Mental Projector 通過互動而建立內在自主權

【更新：標題更改、內文修飾與修正】

（這是稍微修飾過的Google譯文。請參考下端英文原文。）

RA：我討厭沒有內在自主權這個詞。它並不是說Mental導能者沒有內在自主權。不是的。他們只是擁有通過互動而建立的自主權。

我的意思是，就從外部權威的角度而言，Mental導能者在某種意義上是我們真正可能事情的路標，因為這就是Mental導能者。這是外部權威的完美設計，除了他必須在此世上生存。

身為一個Mental導能者的一切，就是當有什麼東西來到你面前時，你是一個導能者，你必須被邀請。某件事來到你面前的那一刻，就是你開始通過別人來處理的那一刻，換句話說，你開始與別人討論那件事。這並不是說你以任何方式找別人給你他們的意見（某些人的確會給你意見），或者遵循別人的指導，這只是關於傾聽你自己，你自己的外在權威。聽從你的外在權威，每次你和別人談論同樣的事情時，都會有不同。會有方法上的差異。

我們總是受到我們遇到的Aura（能量場）的影響，作為一個Mental導能者，它會給你機會去感受它，聽到它和所有這些東西。只有當你和別人討論這些事情時，你才有權威。因為你會確切地知道你將要前往的方向。

Q: how should mental projectors with no inner authority correctly make decisions in the world?

RA: I hate that word no inner authority. It’s not that mental projectors do not have inner authority. It's not. It is simply they have an authority that they establish through interaction.

I mean mental projectors are in a sense our signpost for what's really possible in terms of outer authority, because that's what a mental projector is. It’s a perfect design for outer authority, except that it's got to survive on the plane.

Everything about being a mental projector, is that the moment that something comes to you, you’re a projector, you have to be invited. The moment that something comes to you that's the moment that you begin to process through others, in other words you begin to discuss it with others. And it's not so much that you're in any way looking for them to give you their opinions and some will, or to follow their guidance, it's only about hearing yourself, your own outer authority. Listen to your outer authority and every time you're talking to somebody about the same thing, there's going to be a difference in it. There’s going to be an approach difference.

We’re always impacted by the aura’s that we meet and as a mental projector, it will give you that opportunity to feel it, to hear it and all of those things. It's only when you discuss those things a few times with others, that you have your authority. Because you're going to know precisely what direction you're going to take.