中國文化中對於情感和家庭的尊重。
Thumbnail
七夕由來 七夕,又被稱為牛郎織女節,是中國古代傳說中的一個浪漫故事。 這個故事講述了牛郎和織女的愛情故事,被認為是中國最古老、最美麗的愛情傳說之一。
Thumbnail
七夕由來 七夕,又被稱為牛郎織女節,是中國古代傳說中的一個浪漫故事。 這個故事講述了牛郎和織女的愛情故事,被認為是中國最古老、最美麗的愛情傳說之一。
Thumbnail
七夕到了,相信大家每年都會聽到牛郎和織女的知名愛情故事,到了耳朵都要長繭的地步。 不過,你有認真想過裡頭的故事情節是否真的浪漫嗎? (友情提示:如果您是牛郎唯粉,本文也許不適合您閱讀。) 來回顧一下牛郎的追求流程:不僅偷看人家姊妹洗澡、偷人家換洗衣服、逼迫人家結婚生子,還把真.牛頭軍師剝皮挑著孩
Thumbnail
七夕到了,相信大家每年都會聽到牛郎和織女的知名愛情故事,到了耳朵都要長繭的地步。 不過,你有認真想過裡頭的故事情節是否真的浪漫嗎? (友情提示:如果您是牛郎唯粉,本文也許不適合您閱讀。) 來回顧一下牛郎的追求流程:不僅偷看人家姊妹洗澡、偷人家換洗衣服、逼迫人家結婚生子,還把真.牛頭軍師剝皮挑著孩
Thumbnail
你聽過的「七夕傳說」是什麼樣的版本呢?是牛郎偷仙女衣服逼婚,還是人神相愛的浪漫故事呢?今天我們就來聊聊這個故事!
Thumbnail
你聽過的「七夕傳說」是什麼樣的版本呢?是牛郎偷仙女衣服逼婚,還是人神相愛的浪漫故事呢?今天我們就來聊聊這個故事!
Thumbnail
▲《星際迷航記:重返地球》是一系列的美國科幻電視劇 ☆流傳迄今的牛郎與織女傳說   八月十四號禮拜六這一天,農曆是七月七日,華人俗稱的「七夕情人節」。   現今流傳的故事大意是這樣的:傳說,織女為玉皇大帝的么女,一日她隨著姊妹們來到人間戲水沐浴;牛郎身旁有隻長伴多年老牛,其實為被貶至人間的仙牛,老牛
Thumbnail
▲《星際迷航記:重返地球》是一系列的美國科幻電視劇 ☆流傳迄今的牛郎與織女傳說   八月十四號禮拜六這一天,農曆是七月七日,華人俗稱的「七夕情人節」。   現今流傳的故事大意是這樣的:傳說,織女為玉皇大帝的么女,一日她隨著姊妹們來到人間戲水沐浴;牛郎身旁有隻長伴多年老牛,其實為被貶至人間的仙牛,老牛
Thumbnail
說到一年一度的七夕,大家總想到相隔兩端,一年僅能見一次面的牛郎、織女。但是,對於牛郎織女的故事,真的了解嗎? 若是現代社會,牛郎根本是侵佔他人財物的壞人、急於逃脫原生家庭束縛,而織女則在拿回個人財物後,毫不留戀人間,拋家棄子回到天上的家。牛郎或相關人物觸犯哪些法律呢? 讓我們來一探究竟!
Thumbnail
說到一年一度的七夕,大家總想到相隔兩端,一年僅能見一次面的牛郎、織女。但是,對於牛郎織女的故事,真的了解嗎? 若是現代社會,牛郎根本是侵佔他人財物的壞人、急於逃脫原生家庭束縛,而織女則在拿回個人財物後,毫不留戀人間,拋家棄子回到天上的家。牛郎或相關人物觸犯哪些法律呢? 讓我們來一探究竟!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News