牛郎織女注定在一起?織女竟與溫柔總裁墜入愛河,這次天帝的選擇是……

更新 發佈閱讀 9 分鐘

七夕到了,相信大家每年都會聽到牛郎和織女的知名愛情故事,到了耳朵都要長繭的地步。

不過,你有認真想過裡頭的故事情節是否真的浪漫嗎?
(友情提示:如果您是牛郎唯粉,本文也許不適合您閱讀。)

來回顧一下牛郎的追求流程:不僅偷看人家姊妹洗澡、偷人家換洗衣服、逼迫人家結婚生子,還把真.牛頭軍師剝皮挑著孩子上天庭情緒勒索,種種離譜行徑,簡直就是上了直男研究社也不稀奇的程度,實在充滿 problem。

(從這個角度來看,王母娘娘製造的那條「拆散有緣人」的銀河,根本是「救人於水火之中」呢!)

貴為天帝之女的織女,真的會在恢復自由之身後,依舊選擇跟牛郎在一起嗎?

就算牛郎這樣,織女還是離不了婚,但曾子卻因為小事就鬧離婚
👉曾子要離婚|儒家聖人狠心與妻離婚,背後原因竟然是……一盤生菜!?

《太平廣記》就提出了一個跳脫民間傳說的走向,告訴我們比起牛郎,也許一位溫文儒雅的好男人,更可能擄獲織女的心。

今天就讓我們來看看七夕故事裡面都沒提到的織女戀愛實錄,一窺和牛郎好聚好散(?)之後、恢復單身的織女,和理想的好男人談了一場多甜蜜的戀愛吧!

選錯男人該怎麼做?當然是讓他的日子更難過
👉《聊齋》醜狐|不是每個狐仙都膚白貌美楚楚可憐:非典型狐仙的不淒美愛情故事
太原郭翰,少簡貴,有清標。姿度美秀,善談論,工草隸。

郭翰,一個大家都說讚的好男人

織女的故事記載在《太平廣記》裡,但這個故事的篇名叫做〈郭翰〉。沒錯,這個人就是我們今天的男主角。

郭翰和牛郎可說是雲泥之別,牛郎有多粗魯,郭翰就有多高貴。

(已經打過預防針了,應該沒有牛郎唯粉繼續看到這邊了吧_(:3√∠)_)

根據故事設定,郭翰從年輕時就氣質出眾,不僅舉手投足都帶著貴家子弟的風範,顏值也是飄飄欲仙(?)。他口才很好,善於跟人來往,同時書法也是一流,尤其工於草書和隸書,簡直就是個各方面都相當優秀的有為青年。

早孤獨處,當盛暑,乘月臥庭中。時有清風,稍聞香氣漸濃。翰甚怪之,仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女也。明艷絕代,光彩溢目,衣玄綃之衣,曳霜羅之帔,戴翠翹鳳凰之冠,躡瓊文九章之履。侍女二人,皆有殊色,感蕩心神。翰整衣巾。下牀拜謁曰。不意尊靈迥降,願垂德音。」女微笑曰:「吾天上織女也。久無主對,而佳期阻曠,幽態盈懷。上帝賜命遊人間,仰慕清風,願託神契。」翰曰:「非敢望也,益深所感。」女為勑侍婢淨掃室中。張霜霧丹縠之幃,施水晶玉華之簟,轉會風之扇,宛若清秋。乃携手昇堂。解衣共臥。其襯體輕紅綃衣,似小香囊,氣盈一室。有同心龍腦之枕,覆雙縷鴛文之衾。柔肌膩體,深情密態,妍艷無匹。欲曉辭去,面粉如故。為試拭之,乃本質也。翰送出戶,凌雲而去。

真.天上掉下來的好事

話說某個炎熱的夏夜,郭翰正躺在庭院中賞月乘涼,突然捲起一陣清風,濃麗的香氣撲鼻而來,他便抬頭一看,發現天上竟然飄下個少女!

這位天女不僅美得讓皎月相形失色,身著的衣飾也都炫目得讓人移不開眼。

就連她帶來的兩位侍女,也都是人間絕色。

仙女就在眼前,你該怎麼做呢?顯然,郭翰就和我們這等正常人一樣,並不會選擇偷她衣服。(是說這情況也沒得偷就是了啦)

仙系男子郭翰整理了一下衣服,起身跪拜,還很有禮貌的說:「沒想到我有幸親眼見到您這樣美麗尊貴的仙女降臨,請問您有什麼吩咐嗎?」

「我是織女。」仙女微笑著自報家門,又開門見山直接道:「我已經很久沒有情人了,感到有點寂寞,剛好天帝讓我到人間遊玩,我很仰慕你,希望能跟你共譜戀情。」

天上掉下這等好事,不管郭翰內心是驚是喜,他還是先推辭了一下,表達自己不敢有這種奢望。

但織女只把郭翰的拒絕當作耳邊風,她吩咐侍女去打掃、佈置一下,然後就拉著郭翰進了房間。

獨處的兩人便互訴衷腸,共赴巫山,情意相通。

郭翰雖然沒有偷衣服,但還是偷香了一把──他偷偷為織女擦了擦臉,結果發現人家是母胎美人。(書中沒有記載,不過依郭翰的個性,這時可能又順口稱讚了她一下,再次刷高織女好感度。)

在織女要回家的時候,郭翰也很體貼的送出屋子,看她凌雲而去才回房間。

至此,郭翰已經打敗東方傳說故事中百分之八十的男性主角,以一己之力拉高了標準。


自後夜夜皆來,情好轉切。翰戲之曰:「牽郎何在。那敢獨行。對曰:「陰陽變化,關渠何事。且河漢隔絕,無可復知;縱復知之;不足為慮。」因撫翰心前曰:「世人不明瞻矚耳。」翰又曰:「卿已託靈辰象,辰象之門,可得聞乎。對曰:「人間觀之,只見是星,其中自有宮室居處,群仙皆遊觀焉。萬物之精,各有象在天,成形在地。下人之變,必形於上也。吾今觀之,皆了了自識。」因為翰指列宿分位,盡詳紀度。時人不悟者,翰遂洞知之。

誰說溫柔鄉英雄塚,也可以是天文小教室

之後,織女每夜都來拜訪,兩人的關係更加親密,甚至連隱私都能拿來開玩笑了。

某一天,郭翰就故意開玩笑問織女:「牛郎去哪裡了?妳怎麼敢這樣做呢?」

織女也沒有生氣,只是淡淡地回答:「這不關他的事,況且隔著銀河,他根本不會知道。就算知道,那也不用擔心。」

之後,她又摸著郭翰的心口(不禁高度懷疑郭翰甚至還有胸肌),為他講解星辰和天上的制度與事情,讓郭翰的觀星能力大為提升,甚至掌握了許多當時人們都不懂的道理。


後將至七夕,忽不復來,經數夕方至。翰問曰:「相見樂乎。」笑而對曰:「天上那比人間。正以感運當爾,非有他故也,君無相忌。」問曰:「卿來何遲。答曰:「人中五日,彼一夕也。」又為翰致天廚,悉非世物。徐視其衣並無縫。翰問之,謂翰曰。天衣本非針綫為也。每去,輒以衣服自隨。

七夕還是得去打個卡

兩人正處於濃情蜜意狀態,七夕這等節日當然令人心生期待,郭翰也不意外。

但七夕那天,織女卻沒有來。

不只七夕沒有來,之後的第二天、第三天,都仍舊不見織女身影。直到過了好幾天,織女才又下凡來與郭翰相會。

郭翰心知這幾天織女去了哪兒,忍不住問她:「和牛郎見面,你開心嗎?」

織女聽出他語氣並不嚴肅,所以笑著打趣他:「當然是人間比較開心,你不用為此感到忌妒。」

郭翰於是又問:「那你怎麼好幾天都沒來找我了呢?」

織女便解釋說,天上的一天等於地上的五天,所以她的確是過完七夕就急忙來找郭翰了。為了讓他們的約會更開心,她還帶了天庭的食物來,還放心地把自己的衣服拿給郭翰看。

看見織女的衣服,明明應該聽過傳說故事的郭翰,卻沒有動手搶過來,逼迫人家再結婚一次,只是好奇地問為何天衣真的無縫呢?

織女就說,是因為天衣並非以普通針線縫製,當然沒有縫痕囉。

兩人說說笑笑就放下了這個話題,而郭翰雖然知道了天衣的特殊之處,也仍舊沒有對那套衣服有什麼特別的想法,織女仍舊華麗地來,又美美地回去。

(天上,剛過完七夕的牛郎打了好幾個噴嚏。)


經一年,忽於一夕,顏色悽惻,涕流交下,執翰手曰:「帝命有程,便可永訣。」遂鳴咽不自勝。翰驚惋曰。尚餘幾日在。對曰:「只今夕耳。」遂悲泣,徹曉不眠。及旦撫抱為別。以七寶椀一留贈。言明年某日,當有書相問。翰答以玉環一雙,便履空而去。廻顧招手。良久方滅。翰思之成疾,未嘗暫忘。明年至期,果使前者侍女。將書函致。翰遂開封,以青縑為紙,鉛丹為字,言詞清麗。情意重疊。書末有詩二首。《詩》曰。河漢雖云闊,三秋尚有期。情人終已矣,良會更何時。又曰:「朱閣臨清漢,瓊宮御紫房。佳期情在此,只是斷人腸。」翰以香牋答書,意甚慊切。並有酬贈詩二首。《詩》曰。人世將天上,由來不可期。誰知一廻顧。交作兩相思。又曰。贈枕猶香澤,啼衣尚淚痕。玉顏霄漢裏。空有往來魂。自此而絕。是年,太史奏織女星無光。

天下無不散的筵席,天帝無不拆的姻緣

就這樣甜甜蜜蜜過了一年,某天見面時,織女突然哭著握住郭翰的手,告訴他:「天帝命令我們分手,以後再也不能相見了。」

郭翰大為吃驚,趕緊問那他們還有幾日能夠相見。

「今夜,就是最後一次了。」織女泣不成聲。

兩人頓時都沒有心思睡覺,就這樣對泣了整整一夜,相伴倒數著這份難得情思的終結。

天破曉,就是織女離去之時。他們擁抱彼此,作為最後的告別。

織女送給郭翰一只精美的七寶碗,又許諾明年會寄信給他。郭翰也送給她一對玉環作為信物,織女收下後,便在郭翰的注視下往天庭飛去。

思念成疾的郭翰就這樣失魂落魄地數著日子,第二年,果然收到由織女侍女送來的信。

信中不只充滿織女的情意,結尾還附上了兩首詩:

河漢雖雲闊,三秋尚有期。情人終已矣,良會更何時。
朱閣臨清溪,瓊宮銜紫房。佳情期在此,只是斷人腸。

郭翰也寫了回信,同樣和詩兩首:

人世將天上,由來不可期。誰知一回顧,更作兩相思。
贈枕猶香澤,啼衣尚淚痕。玉顏霄漢裡,空有往來魂。

兩人以文交情,互訴情意,那年的織女星非常黯淡,就好像很難過一樣。


翰思不已,凡人間麗色,不復措意。復以繼嗣,大義須婚,強娶程氏女,所不稱意,復以無嗣,遂成反目。翰後官至侍御史而卒。出《靈怪集》。

各在一方難過

之後,郭翰仍舊在人間,遙遙地惦念著織女,凡間女子裡頭,就算再美,也從此沒有可以讓他動心的人。

雖然礙於傳統大義的名目,他還是勉強娶了一位姓程的女子,但婚是結了,生活卻不幸福,不僅沒有小孩,甚至夫妻反目成了一對怨偶,就這樣過了一生。

不知道天上的織女,是否也看著人間,一樣地哀傷呢?


喜歡這個打破傳統印象的七夕故事嗎?

歡迎留言分享你的想法,告訴我們你覺得織女和誰在一起更快樂!


這邊還有另一個《太平廣記》中的喜劇系男子
👉說錯話會被封殺?武周時期的這個人直接被打殺!《太平廣記》中的失言系男子


想看更多有趣的故事與八卦,也歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉,或是追蹤 IG 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事,和我們一起討論有趣的故事,每週六晚間一起看更新吧~


參考資料

留言
avatar-img
五分鐘讀文學
30會員
67內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
五分鐘讀文學的其他內容
2023/11/05
相信 FGO 玩家都知道,吉爾伽美什(Gilgamesh)和恩奇都(Enkidu)是超~~~級好朋友,兩個人雖然偶爾會小打小鬧,但也是夫唱夫隨(?),遇見女神伊斯塔(Ishtar)或災難就會炮口一致對外,簡直就是人類最古老的好感情模範。 今天就一起來看看史詩故事吧!
Thumbnail
2023/11/05
相信 FGO 玩家都知道,吉爾伽美什(Gilgamesh)和恩奇都(Enkidu)是超~~~級好朋友,兩個人雖然偶爾會小打小鬧,但也是夫唱夫隨(?),遇見女神伊斯塔(Ishtar)或災難就會炮口一致對外,簡直就是人類最古老的好感情模範。 今天就一起來看看史詩故事吧!
Thumbnail
2023/09/21
中秋節即將到來,相信大家都已經對嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥、月餅殺韃靼、水調歌頭這些老梗爛熟於心。今天就和文學碎碎念一起在等待烤肉烤熟的時候,花個幾分鐘,來看看澳洲的月神一家又是怎麼和樂融融(?)的過生活的吧!
Thumbnail
2023/09/21
中秋節即將到來,相信大家都已經對嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥、月餅殺韃靼、水調歌頭這些老梗爛熟於心。今天就和文學碎碎念一起在等待烤肉烤熟的時候,花個幾分鐘,來看看澳洲的月神一家又是怎麼和樂融融(?)的過生活的吧!
Thumbnail
2023/08/30
今天就是一年一度的中元節,除了普渡、放水燈、搶孤,當然也不能忘記佛教中的知名孝子目連下地獄救媽媽的故事。(今天真是個熱鬧的節日呢!) 不過,你知道目連救媽媽的同時,也製造了一個大災難嗎?甚至還要自己再轉世一次,才能把這個大洞補起來? 今天就讓我們一起來看看台灣本土的端午節傳說吧!
Thumbnail
2023/08/30
今天就是一年一度的中元節,除了普渡、放水燈、搶孤,當然也不能忘記佛教中的知名孝子目連下地獄救媽媽的故事。(今天真是個熱鬧的節日呢!) 不過,你知道目連救媽媽的同時,也製造了一個大災難嗎?甚至還要自己再轉世一次,才能把這個大洞補起來? 今天就讓我們一起來看看台灣本土的端午節傳說吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
牛郎是牛家莊的一個孤兒,依哥嫂過活。 嫂子馬氏為人刻薄,經常虐待他,他被迫分家出來,靠一頭老牛自耕自食。 有一天,織女和諸仙女下凡遊戲,在河裏洗澡。 這頭老牛很通靈性,老牛勸牛郎去取織女的衣服。 織女便做了牛郎的妻子。 婚後,他們男耕女織, 生了一兒一女,生活十分美滿幸福。 此事惹怒了
Thumbnail
牛郎是牛家莊的一個孤兒,依哥嫂過活。 嫂子馬氏為人刻薄,經常虐待他,他被迫分家出來,靠一頭老牛自耕自食。 有一天,織女和諸仙女下凡遊戲,在河裏洗澡。 這頭老牛很通靈性,老牛勸牛郎去取織女的衣服。 織女便做了牛郎的妻子。 婚後,他們男耕女織, 生了一兒一女,生活十分美滿幸福。 此事惹怒了
Thumbnail
七夕浪漫傳說闡釋著牛郎織女的悲喜愛情,以及他們隔著鵲橋的相會。同時,床母的祈福故事也是這一天的一部分,人們祈求孩子健康成長。這些傳統故事和飲食習俗結合在一起,不僅教導了愛情的堅韌與家庭的重要性,也體現了中國文化中對於情感和家庭的尊重。
Thumbnail
七夕浪漫傳說闡釋著牛郎織女的悲喜愛情,以及他們隔著鵲橋的相會。同時,床母的祈福故事也是這一天的一部分,人們祈求孩子健康成長。這些傳統故事和飲食習俗結合在一起,不僅教導了愛情的堅韌與家庭的重要性,也體現了中國文化中對於情感和家庭的尊重。
Thumbnail
七夕由來 七夕,又被稱為牛郎織女節,是中國古代傳說中的一個浪漫故事。 這個故事講述了牛郎和織女的愛情故事,被認為是中國最古老、最美麗的愛情傳說之一。
Thumbnail
七夕由來 七夕,又被稱為牛郎織女節,是中國古代傳說中的一個浪漫故事。 這個故事講述了牛郎和織女的愛情故事,被認為是中國最古老、最美麗的愛情傳說之一。
Thumbnail
七夕到了,相信大家每年都會聽到牛郎和織女的知名愛情故事,到了耳朵都要長繭的地步。 不過,你有認真想過裡頭的故事情節是否真的浪漫嗎? (友情提示:如果您是牛郎唯粉,本文也許不適合您閱讀。) 來回顧一下牛郎的追求流程:不僅偷看人家姊妹洗澡、偷人家換洗衣服、逼迫人家結婚生子,還把真.牛頭軍師剝皮挑著孩
Thumbnail
七夕到了,相信大家每年都會聽到牛郎和織女的知名愛情故事,到了耳朵都要長繭的地步。 不過,你有認真想過裡頭的故事情節是否真的浪漫嗎? (友情提示:如果您是牛郎唯粉,本文也許不適合您閱讀。) 來回顧一下牛郎的追求流程:不僅偷看人家姊妹洗澡、偷人家換洗衣服、逼迫人家結婚生子,還把真.牛頭軍師剝皮挑著孩
Thumbnail
你聽過的「七夕傳說」是什麼樣的版本呢?是牛郎偷仙女衣服逼婚,還是人神相愛的浪漫故事呢?今天我們就來聊聊這個故事!
Thumbnail
你聽過的「七夕傳說」是什麼樣的版本呢?是牛郎偷仙女衣服逼婚,還是人神相愛的浪漫故事呢?今天我們就來聊聊這個故事!
Thumbnail
▲《星際迷航記:重返地球》是一系列的美國科幻電視劇 ☆流傳迄今的牛郎與織女傳說   八月十四號禮拜六這一天,農曆是七月七日,華人俗稱的「七夕情人節」。   現今流傳的故事大意是這樣的:傳說,織女為玉皇大帝的么女,一日她隨著姊妹們來到人間戲水沐浴;牛郎身旁有隻長伴多年老牛,其實為被貶至人間的仙牛,老牛
Thumbnail
▲《星際迷航記:重返地球》是一系列的美國科幻電視劇 ☆流傳迄今的牛郎與織女傳說   八月十四號禮拜六這一天,農曆是七月七日,華人俗稱的「七夕情人節」。   現今流傳的故事大意是這樣的:傳說,織女為玉皇大帝的么女,一日她隨著姊妹們來到人間戲水沐浴;牛郎身旁有隻長伴多年老牛,其實為被貶至人間的仙牛,老牛
Thumbnail
說到一年一度的七夕,大家總想到相隔兩端,一年僅能見一次面的牛郎、織女。但是,對於牛郎織女的故事,真的了解嗎? 若是現代社會,牛郎根本是侵佔他人財物的壞人、急於逃脫原生家庭束縛,而織女則在拿回個人財物後,毫不留戀人間,拋家棄子回到天上的家。牛郎或相關人物觸犯哪些法律呢? 讓我們來一探究竟!
Thumbnail
說到一年一度的七夕,大家總想到相隔兩端,一年僅能見一次面的牛郎、織女。但是,對於牛郎織女的故事,真的了解嗎? 若是現代社會,牛郎根本是侵佔他人財物的壞人、急於逃脫原生家庭束縛,而織女則在拿回個人財物後,毫不留戀人間,拋家棄子回到天上的家。牛郎或相關人物觸犯哪些法律呢? 讓我們來一探究竟!
Thumbnail
南朝梁殷芸《小說》提到:「天河之東有織女,天帝之子也。年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢機杼。天帝怒,責另歸東西,但使一年一度相會。」牛郎織女的故事已然成形。 根據wiki這篇起源之ㄧ,七夕牛郎織女的故事根本是父權壓迫ㄅ⋯⋯
Thumbnail
南朝梁殷芸《小說》提到:「天河之東有織女,天帝之子也。年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁後遂廢機杼。天帝怒,責另歸東西,但使一年一度相會。」牛郎織女的故事已然成形。 根據wiki這篇起源之ㄧ,七夕牛郎織女的故事根本是父權壓迫ㄅ⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News