EP3.外省族群 李茜文

閱讀時間約 2 分鐘
  現年四十八歲,認為自己屬於土生土長的台灣人,但單就童年飲食來看,外省料理居多,因此暫且歸類為外省族群。父親是中國四川人,五歲隨父母來台並就此定居。母親則是澎湖出生台南長大的閩南人,外祖父是漁夫,因此母親小時候餐桌上少不了魚料理。而受訪者出生於台北板橋,六歲搬到新莊,家裡在那兒開工廠,一樓商用二樓是家用,可說是工廠長大的小孩。
  在他們家,過年與中秋的重要性不相上下,雖然都在自家過節,卻會邀請親朋好友、四川同鄉於自家共聚一桌,倒也似某種大團圓。
  年夜飯上的食物通常有臘肉、粉蒸排骨、整條下去煮的大芥菜(長年菜)、梅干扣肉、生的豆豉、雞肉、魚、榨菜與海椒水。海椒水,每日餐桌必有的蘸醬,由薑蔥蒜、麻油、醋、醬油、辣椒與花椒組成。早期台灣不盛行以花椒佐料,想買還得去專門的雜貨店,但就是那一味使海椒水與眾不同。海椒水清爽不黏稠,其中最常以蔬菜蘸醬吃。
  家中,凡是以奶奶為重,一切皆配合奶奶喜好,諸如全家不講台語,不吃魚,不吃奶奶抗拒的幾樣台菜……即使外曾祖父是漁夫,母親從小吃魚長大,也因奶奶緣故而捨棄這習慣,家中唯一出現的魚只會是虱目魚,因為大孫喜歡。奶奶的生日與中秋節只相差一日,每逢中秋一定高朋滿座,好不熱鬧。正如此,中秋節與過年都非常盛大重要,二節慶菜色相差無幾,僅少了臘肉。
  平時是奶奶掌廚,這使得母親鮮少下廚也不太會下廚。只有到了端午節才是母親主場,由她帶著全家一起包南部粽,即便到現在,中秋節依然會回家同包粽子。
「來到四川成都,我父親的出生地,走在街上,花椒、麻油及其他撲鼻而來的各種氣味,我很確定,那是我奶奶廚房傳出來的味道。」
「由氣味所喚起的感受記憶非常強烈,即使我不是在成都出生,來到此地,頓時有回到故鄉的感動。這地方帶給我的不是透過腦袋的影像記憶,而是真真實實的感受記憶。」
  藉由海椒水裡花椒的麻、香,勾起她與四川這塊土地的連結。即使並非成都出生,四處飄來的氣味卻一再告訴她,這是熟悉的味道。回國後,她試著自己做海椒水與泡菜,現如今,海椒水也成為她新家庭常出現的蘸醬了。食物的魔力即在此,除了溫飽,也能藉由味覺與嗅覺,念想過去歲月。
自製海椒水

我是一個高三生,對飲食記憶、族群文化感到非常好奇,高二時做了一個關於族群飲食記憶的專題,名稱為《舊食記憶》。 我共訪問了三十位來自三個族群的受訪者,分別是閩南、客家和外省族群。我會將訪談內容收錄進來,以每個受訪者為一篇幅,細細訴說屬於他們的童年節慶食物故事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
        山東,是她的故鄉,出生於東北吉林,九歲時搬回山東青島。家中共有五個小孩,她排行第二,平時由父親掌廚。二十五歲嫁入台灣,現年四十七歲。         據她回憶,山東每個月幾乎都有節慶,其中又以過年為最盛大。 「湯子是發酵食物,酸酸的,非常好吃。」         由玉米麵製成的湯子跟
        嘉慶《瑞安縣志》記載:「天復二年,有白烏棲縣之集雲閣,以為祥瑞,更名瑞安。」她,出生於溫州瑞安,一直到三十歲後來台定居,現年五十歲。         除夕過渡到新年,為一年中最盛大的節慶。而提到過年,兩樣食物最是懷念。  「芥菜飯炒出來的味道非常鮮美,香氣撲鼻,完全吃出食材的原汁原味
        山東,是她的故鄉,出生於東北吉林,九歲時搬回山東青島。家中共有五個小孩,她排行第二,平時由父親掌廚。二十五歲嫁入台灣,現年四十七歲。         據她回憶,山東每個月幾乎都有節慶,其中又以過年為最盛大。 「湯子是發酵食物,酸酸的,非常好吃。」         由玉米麵製成的湯子跟
        嘉慶《瑞安縣志》記載:「天復二年,有白烏棲縣之集雲閣,以為祥瑞,更名瑞安。」她,出生於溫州瑞安,一直到三十歲後來台定居,現年五十歲。         除夕過渡到新年,為一年中最盛大的節慶。而提到過年,兩樣食物最是懷念。  「芥菜飯炒出來的味道非常鮮美,香氣撲鼻,完全吃出食材的原汁原味
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本文介紹了 Vue 的模板語法及虛擬 DOM 概念。學習如何使用 Vue 進行聲明式渲染,以及模板如何轉換為高效的 JavaScript 代碼。探討各種綁定方法、指令及安全注意事項,幫助開發者構建高效動態用戶界面並提升應用性能。文章深入淺出,適合想進一步瞭解 Vue 的開發者。
Thumbnail
習慣是我們生活中不可或缺的一部分,它影響著我們的工作、生活和健康。從個人、企業與組織再到社會,無一深受習慣的影響。 作者介紹 查爾斯.杜希格 查爾斯.杜希格(Charles Duhigg)是《紐約時報》得獎記者,2006 年加入《紐約時報》,曾主筆或協助進行系列報導,曾在戰地針
近期跟一位友人聊了一些深入的話題, 得知原來衛福部有青壯世代心理健康支持方案, 以下連結是CP值一分鐘他們整理的資訊,我覺得滿清楚的有需要的可參考: https://cpok.tw/52883 於是呢經過聊了一個晚上,決定開始爬文去看看, 後續找了一家感覺滿推廣此方案的心理諮商所,
EP9 【甜言蜜語話糖史】臺灣「糖都」之父—虎尾糖廠 https://open.firstory.me/story/cllvvu98x00gt01tc4kss1sjy 哈囉,大家好,我是軒豪,這是我們「甜言蜜語話糖史」第3集的播出,感謝您的收聽。大約每年的十二月,是台糖公司的開工製糖的日子,目前
謝謝外籍看護幫忙照顧病人,但終究是外人。 以前我可以待在客廳chill、待在廚房一邊看影片一邊做菜或切個水果弄個飲料什麼小東西、可以坐在廚房吧台chill、在客廳的書桌前工作、寫文章、專心做點什麼事等等,但小小一間三十坪的公寓,生活空間完全壓縮,因為多了一個外人住在家裡,又看護在他工作的時間內會大
昨天台積電開了一場非常漂亮的法說會, 今天鉅亨速報便出現了: 「 Factset 最新調查:台積電(2330-TW)EPS預估上修至38.15元,預估目標價為715.16元」的標題。 對法人預估,我通常都會先放入括弧, 因為一直以來,我都有個人的選股邏輯。   依照利多消息這麼多的世界級
Thumbnail
工作只是讓妳實現自我的路上做的其中一件事而已 ,不要因為他人無心評論而抹滅自己的光芒。
Thumbnail
前陣子比較常使用Procreate電繪繪圖,選取任一形狀只需要簡單步驟,一顆你所期望大小的圓形很快就能“現形”,隨圖案比例還可任意變形調整,最後仍然不滿意可以”刪除圖層“~重新來過 素描練習可不像電繪圖層那樣可即刻刪除(或許可以撕掉),能迅速點選重製,當然更不需要購買平板、觸控筆和繪圖軟體...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本文介紹了 Vue 的模板語法及虛擬 DOM 概念。學習如何使用 Vue 進行聲明式渲染,以及模板如何轉換為高效的 JavaScript 代碼。探討各種綁定方法、指令及安全注意事項,幫助開發者構建高效動態用戶界面並提升應用性能。文章深入淺出,適合想進一步瞭解 Vue 的開發者。
Thumbnail
習慣是我們生活中不可或缺的一部分,它影響著我們的工作、生活和健康。從個人、企業與組織再到社會,無一深受習慣的影響。 作者介紹 查爾斯.杜希格 查爾斯.杜希格(Charles Duhigg)是《紐約時報》得獎記者,2006 年加入《紐約時報》,曾主筆或協助進行系列報導,曾在戰地針
近期跟一位友人聊了一些深入的話題, 得知原來衛福部有青壯世代心理健康支持方案, 以下連結是CP值一分鐘他們整理的資訊,我覺得滿清楚的有需要的可參考: https://cpok.tw/52883 於是呢經過聊了一個晚上,決定開始爬文去看看, 後續找了一家感覺滿推廣此方案的心理諮商所,
EP9 【甜言蜜語話糖史】臺灣「糖都」之父—虎尾糖廠 https://open.firstory.me/story/cllvvu98x00gt01tc4kss1sjy 哈囉,大家好,我是軒豪,這是我們「甜言蜜語話糖史」第3集的播出,感謝您的收聽。大約每年的十二月,是台糖公司的開工製糖的日子,目前
謝謝外籍看護幫忙照顧病人,但終究是外人。 以前我可以待在客廳chill、待在廚房一邊看影片一邊做菜或切個水果弄個飲料什麼小東西、可以坐在廚房吧台chill、在客廳的書桌前工作、寫文章、專心做點什麼事等等,但小小一間三十坪的公寓,生活空間完全壓縮,因為多了一個外人住在家裡,又看護在他工作的時間內會大
昨天台積電開了一場非常漂亮的法說會, 今天鉅亨速報便出現了: 「 Factset 最新調查:台積電(2330-TW)EPS預估上修至38.15元,預估目標價為715.16元」的標題。 對法人預估,我通常都會先放入括弧, 因為一直以來,我都有個人的選股邏輯。   依照利多消息這麼多的世界級
Thumbnail
工作只是讓妳實現自我的路上做的其中一件事而已 ,不要因為他人無心評論而抹滅自己的光芒。
Thumbnail
前陣子比較常使用Procreate電繪繪圖,選取任一形狀只需要簡單步驟,一顆你所期望大小的圓形很快就能“現形”,隨圖案比例還可任意變形調整,最後仍然不滿意可以”刪除圖層“~重新來過 素描練習可不像電繪圖層那樣可即刻刪除(或許可以撕掉),能迅速點選重製,當然更不需要購買平板、觸控筆和繪圖軟體...