大西部鐵路的盡頭--康瓦爾

閱讀時間約 1 分鐘
英格蘭西部的田園風光
六年前在英國念書的最後幾個月,為了論文的田野調查,跑了幾趟位於英格蘭西部的康瓦爾(康瓦爾語:Kernow,英語:Cornwall)。為了省錢,都是搭夜巴顛簸地去,再搭大西部鐵路搖搖晃晃地回。從火車上看出去,就是這樣大片翠綠的田園。
康瓦爾是英國西南方突出的一個小角,隔著海,北方就是鼎鼎大名的威爾斯。康瓦爾和威爾斯、蘇格蘭、愛爾蘭一樣,都是擁有悠久凱爾特歷史、傳統的地方,然而在薩克遜人的統治之下,康瓦爾語逐漸式微,有一派相信康瓦爾語曾經消亡過,另一派則認為康瓦爾語一直保留在庶民的生活之中。
無論如何,康瓦爾語復興運動起源於20世紀初期,以中古文獻和相近的凱爾特語言(威爾斯語、布列塔尼語)為基礎重建了康瓦爾語,此後也不斷有人依據新發掘的語料設計新的拼音系統。這成為康瓦爾語的一大特色:康瓦爾語幾乎沒有母語使用者,它在中年返鄉的康瓦爾人之間成長,在退休後搬來康瓦爾養老的新住民口中茁壯,直到近年有些推廣康瓦爾語的人在家裡教孩子、孫子,才開始出現零星的從小聽康瓦爾語長大的人。
這很奇妙,這些學習者的人生中沒有一個實用層面是需要康瓦爾語的,但他們或許是想要了解居住的地方,想要與這塊土地的連結,想要歸屬感和一份獨特的認同,於是在五十歲或六十歲的時候決定學習一個新的語言,非常積極地編字典、上課、授課、辦活動、和其他凱爾特族群交流,所有人都參與在康瓦爾語社群裡面,自然而然也形成了銀髮族守望相助圈。想想如果自己的阿公阿嬤這麼有活力地學語言、交朋友,真是個挺讓人放心的興趣對吧。
康瓦爾的彭贊斯車站
大西部鐵路的最後一站是彭贊斯(康瓦爾語:Pennsans,英語:Penzance )。黑底白十字,正是康瓦爾的旗幟。
1會員
15內容數
(努力) 1天1張照片配上隨筆,以沖繩的日常為主,沒梗時會偷偷拿別的地方救援。 原本想走心情筆記路線但總是不知不覺查太多資料,逐漸變成豆知識連載的狀態。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
採菜的沙龍 的其他內容
「山原國立公園 大石林山」的隱藏版角落生物(?)
全沖繩最可愛的專用垃圾袋位於南城市。(私心認定)
沖繩的花格磚,以及山形縣天童市的特殊將棋「左馬」。
在珊瑚礁小島「竹富島」遇見黑白貓,還有琉球石灰岩。
以石垣市市鳥「大冠鷲」為設計靈感的吉祥物ぱいーぐる (Paeagle) 君。
淡橘色毛絨絨,像羽毛一般的蘇鐵的花。
「山原國立公園 大石林山」的隱藏版角落生物(?)
全沖繩最可愛的專用垃圾袋位於南城市。(私心認定)
沖繩的花格磚,以及山形縣天童市的特殊將棋「左馬」。
在珊瑚礁小島「竹富島」遇見黑白貓,還有琉球石灰岩。
以石垣市市鳥「大冠鷲」為設計靈感的吉祥物ぱいーぐる (Paeagle) 君。
淡橘色毛絨絨,像羽毛一般的蘇鐵的花。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
因臨時增加藍湖的行程,我們決定增加半天行程,於是將原來預定的大樹美營地,提前到拜燦谷前營地,水源還是個問題,但隊友很厲害,往谷線往下探都能取到水。 隔日經過大樹美時,眼睛還是驚嘆了,這裡的樣真是美,歲月靜好約莫如此,此時卻開始拉D賽了起來,「這裡好美,可以來此養老..買個直升機…」做夢最美,夢裡什
Thumbnail
這是一本寄託著深刻的感情與時代軌跡的書。李怡在《失敗者回憶錄》呈現出其關注政治、社會和時代變遷的一面,以及他的家庭生活,又如何與時代互動;而邱近思女士這本《我與李怡:歷史洪流下的愛情故事》,藉由他與李怡的往來與情思,讓我們不僅看到了李怡的另一個面向,而邱女士筆下的經歷,也見證了大時代下的變動。
Thumbnail
1. 過度依賴標準答案,缺乏對「錯誤」的認知能力: - 很多碩博士生在學習時只專注於追求「正確答案」,往往在測驗中表現優異,甚至能輕鬆應對論文考核,但卻缺少反思的深度,對於正確答案背後潛藏的錯誤缺乏敏感度。這些學生熟練於背誦與模仿,卻無法深入理解或挑戰已有的知識體系。長期下來,他們往
Thumbnail
大家最近過得好嗎? 時光飛逝,2024年就要倒數兩個月啦! 今年替自己設下的目標、想做的事情是否都已經達成了呢?有沒有還可以努力的方向? 今天要做的題目是:今年最後兩個月,在目標上可以如何衝刺? 請選擇覺得與自己有連結的牌 一起來看看牌卡要給予的訊息 也歡迎大家留言你所選擇牌卡
在人生中,遇到不同層次的人是很常見的事情。有時候,我們可能會因為意見不合而陷入爭辯之中,但是《道德經》卻提醒我們:“信言不美,美言不信;善者不辯,辯者不善。”這句話告訴我們,真正有智慧的人不會花時間去和他人爭辯。 諸葛亮是個善於辯論的智者,但他卻認為“大辯不辯”。這是什麼意思呢?有時候,面對一些人
Thumbnail
最近我很敬重的兩位前輩「股癌」跟「邏輯投資」竟然都在同一天不約而同的心情不好,原因都是看到很多人(新手)丟很多賺錢的對帳單,而自己似乎不如他們所以心情不好。 我從兩個方向來看這件是,一個技術層面的風險管控,一個心靈層面掌握好自己的步調:
Thumbnail
自王莽篡漢後,西域就脫離中原政權被匈奴重新控制了,但自從劉秀把天命給續上後,又有些國家重新提交了重建都護府的提案。 匈奴總找我們要錢,人家漢朝總給我們賞錢。 還是漢朝那個乾爹好。 但對於劉秀這邊,西域的熱烈投誠牽扯到了一件比較費錢的制度——納貢制度。 西域諸屬國認可大漢的領導,每年帶著土特產
Thumbnail
2017大蒙古行(十七)西伯利亞風情     西伯利亞聞名於世的碩大酷寒,杳無人跡的謎樣神祕使無數探險家、背包客心嚮往之,紛紛不遠千里而來,其中又以東西岸散居著布里亞特蒙古人的貝加爾湖最為迷人。搭乘貝加爾湖環湖列車親臨湖面,探頭湖岸便在車邊,景色隨車行徐徐變換,展現貝加爾湖的姿態萬千,光線充足時,
Thumbnail
2017大蒙古行(十五)貝加爾湖環湖鐵路(西伯利亞大鐵路)     貝加爾湖環湖鐵路號稱環湖,其實因湖區廣大(圖1),僅是南部一段西伯利亞大鐵路支線,順道一提,西伯利亞大鐵路也有蒙古支線,1947年開始自烏蘭烏德建設,也是我們初版規劃自烏蘭巴托搭火車經烏蘭烏德至伊爾庫茨克的路線。而環湖鐵路原是西伯
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
因臨時增加藍湖的行程,我們決定增加半天行程,於是將原來預定的大樹美營地,提前到拜燦谷前營地,水源還是個問題,但隊友很厲害,往谷線往下探都能取到水。 隔日經過大樹美時,眼睛還是驚嘆了,這裡的樣真是美,歲月靜好約莫如此,此時卻開始拉D賽了起來,「這裡好美,可以來此養老..買個直升機…」做夢最美,夢裡什
Thumbnail
這是一本寄託著深刻的感情與時代軌跡的書。李怡在《失敗者回憶錄》呈現出其關注政治、社會和時代變遷的一面,以及他的家庭生活,又如何與時代互動;而邱近思女士這本《我與李怡:歷史洪流下的愛情故事》,藉由他與李怡的往來與情思,讓我們不僅看到了李怡的另一個面向,而邱女士筆下的經歷,也見證了大時代下的變動。
Thumbnail
1. 過度依賴標準答案,缺乏對「錯誤」的認知能力: - 很多碩博士生在學習時只專注於追求「正確答案」,往往在測驗中表現優異,甚至能輕鬆應對論文考核,但卻缺少反思的深度,對於正確答案背後潛藏的錯誤缺乏敏感度。這些學生熟練於背誦與模仿,卻無法深入理解或挑戰已有的知識體系。長期下來,他們往
Thumbnail
大家最近過得好嗎? 時光飛逝,2024年就要倒數兩個月啦! 今年替自己設下的目標、想做的事情是否都已經達成了呢?有沒有還可以努力的方向? 今天要做的題目是:今年最後兩個月,在目標上可以如何衝刺? 請選擇覺得與自己有連結的牌 一起來看看牌卡要給予的訊息 也歡迎大家留言你所選擇牌卡
在人生中,遇到不同層次的人是很常見的事情。有時候,我們可能會因為意見不合而陷入爭辯之中,但是《道德經》卻提醒我們:“信言不美,美言不信;善者不辯,辯者不善。”這句話告訴我們,真正有智慧的人不會花時間去和他人爭辯。 諸葛亮是個善於辯論的智者,但他卻認為“大辯不辯”。這是什麼意思呢?有時候,面對一些人
Thumbnail
最近我很敬重的兩位前輩「股癌」跟「邏輯投資」竟然都在同一天不約而同的心情不好,原因都是看到很多人(新手)丟很多賺錢的對帳單,而自己似乎不如他們所以心情不好。 我從兩個方向來看這件是,一個技術層面的風險管控,一個心靈層面掌握好自己的步調:
Thumbnail
自王莽篡漢後,西域就脫離中原政權被匈奴重新控制了,但自從劉秀把天命給續上後,又有些國家重新提交了重建都護府的提案。 匈奴總找我們要錢,人家漢朝總給我們賞錢。 還是漢朝那個乾爹好。 但對於劉秀這邊,西域的熱烈投誠牽扯到了一件比較費錢的制度——納貢制度。 西域諸屬國認可大漢的領導,每年帶著土特產
Thumbnail
2017大蒙古行(十七)西伯利亞風情     西伯利亞聞名於世的碩大酷寒,杳無人跡的謎樣神祕使無數探險家、背包客心嚮往之,紛紛不遠千里而來,其中又以東西岸散居著布里亞特蒙古人的貝加爾湖最為迷人。搭乘貝加爾湖環湖列車親臨湖面,探頭湖岸便在車邊,景色隨車行徐徐變換,展現貝加爾湖的姿態萬千,光線充足時,
Thumbnail
2017大蒙古行(十五)貝加爾湖環湖鐵路(西伯利亞大鐵路)     貝加爾湖環湖鐵路號稱環湖,其實因湖區廣大(圖1),僅是南部一段西伯利亞大鐵路支線,順道一提,西伯利亞大鐵路也有蒙古支線,1947年開始自烏蘭烏德建設,也是我們初版規劃自烏蘭巴托搭火車經烏蘭烏德至伊爾庫茨克的路線。而環湖鐵路原是西伯