【「生活,用台語生活」——專訪吳國禎。講新聞、說歌詩】
對於文本,他有一套自己的理論:「咱 tsit-má 咧懷念蘇東坡、懷念李白,懷念宋朝、唐朝 ê 詩人,五百冬後台語若是猶閣佇咧,咱會懷念 siáng?會懷念台灣歌謠 ê 作詞家。台語若無消失--去,五百冬後,課本就是讀葉俊麟、陳達儒 in 寫 ê 歌詞。」
air 與「氣流;空中;空天;空;气;氣;氣移流(入);言於(空中)連電線無」等的橋接air 與「氣流」、「空乙流」(空气流、空氣流) 、「空之流」或「空之內」、「空中」、「空天」、「空」或「氣ㄧ類」、「氣之類」及「气」、「氣」、「空氣」或「氣移流」、「氣移入」或「曰於radio」、「空中radio」、「言於連電線無通過空氣遞曰傳揚連絡繞轉於空氣中」(類似「空中廣播」) 等的轉換密碼