穿過你的烏雲的我的眼
閱讀時間約 1 分鐘
前一陣子眼科醫生忽然覺得生意興隆，原來是大家爭睹「上帝的指環」-日全蝕的後遺症。其實烏雲鑲邊（silver lining)也不錯看，而且隨處可見、形狀各異，非常印象派。
這個silver lining，中文有現搭的成語叫：「撥雲見日」、「否極泰來」。
很多事，如果你只想著壞的一面，終究只能成日嚶嚶嚶，無濟於事；可是如果換個角度想（look at the bright side)，努力踏出下一步。事後看來，一時的失意困頓，未必不是塞翁失馬呢！
電影”Silver Linings Playbook”（臺灣譯名：派特的幸福劇本）裡，兩個因生活打擊成瘋成魔的人相遇，漸漸接受、包容、相互救贖，拼命挖掘出彼此罩頂烏雲背後的那圈金邊，看了真是淚濕青衫、好好哭啊！有人給我遞個小手帕兒嗎？
是啊！Every cloud has a silver lining. 何必去死守那一團烏雲 ？為何沒看見烏雲背後的光圈正在跟你招手呢？那個聽說「有顏值又有腦子」的藝人說：人生「有過高、有過低」（ups and downs)，只要守得雲開見月明，太陽和月亮都會成為你的浮木，出來罩著你的，加油！
這個silver lining，中文有現搭的成語叫：「撥雲見日」、「否極泰來」。
很多事，如果你只想著壞的一面，終究只能成日嚶嚶嚶，無濟於事；可是如果換個角度想（look at the bright side)，努力踏出下一步。事後看來，一時的失意困頓，未必不是塞翁失馬呢！
電影”Silver Linings Playbook”（臺灣譯名：派特的幸福劇本）裡，兩個因生活打擊成瘋成魔的人相遇，漸漸接受、包容、相互救贖，拼命挖掘出彼此罩頂烏雲背後的那圈金邊，看了真是淚濕青衫、好好哭啊！有人給我遞個小手帕兒嗎？
是啊！Every cloud has a silver lining. 何必去死守那一團烏雲 ？為何沒看見烏雲背後的光圈正在跟你招手呢？那個聽說「有顏值又有腦子」的藝人說：人生「有過高、有過低」（ups and downs)，只要守得雲開見月明，太陽和月亮都會成為你的浮木，出來罩著你的，加油！
29會員
114內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕，但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒，但我想用自己微薄的能力，儘量用說學逗唱的方式，讓你覺得：學英文，其實也可以很好玩！Cheers!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
「穿過你的黑髮的我的手，穿過你的的心情的我的眼.....」羅大佑作詞作曲的這首情歌，深情動人，經過多位歌手翻唱，還歷經將近三十年，依然是經典。
為什麼想起這首歌呢?
那天早上，摘下頭巾，讓久違不見天空的頭髮迎風，騎著車，前往傳統市場的路上。
看不見摸不着的風，迎面吹來，猶如溫柔的手輕撫般，短髮如浪起
「並不是為了成為NBA球星才練球打球，同樣的，練舞跳舞並不完全是為了成為職業舞者，一切都是心態的問題，當你決定想開了，便不會去拘泥於這種想法。」
人生充滿選擇，選擇造就個人，站在命運的交叉口無論是果決抑或躊躇，都取決於自己。
「這些教課的機會，或者靠舞蹈獲得的收入，都是因為我想在跳舞這條路上變強所帶來的附加價值而已。」從學生時期過渡到上班族，過程中除了維持跳舞，一方面也為自己摸索出另一條職業道路。
相信大家都聽過蕭煌奇的「你是我的眼」這首歌，也深受感動了吧！以下就讓我也來描述我的感動人心的故事吧！
我出生於民國八十年的夏天，是獅子座的小孩。我是土生土長的鄉下人，生長在農村子弟家，我感到無比光榮。美景曇花一現，就在我兩、三歲時，父母發現我走樓梯都會跌倒，因此，就起了求醫的頭。
「如果出發是為了回家，那每次的出發都可以讓我更明白歸屬在哪。」
夜深的靈感是多了一些，擺放窗台邊的珐瑯水杯，裡頭是過濾水和永久花純露一些。
在人與人之間更加靠近的時候，就能把自己拉回現實世界，清楚知道還有人是願意陪伴在身邊的，不管是用唱歌的形式或是講座，那就能讓浮躁的心在緩和一點。
在我眼中的妳，有著帶著咖啡色光澤的細髮、窈窕的身材，而且皮膚比我白。
在我眼中的你，有著幸福美滿的家庭、成功的事業，賺得錢比我多很多。
在我眼中的妳，拿著名牌包包、穿著合身的套裝，看起來比我精明幹練許多。
在我眼中的你，坐飛機到世界各地出差就如同我們坐公車上班一樣頻繁，生活看起來過得豐富多彩。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
「穿過你的黑髮的我的手，穿過你的的心情的我的眼.....」羅大佑作詞作曲的這首情歌，深情動人，經過多位歌手翻唱，還歷經將近三十年，依然是經典。
為什麼想起這首歌呢?
那天早上，摘下頭巾，讓久違不見天空的頭髮迎風，騎著車，前往傳統市場的路上。
看不見摸不着的風，迎面吹來，猶如溫柔的手輕撫般，短髮如浪起
「並不是為了成為NBA球星才練球打球，同樣的，練舞跳舞並不完全是為了成為職業舞者，一切都是心態的問題，當你決定想開了，便不會去拘泥於這種想法。」
人生充滿選擇，選擇造就個人，站在命運的交叉口無論是果決抑或躊躇，都取決於自己。
「這些教課的機會，或者靠舞蹈獲得的收入，都是因為我想在跳舞這條路上變強所帶來的附加價值而已。」從學生時期過渡到上班族，過程中除了維持跳舞，一方面也為自己摸索出另一條職業道路。
相信大家都聽過蕭煌奇的「你是我的眼」這首歌，也深受感動了吧！以下就讓我也來描述我的感動人心的故事吧！
我出生於民國八十年的夏天，是獅子座的小孩。我是土生土長的鄉下人，生長在農村子弟家，我感到無比光榮。美景曇花一現，就在我兩、三歲時，父母發現我走樓梯都會跌倒，因此，就起了求醫的頭。
「如果出發是為了回家，那每次的出發都可以讓我更明白歸屬在哪。」
夜深的靈感是多了一些，擺放窗台邊的珐瑯水杯，裡頭是過濾水和永久花純露一些。
在人與人之間更加靠近的時候，就能把自己拉回現實世界，清楚知道還有人是願意陪伴在身邊的，不管是用唱歌的形式或是講座，那就能讓浮躁的心在緩和一點。
在我眼中的妳，有著帶著咖啡色光澤的細髮、窈窕的身材，而且皮膚比我白。
在我眼中的你，有著幸福美滿的家庭、成功的事業，賺得錢比我多很多。
在我眼中的妳，拿著名牌包包、穿著合身的套裝，看起來比我精明幹練許多。
在我眼中的你，坐飛機到世界各地出差就如同我們坐公車上班一樣頻繁，生活看起來過得豐富多彩。