暈船、沉船、翻船這些名詞聽起來好像是航運用語，但是在淫狐這一類常在情色場所打滾的同好中，這三個名詞分別代表著不同的意義。如果各位像淫狐一樣喜歡到情色場所玩樂，也喜歡和妹子們發展長久的關係，想要感受一下小戀愛的感覺的話，那麼各位一定要知道這三個名詞的意義。
第一階段：暈船
當我們對於某位在情色場所工作的小姐產生好感，會經常的想起她、會不時的想去她的店裡找她、想要和她傳訊息、通話，看到對方傳訊息來時心情會變好，有著以上的這些狀況時，通常就已經進入了暈船的程度了。
當然，暈船的程度有深有淺，每個人的症狀不同。自己有沒有進入暈船的狀態通常不會那麼容易感覺到。不過原則上，暈船對身體無害，出來玩的同好應該某個程度都會進入這個狀態，所以偶而暈船一下其實沒什麼關係。
第二階段：沉船
當暈船一陣子之後，有些人就會進入沉船的這個階段。到了這個階段，你開始會出現向對方付出許多的症狀。有的人付出的是感情、有的人付出的是金錢、有的則是兩者皆有。
如果進入沉船的這個階段，那麼就要小心了。不過根據淫狐以往觀察的經驗，大多數沉船的人都不會感覺自己已經進入沉船的狀態，對於其他人提醒他不要沉船的這件事，通常也嗤之以鼻，所以才會有『沉船的人叫不醒』這句俗話。
