付費限定

第十三章 如果他們願意特地飛來,就是「真」買主!

閱讀時間約 12 分鐘
(1989 西雅圖)
自從上次團體鑑屋與白髮隱隱的資深仲介Irene一起,Christin在公司中就有了這位專業又有職業良心的好友。Irene 在房仲業也已經有30年的歷史了,做了這麼久,人脈累積已經造就了她常年穩定的成交收入,對於現今華人仲介搶市場以及華人投資客紛紛前進西雅圖,她一路看在眼底;但是她還是穩穩地維持既有的步調。 做房仲這一行不同於股市,急也急不來的,而且她也知道自己的優勢,所以她往往篩選物件,只鎖定最有把握的案子才出手,不會像年輕新手,看到物件就窮追猛打,看到Christin以及新進公司的幾位「小朋友」(大學生仲介),她自然地也會多提示他們一些房地產的基本功。
「Look at this house, right at the end of the T road (看看這棟就在 T 字路頂的屋子)」今天輪到Irene開車載著現在已經比較熟絡的Christin及Jonny小男生,「This is not a favorable location for most clients(這個位置的房產一般買家不會有興趣)」 Irene的車子正路經一個住宅社區。
「Indeed, all the traffic will pass by this house, either turning right or left(確實,所有的車流,不論向左還是向右轉,都會經過這間屋子)。」小Johnny現在也學到了一些門道,很敏銳的觀察著。
「Very true,」 Christin也熱絡地加入討論,「in Chinese culture , we call it 「Lu Chong」, not good for 「Feng Shui」(沒錯兒,在華人文化中,我們稱之為「路冲」,「風水」不好。」
Irene看到兩位年輕人都越學越有心得,讓她覺得傳授多年的房仲經驗是一件有意義而且蠻有成就感的事,畢竟在同樣的領域裡耕耘了30多年,什麼樣怪異的物件或交易她沒見過? 但近年來,華人進入西方地產市場投資的越來越多,華人的思維及顧慮也就變成西方仲介不得不多學習的一環,而「風水」正是如此,事實上,她自己也已開始修一門「中國風水學」的課程呢!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5056 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1989 西雅圖) 沒想到,看過了貴族氣派的頂級豪宅,今天公司的團體鑑屋行程居然可以有這麼大的反差! 當Christin 踏入這間滿地摔滿啤酒罐的租屋單位時,她差點沒叫出聲!(怎麼可能有這種屋宅? 而且還想出售??)  滿牆的油漆塗鴉,滿屋的煙味,簡直就是貧民窟或是毒販的所在,看在Christin
(1989 西雅圖) 結束溫哥華的短短週末行,Christin帶著滿眼滿臉的朝氣回到豪頂上班。今早公司又有一些新的物件要做團體鑑屋,所以大夥兒開完了早會,就又匆匆忙忙地併車準備出發。  Christin現在是已經「有業績」的人,而且度假前老闆的「叮嚀」 言猶在耳,她自然不得不招呼一下兩位新加入的年輕
(1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
(1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 沒想到,看過了貴族氣派的頂級豪宅,今天公司的團體鑑屋行程居然可以有這麼大的反差! 當Christin 踏入這間滿地摔滿啤酒罐的租屋單位時,她差點沒叫出聲!(怎麼可能有這種屋宅? 而且還想出售??)  滿牆的油漆塗鴉,滿屋的煙味,簡直就是貧民窟或是毒販的所在,看在Christin
(1989 西雅圖) 結束溫哥華的短短週末行,Christin帶著滿眼滿臉的朝氣回到豪頂上班。今早公司又有一些新的物件要做團體鑑屋,所以大夥兒開完了早會,就又匆匆忙忙地併車準備出發。  Christin現在是已經「有業績」的人,而且度假前老闆的「叮嚀」 言猶在耳,她自然不得不招呼一下兩位新加入的年輕
(1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
(1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在一場生死交關的戰鬥後,魔王與雲妮走進奧爾特城市,卻發現這座城市即將面臨滅頂之災。隨著他們探索的深入,發現了難以至信的事實。這一切背後究竟隱藏著什麼樣的故事與祕密?
Thumbnail
在這篇文章中,魔王面對著強大的敵人——咒靈騎士,展開了一場驚心動魄的戰鬥。面對敵人的瞬移攻擊與強大的武器,魔王教訓到自己的自信過頭。這一次冒險不僅是對魔王的考驗,也是他重新認識自我的過程。未來的命運能否逆轉,請繼續關注他的故事。
Thumbnail
在黎明的訓練場上,王穆玥身穿黑色戰服,雙眼被黑布蒙住,踏上了決定命運的終極試煉。面對未知的險境與強大的敵人,她憑藉直覺與異域空間的力量穿梭戰場,挑戰極限。隨著每一步的前行,她的力量與決心正逐漸逼近巔峰。然而,真正的挑戰才剛剛開始,她能否突破自我,成為真正的女王?
Thumbnail
《魔王也來自異世界》最新篇章,魔王與一位被邪靈鎧甲騎士展開了一場精彩的戰鬥。魔王利用名為『崩龍』的武器和瞬影靈破功的技巧,展示了精彩的戰鬥策略。
Thumbnail
他眼前跳出兩個選項,分別是「系統交易」和「交易所」 進化藥劑(動物)(稀有):三千金元幣。
Thumbnail
人的感官常受到外在影響,無意識下就失去正確的判斷、盲目跟從,致使心迷失、行為陷入錯亂,而其根本在道德經十二章裡告訴我們,是因為心未回歸道心,真正由心來主宰,而道心的展現是慈悲、柔和、清淨的……。若能將心境顧好的人,同時會看清五官、感知和行為是否會處在雜染之中,恐會深陷其中,深感此為危險之處,而遠避之
第十三章  馬球  擊鞠(一) 自從被學楊二郎的班導罰了個較場一圈後,我現在看到導師室都繞著走,開什麼玩笑,這樣的大妖,只要靠近都是死….我是說操場一圈。 甚至….我看到校場其實都有點發怷。 但是,當我看到竹簡上出現   禦馬術課程通知 上課場地更改通知 原場地:較場 更改後場地:崑
原來我是一個焦慮 內耗的人,獨一獨二 僅此而已。 內耗的人就是不斷地需要吸取別人的能量,來滿足跟緩解自己的焦慮感,以為我這麼多年一直覺得我自己是內向的人 ,其實我是不斷的需要外界 跟身邊的人不斷給我提供能量來滿足自己的被需要感。 「不管他身邊有誰 他就是不愛我」 曾經的我想著他會對其他的女人有
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
在一場生死交關的戰鬥後,魔王與雲妮走進奧爾特城市,卻發現這座城市即將面臨滅頂之災。隨著他們探索的深入,發現了難以至信的事實。這一切背後究竟隱藏著什麼樣的故事與祕密?
Thumbnail
在這篇文章中,魔王面對著強大的敵人——咒靈騎士,展開了一場驚心動魄的戰鬥。面對敵人的瞬移攻擊與強大的武器,魔王教訓到自己的自信過頭。這一次冒險不僅是對魔王的考驗,也是他重新認識自我的過程。未來的命運能否逆轉,請繼續關注他的故事。
Thumbnail
在黎明的訓練場上,王穆玥身穿黑色戰服,雙眼被黑布蒙住,踏上了決定命運的終極試煉。面對未知的險境與強大的敵人,她憑藉直覺與異域空間的力量穿梭戰場,挑戰極限。隨著每一步的前行,她的力量與決心正逐漸逼近巔峰。然而,真正的挑戰才剛剛開始,她能否突破自我,成為真正的女王?
Thumbnail
《魔王也來自異世界》最新篇章,魔王與一位被邪靈鎧甲騎士展開了一場精彩的戰鬥。魔王利用名為『崩龍』的武器和瞬影靈破功的技巧,展示了精彩的戰鬥策略。
Thumbnail
他眼前跳出兩個選項,分別是「系統交易」和「交易所」 進化藥劑(動物)(稀有):三千金元幣。
Thumbnail
人的感官常受到外在影響,無意識下就失去正確的判斷、盲目跟從,致使心迷失、行為陷入錯亂,而其根本在道德經十二章裡告訴我們,是因為心未回歸道心,真正由心來主宰,而道心的展現是慈悲、柔和、清淨的……。若能將心境顧好的人,同時會看清五官、感知和行為是否會處在雜染之中,恐會深陷其中,深感此為危險之處,而遠避之
第十三章  馬球  擊鞠(一) 自從被學楊二郎的班導罰了個較場一圈後,我現在看到導師室都繞著走,開什麼玩笑,這樣的大妖,只要靠近都是死….我是說操場一圈。 甚至….我看到校場其實都有點發怷。 但是,當我看到竹簡上出現   禦馬術課程通知 上課場地更改通知 原場地:較場 更改後場地:崑
原來我是一個焦慮 內耗的人,獨一獨二 僅此而已。 內耗的人就是不斷地需要吸取別人的能量,來滿足跟緩解自己的焦慮感,以為我這麼多年一直覺得我自己是內向的人 ,其實我是不斷的需要外界 跟身邊的人不斷給我提供能量來滿足自己的被需要感。 「不管他身邊有誰 他就是不愛我」 曾經的我想著他會對其他的女人有