【翻譯】錢和手槍 夢野久作

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
  小偷進了小氣鬼的家亮出手槍,說道︰「把錢交出來。」小氣鬼說︰「白白給錢我才不要,把那把小槍賣給我的話,我用一千元買。你從我這拿到錢後就不需要手槍了對吧。」
  小偷想了一下,真的用一千元把手槍賣了。小氣鬼拿了槍,立刻舉槍朝向小偷作勢要開槍怒吼道︰「快,不只那一千塊,其他偷的錢全部交出來,不交的話就殺了你。」
  小偷捧腹大笑。
  「阿哈哈,那把槍是玩具槍,即使開槍也不會射出子彈。」說罷朝外逃走。小氣鬼丟了手槍就往小偷追,兩人來回爭鬥,最終被路過的行人押解給了警察。
  警察經過多方調查發現,小偷收到的千元全部是假錢,手槍果然真的是真槍。
  兩人共同被關進了牢房。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46720_27694.html
為什麼會看到廣告
avatar-img
2會員
37內容數
日本大正時期文豪 夢野久作以奇幻的思維,和推理小說聞名(變革派)。(目前以短篇為主) 希望大家會喜歡~如果有其他喜歡的日本文豪也可以敲罐罐~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
槍手,留下了一臉茫然的小寶轉身離去…… 踏、踏、踏、踏,腳步在水窪開出一朵朵水花,他的目的已經完成。 「特別的他」,肯定無法理解吧──對於小說家襲擊小說家這件事! 但他也不需要理解,只需要乖乖被自己的憎恨影響就好! 「要怪,就怪他還年輕,還有無知!」
Thumbnail
夢見我是一個小村落的村民,我是男生。日本人攻佔我們的村落,他們正在搜刮藝術品。不管是藝術館或是私人收藏,全被日本人拿走。然後他們將這些藝術品上了火車,準備運走。 因為我不要讓這些藝術品落入日本人手中,然後我就潛入火車後車廂,裡面有許多木條裝釘的箱子。我知道我要找什麼,而且我其實是蠻厲害的中國功夫高
「……」 「學長你無話可説了吧。」學妹冷酷地説,「人家已經受夠了!」 她不知道從哪裡掏出了一把手槍。 巫夢如驚呼道:「這種東西妳到底是藏在哪裡……?」
Thumbnail
神偷怪盜,來去無蹤! 矯健的身手,熟捻的技術,盜竊成功後的喜悅讓我沈迷。 竊盜組織派下的委託竟是前往這平凡無奇的鄉間小屋,怎麼會有這麼多機關?究竟藏著什麼樣的寶物? 接下怪盜組織的指令,歷經重重挑戰,沒有破解不了的門鎖與金庫。線索一定就藏在某處……
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯在儀隊發放早餐後去找了管理器材的品哲學長。雖然他不知道黑痞到底是想要怎樣,想到黑痞被稱為「儀隊終結者」,小湯也是會有所擔心,害怕自己真的成為黑痞用來摧毀儀隊的工具,但他心裏又有反利用的念頭,如果能藉著黑痞增進自己的能力,未嘗不是一件好事。小湯真覺得黑痞形容他是双面刃,或許真是如此。那就讓自己成為
傍晚的街道上。 幾名放學後的學生打打鬧鬧的走著,走到一個岔路時,一名少年揮手與同伴道別。 走上另一條路,少年走著走著, 突然一枚金色的硬幣從街邊鏗鏗鏘鏘地一路滾到少年腳邊。 少年轉頭環顧一下四周,見周遭沒有人便一把抓起硬幣,拔腿就跑 隔天,少年被發現死在家中,死相極其悽慘, 整個身體殘缺
Thumbnail
鈴聲響起,法壇隨開,手中的小鬼將會是我第一個突破口,用來突破衛姓房仲。從這個不怎樣的小鬼身上能得到的有限,但卻能夠得到幾個我所要的資訊! 第一,衛先生真的有對這間房子盯哨;第二,風水真的被搞出了問題;第三,衛先生不是請老師來佈風水局及放小鬼觀察,而是他自己本身有這個能力。 這就特別了,要知道,老
不勞而獲的方法就是偷竊,是我現在想到的用詞。幼小的我沒有工作,也不會主動向父母要錢,自己又很多欲念要滿足,所以犯上了偷竊的罪行,一犯就犯了很多年。 先是偷爺爺褲袋的錢,爺爺褲袋裡每天都有七八塊錢,我通常偷去一兩塊。我現在想,爺爺一定覺得很奇怪,為什麽褲袋的錢總是少了,他一定以為自己的記憶力衰退了,
Thumbnail
桃園市一名石姓男子去(112)年9月到新竹地區隨機攔計程車,持美工刀對鄭姓司機說「我要搶劫,我想要吃牢飯」,還塞了600元給司機,請司機再把其中200元交給他,配合演出被搶,隨後鄭姓司機便將石男載往派出所報案。日前新竹地方法院判決出爐,石男被依強制罪判處6個月有期徒刑,達成吃牢飯的心願。
Thumbnail
可能包含敏感內容
人體的要害部位有:眼睛、太陽穴、耳、下頦、喉結、面部、頸外&後側、心窩、腹部、肋骨、襠部、膝關節、腳背、麻筋等。   太陽穴屬頭部顳區,有顳淺動脈、靜脈及顳神經穿過。而且,此部位骨質脆弱,向內擊打,可引起顳骨骨折,損傷腦膜中動脈,致使血液不能流暢,造成大腦缺血缺氧.使人在3秒鍾內死亡。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
槍手,留下了一臉茫然的小寶轉身離去…… 踏、踏、踏、踏,腳步在水窪開出一朵朵水花,他的目的已經完成。 「特別的他」,肯定無法理解吧──對於小說家襲擊小說家這件事! 但他也不需要理解,只需要乖乖被自己的憎恨影響就好! 「要怪,就怪他還年輕,還有無知!」
Thumbnail
夢見我是一個小村落的村民,我是男生。日本人攻佔我們的村落,他們正在搜刮藝術品。不管是藝術館或是私人收藏,全被日本人拿走。然後他們將這些藝術品上了火車,準備運走。 因為我不要讓這些藝術品落入日本人手中,然後我就潛入火車後車廂,裡面有許多木條裝釘的箱子。我知道我要找什麼,而且我其實是蠻厲害的中國功夫高
「……」 「學長你無話可説了吧。」學妹冷酷地説,「人家已經受夠了!」 她不知道從哪裡掏出了一把手槍。 巫夢如驚呼道:「這種東西妳到底是藏在哪裡……?」
Thumbnail
神偷怪盜,來去無蹤! 矯健的身手,熟捻的技術,盜竊成功後的喜悅讓我沈迷。 竊盜組織派下的委託竟是前往這平凡無奇的鄉間小屋,怎麼會有這麼多機關?究竟藏著什麼樣的寶物? 接下怪盜組織的指令,歷經重重挑戰,沒有破解不了的門鎖與金庫。線索一定就藏在某處……
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯在儀隊發放早餐後去找了管理器材的品哲學長。雖然他不知道黑痞到底是想要怎樣,想到黑痞被稱為「儀隊終結者」,小湯也是會有所擔心,害怕自己真的成為黑痞用來摧毀儀隊的工具,但他心裏又有反利用的念頭,如果能藉著黑痞增進自己的能力,未嘗不是一件好事。小湯真覺得黑痞形容他是双面刃,或許真是如此。那就讓自己成為
傍晚的街道上。 幾名放學後的學生打打鬧鬧的走著,走到一個岔路時,一名少年揮手與同伴道別。 走上另一條路,少年走著走著, 突然一枚金色的硬幣從街邊鏗鏗鏘鏘地一路滾到少年腳邊。 少年轉頭環顧一下四周,見周遭沒有人便一把抓起硬幣,拔腿就跑 隔天,少年被發現死在家中,死相極其悽慘, 整個身體殘缺
Thumbnail
鈴聲響起,法壇隨開,手中的小鬼將會是我第一個突破口,用來突破衛姓房仲。從這個不怎樣的小鬼身上能得到的有限,但卻能夠得到幾個我所要的資訊! 第一,衛先生真的有對這間房子盯哨;第二,風水真的被搞出了問題;第三,衛先生不是請老師來佈風水局及放小鬼觀察,而是他自己本身有這個能力。 這就特別了,要知道,老
不勞而獲的方法就是偷竊,是我現在想到的用詞。幼小的我沒有工作,也不會主動向父母要錢,自己又很多欲念要滿足,所以犯上了偷竊的罪行,一犯就犯了很多年。 先是偷爺爺褲袋的錢,爺爺褲袋裡每天都有七八塊錢,我通常偷去一兩塊。我現在想,爺爺一定覺得很奇怪,為什麽褲袋的錢總是少了,他一定以為自己的記憶力衰退了,
Thumbnail
桃園市一名石姓男子去(112)年9月到新竹地區隨機攔計程車,持美工刀對鄭姓司機說「我要搶劫,我想要吃牢飯」,還塞了600元給司機,請司機再把其中200元交給他,配合演出被搶,隨後鄭姓司機便將石男載往派出所報案。日前新竹地方法院判決出爐,石男被依強制罪判處6個月有期徒刑,達成吃牢飯的心願。
Thumbnail
可能包含敏感內容
人體的要害部位有:眼睛、太陽穴、耳、下頦、喉結、面部、頸外&後側、心窩、腹部、肋骨、襠部、膝關節、腳背、麻筋等。   太陽穴屬頭部顳區,有顳淺動脈、靜脈及顳神經穿過。而且,此部位骨質脆弱,向內擊打,可引起顳骨骨折,損傷腦膜中動脈,致使血液不能流暢,造成大腦缺血缺氧.使人在3秒鍾內死亡。