父權還是虐戀？！七夕傳說百百種
閱讀時間約 9 分鐘
今天是一年一度的七夕情人節，你聽過的「七夕傳說」，是什麼樣的版本呢？有個研究說，一個故事，經過各種方式的口耳相傳以後，可以產生出好幾百種版本。
你的七夕傳說，是什麼版本的呢？是牛郎偷仙女衣服逼婚，還是人神相愛的浪漫故事呢？
父權主義的七夕傳說
說到七夕，我想大家最常想起的大概是，牛郎、織女，一年只能見面一次，兩個人為了跨越銀河的距離，走過喜鵲搭起的橋，這樣感人浪漫的愛情故事吧，傳說七夕那天的雨水，就是織女因為重逢而感動，留下的眼淚。
但最近幾年來，也因為女權逐漸被重視，以及「#Metoo」運動的關係，也讓人們開始重新審視我們從小看的「故事」，欸！好像出現了什麼嚴重的問題哦！尤其是牛郎啊！幾乎每年都被拿出來檢討一次，這浪漫的故事裡面，到底有什麼爭議呢？
傳說中，玉皇大帝的七個女兒，一起到凡間遊玩，玩累了就跑到一條河邊洗澡，這時候有一個男人，牽著一頭牛，來到了河邊，因為覺得仙女實在是非常漂亮啊！就偷走了其中一件衣服，當仙女們洗完澡以後，要穿上衣服時，才發現，啊！有一位仙女沒衣服穿，無法回到天上，只好留在人間，這時候偷衣服的「牛郎」跑了出來，問仙女要不要嫁給他，古時候的女孩子，被男生看到裸體，是要以身相許的啊！
仙女也只好答應了。沒想到婚後兩個人非常相愛，老公耕田、老婆織布，還生了兩個孩子，後來消息傳到天上，被玉皇大帝知道，當爸的非常生氣啊！下令王母娘娘去抓女兒回來，並在兩人中間，用髮簪劃出銀河，阻擋兩人見面，但牛郎苦苦哀求，表示：孩子不能沒有媽啊！
玉皇大帝才念在孫兒的份上，決定讓兩人一年能夠見面一次。
雖然這是四大民間浪漫傳說之一，但在現代一聽，好像有點可怕啊！近年來，牛郎一直在網路上被炎上，網友們紛紛認為，被偷了衣服還被迫嫁給他的故事，簡直是父權的鬼故事！
而這個故事在台灣也有許多版本哦！據說上面的版本是出自於1981年出版的《漢聲中國童話》，台灣有一大群人都是記得這個版本，看來當年書賣得非常好！
其他版本還有牛郎的牛會說話，慫恿他偷衣服騙老婆，或是織女一點都不想結婚，後來偷回羽衣就逃跑了，傳說最原版的故事是，勤奮的牛郎得到天帝的喜歡，將女兒許配給他，沒想到婚後兩人過得非常快樂，玩到都不工作，天帝因此生氣氣，用銀河拆散了兩人，不知道你聽過的是哪一種呢？
凡人與女神的虐戀
跟一般牛郎、織女故事最相近的，也最常被搞混的，大概就是董永跟七仙女的故事了！甚至害董永被認為是渣男？說到這故事，相信很多八年級生，會想到小時候看的一部電視劇－《天外飛仙》，裡面地瓜跟小七的故事，就是源自於董永跟七仙女的故事哦！
那我們先來看看，實際上記載的故事是說了什麼吧！這董永除了是《天仙配》的男主角以外，也是24孝中《賣身葬父》的主角哦！
傳說在西漢的時候，有個孝子名叫董永，從小和父親相依為命，他們家裡非常貧窮啊！窮得連飯都沒得吃，有一天，爸爸突然生病去世了，董永當然是沒錢安葬爸爸，翻遍了家裡，唯一能夠賣了籌錢的只剩自己了，於是他掛了塊牌子，跪在路邊「賣身葬父」，這時候有個有錢人路過，受到他的孝心感動，決定借錢給他葬父，三年後，董永守孝完畢，準備出發到有錢人家裡還債，在路上遇到一個女孩子，一見面就說要嫁給他，還要陪他去有錢人家裡幫忙還債，後來也成功的，在十天就做出100匹，把董永了贖回去，回到家裡，女孩才跟董永說，她是天上的仙女，被董永孝心所感動，決定下凡幫助他，說完，女孩就飛回了天上。
這故事是源自於晉代的《搜神記》，原本只講到仙女幫助完董永，就飛回天上去了，後來被四處流傳之後，變成了《董永遇仙傳》，再後來又被改成黃梅調版本的《天仙配》，不只幫女主角寫了七仙女這個名字，也給了她玉皇大帝，第七個女兒的人設，劇情也改成還債完後，兩個人一起在人間，過著幸福快樂的日子，後來被玉皇大帝發現，因為神跟凡人是不能相愛的，於是狠心拆散了兩人，為了保護董永，七仙女只好在樹下，跟董永哭著告別 ，跟原本的故事一樣，兩人從此不再相見。
跟牛郎織女有許多版本一樣，董永跟七仙女也不例外，有的版本說七仙女後來生了個孩子，還幫董永跟一位大小姐牽線，並把孩子送給兩人扶養，也有的版本說，玉皇大帝最後還是對女兒心軟了，讓七仙女每年生日，也就是七月七日的時候，可以回到人間探望愛人，後來善良的董永死後成神，兩人才繼續在一起。因為七仙女的生日是七月七日，也自然讓大家把「七夕」，跟「董永」的故事連結在一起。
也常有人認為牛郎就是董永，織女就是七仙女，甚至也有傳說，董永就是牛郎的轉世，來跟七仙女再續前緣，聽起來是不是還滿挺浪漫的呢？
台灣的女兒節－七巧節
雖然關於七夕的故事，傳說百百種，大多都是關於分離的虐戀故事，但後來在現代卻衍生成為情人節的一種，只能說情人節的商機無窮啊！
七夕這天在各個傳說裡面，都跟仙女有著密不可分的關係，民間傳統中又被稱為「七巧節」，就像日本有女兒節一樣，台灣則有七巧節，都是家裡有女兒才會過的節日。傳說這天是七仙女的生日，七仙女非常喜歡小孩子，因為她很照顧人間的小孩，又被稱為「七娘媽」，為了希望女兒能長得跟七仙女一樣美麗、擁有跟七仙女一樣會織布的好手藝，只要家裡有未滿16歲的女兒，就會在這天準備油飯、麻油雞酒、糖粿和三牲，來拜「七娘媽」，還會準備好乾淨的水盆、毛巾、鏡子及胭脂水粉，讓七娘媽可以洗臉打扮，從古至今，用化妝品討好女孩子，準沒錯的概念，你家也有七夕拜拜的習慣嗎？
台灣在七夕的另一個習俗是「拜床母」，傳說床母是孩子的守護神，希望孩子晚上好好睡覺、平安長大就要拜床母，七月七日也剛好是床母的生日，這天要準備鮮花、水果、糕點，在小孩子的床上，或是床邊拜拜，請床母幫忙照顧孩子，有的傳說認為，床母就是七仙女的化身哦！只能說七夕這天跟仙女，果然有著密不可分的關聯啊！
七夕，一個愛的節日
傳統的民間傳說，都是很難追朔源頭的，常常會因為風俗民情，或是想加入寓意，而慘遭改編，不知道你喜歡哪個版本的故事呢？
七夕故事大多的版本，除了後來穿鑿附會的「強逼仙女嫁」版本以外，都帶著一個重要的涵義，那就是「愛」啊！不論是永垂不朽的虐戀故事，還是奉勸世人，不要只顧著談戀愛，也要辛勤工作的故事，都圍繞在愛的基礎上，不只是牛郎織女、董永七仙女之間的愛，還有七娘媽對於凡間孩子們的愛，七夕真不愧是鬼月當中最浪漫的日子呢！疫情讓大家互相分離了好久，不妨在今天表示一下，對家人以及情人的愛吧！
最後想來問大家一個問題，你聽過的七夕故事是哪個版本的呢？歡迎在底下留言告訴我們喔！
歡迎你幫我們把文章分享出去，讓更多人知道鬼月中最浪漫的愛情故事吧！一起成為一個Better Men！我們下次見囉！ByeBye！
參考資料
今天七夕，聽牛郎織女的許多個版本(端傳媒)
【這篇絕不是七夕廢文】牛郎織女才不浪漫，牛郎只是個妨害性自主的刑事罪犯
一「夕」數變：七夕傳說的古今詮釋(獨立評論)
鬼月有保庇／遠距戀愛好辛苦！為何玉帝拆散牛郎織女
各種傳說版本討論(噗浪)
織女？七仙女？－七夕傳說雜談
500則分享的牛郎織女考究
董永傳說故事情節演變與敘寫意義
「七仙女」下凡 還能再回天上嗎？
為什麼會看到廣告
89會員
131內容數
給所有人的臺灣史，我們致力於學術公眾化，將教授及學者們辛苦努力的研究成果，轉譯成為你我都能了解的知識．只要每個月一個便當的錢，就可以讓我們持續分享對公眾有益的學術知識，期待您跟我們一起攜手共進！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
美国德克萨斯州 (Texas) 在上周正式生效的堕胎 (abortion) 法，亦称“六周心跳法”引发全球媒体关注，该项法律也被称为是全美目前最严厉的堕胎法。
这项于9月1号生效的最新堕胎法限制美国得州女性不得在怀孕六周后进行人工流产(简称堕胎)，该法令认为胎儿在女性妊娠第六周时便可检测到心跳，即能
原本想要用「當個討厭的乙方吧：魯蛇我用『這些』方式確保權益」這種釣魚標題，但實在很難無視良知在對我呼喊：「這樣母湯」。最終，天使戰勝了惡魔。
你可能從沒想過父母會離開我們，如果那天真的不幸到來你能接受嗎？一起來欣賞，讓我們身歷其境，一起體悟人生的重大課題吧！這部電影把每個人物寫得很貼切，鄉下的地方喪禮習俗可能跟我們都市人又有些差異，電影的細節也是點到人心，電影內容完整的演出親人離開的不捨，也用了倒敘法，回顧了女主角跟父親的往事點點滴滴……
接續上一篇所提到“如何分辨自己足不足夠女權”的問題，我覺得你在思考這個問題之前，你要先了解兩件事情。
有理的許多朋友在準備結婚的過程中，
最常發生問題的通常不是新郎和新娘二位當事人，
往往都是在他們背後的那四雙「神祕的黑手」。
遇到父母干涉該如何處理？
請看有理的文章分析。
作家您好，我是目前在澳洲打工的女生，和前男友交往十年，去年七月獨自出國～交往到第九年時其實男方家裡非常反對，也幫他介紹女生⋯後期的一年我的工作也沒有很順利！剛好簽證下來所幸和前男友達成半年共識出國。但他在9月時和公司的同事在一起了，10月底回台灣想了解什麼才發現原來他劈腿了，回來澳洲後的這幾個月不斷
<p>在南投，城市規劃的單位只有30人，在台北市都市發展局高達800多人，還不包括約聘。30多人要規劃4106平方公里，甚至千人規劃200平方公里，但是資源配置、公務員級別分化，就算是台北科長也不願意去當南投的的處長。</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
美国德克萨斯州 (Texas) 在上周正式生效的堕胎 (abortion) 法，亦称“六周心跳法”引发全球媒体关注，该项法律也被称为是全美目前最严厉的堕胎法。
这项于9月1号生效的最新堕胎法限制美国得州女性不得在怀孕六周后进行人工流产(简称堕胎)，该法令认为胎儿在女性妊娠第六周时便可检测到心跳，即能
原本想要用「當個討厭的乙方吧：魯蛇我用『這些』方式確保權益」這種釣魚標題，但實在很難無視良知在對我呼喊：「這樣母湯」。最終，天使戰勝了惡魔。
你可能從沒想過父母會離開我們，如果那天真的不幸到來你能接受嗎？一起來欣賞，讓我們身歷其境，一起體悟人生的重大課題吧！這部電影把每個人物寫得很貼切，鄉下的地方喪禮習俗可能跟我們都市人又有些差異，電影的細節也是點到人心，電影內容完整的演出親人離開的不捨，也用了倒敘法，回顧了女主角跟父親的往事點點滴滴……
接續上一篇所提到“如何分辨自己足不足夠女權”的問題，我覺得你在思考這個問題之前，你要先了解兩件事情。
有理的許多朋友在準備結婚的過程中，
最常發生問題的通常不是新郎和新娘二位當事人，
往往都是在他們背後的那四雙「神祕的黑手」。
遇到父母干涉該如何處理？
請看有理的文章分析。
作家您好，我是目前在澳洲打工的女生，和前男友交往十年，去年七月獨自出國～交往到第九年時其實男方家裡非常反對，也幫他介紹女生⋯後期的一年我的工作也沒有很順利！剛好簽證下來所幸和前男友達成半年共識出國。但他在9月時和公司的同事在一起了，10月底回台灣想了解什麼才發現原來他劈腿了，回來澳洲後的這幾個月不斷
<p>在南投，城市規劃的單位只有30人，在台北市都市發展局高達800多人，還不包括約聘。30多人要規劃4106平方公里，甚至千人規劃200平方公里，但是資源配置、公務員級別分化，就算是台北科長也不願意去當南投的的處長。</p>