公明儀1為牛彈清角2之操3，伏食如故4。非5牛不聞，不合其耳矣。轉為蚊虻6之聲，孤犢7之鳴，即掉8尾奮9耳，蹀躞10而聽。
注釋：
1.公明儀：春秋時代魯國音樂家。2.清角：樂曲名，高雅的曲子。3.操:琴曲。4.如故：照舊。 5.非：不是。 6.蚊虻：吸血的蚊蟲與牛虻。 7.犢：小牛。 8.掉：搖擺。 9.奮：豎起來。 10.蹀躞：小步來回走動的樣子。
隨堂練習：
1. 公明儀一開始對牛彈琴，牛的反應是(A)完全沒聽到 (B)有聽到但沒反應 (C)聽到後興奮的搖尾巴 (D)嚇得趕快走掉。
2. 牛對什麼聲音沒有反應？(A)高雅的琴曲 (B)蚊蟲鼓翅聲 (C)牛虻鼓翅聲 (D)落單小牛的悲鳴聲。
3. 「清角之操」不入牛耳的原因是(A)公明儀彈得不好 (B)曲調太過悲悽 (C)不是牛感興趣的聲音 (D)樂音被蚊蟲、牛虻鼓翅聲蓋了過去。
4. 根據這個故事，後人就以「對牛彈琴」來比喻(A)知音難尋 (B)每個人喜歡的東西都不一樣 (C)對不懂道理的人講道理或講話不看對象 (D)音樂的力量可以陶冶人心，引起共鳴。