37：徒勞
閱讀時間約 2 分鐘
2020 . 5 . 29
好些年前看了日本作家“川端康成”獲得諾貝爾文學獎三部曲中最廣受讀者喜愛的「雪國」一書，是部抒情文學小說，書本身不厚重，1天或2天就可看完，這本書還掛在書架上時，隨手取下又看了第二遍。
創作此書當時日本興起一股政治帝國主義思潮風雨欲來氛圍，作者跳脫出政治的挾制創造出一個冰雪皚皚虛幻的寧靜場域，敘述一段迷幻而美麗的愛情關係，美麗中夾雜著死亡的悲傷，淡淡哀愁中彰顯人生一切都是徒勞的奢望。
這幾天無意間在YouTube上看了1965年上映的電影導覽解說，黑白電影開頭，一甲子前的老火車懷舊美麗載著主人翁前往白雪紛飛的“雪國”旅踏尋歡。
對此書特別的喜愛，因搬家這書已被我送去二手書店，無法再觸及，看了電影後憶及當年的生活情景特別有感觸，才有試著以粗淺的見解及有限的書寫記述多年前閱讀後當下的悸動。
書中體顯日本男人纖細的感受性及日本傳統精神實質而覺得兩地文化上差異的有趣。二次翻閱後實則是本寂寞與虛無的描訴；靈魂思想與身體行為探討為主軸。
好些年前看了日本作家“川端康成”獲得諾貝爾文學獎三部曲中最廣受讀者喜愛的「雪國」一書，是部抒情文學小說，書本身不厚重，1天或2天就可看完，這本書還掛在書架上時，隨手取下又看了第二遍。
創作此書當時日本興起一股政治帝國主義思潮風雨欲來氛圍，作者跳脫出政治的挾制創造出一個冰雪皚皚虛幻的寧靜場域，敘述一段迷幻而美麗的愛情關係，美麗中夾雜著死亡的悲傷，淡淡哀愁中彰顯人生一切都是徒勞的奢望。
這幾天無意間在YouTube上看了1965年上映的電影導覽解說，黑白電影開頭，一甲子前的老火車懷舊美麗載著主人翁前往白雪紛飛的“雪國”旅踏尋歡。
對此書特別的喜愛，因搬家這書已被我送去二手書店，無法再觸及，看了電影後憶及當年的生活情景特別有感觸，才有試著以粗淺的見解及有限的書寫記述多年前閱讀後當下的悸動。
書中體顯日本男人纖細的感受性及日本傳統精神實質而覺得兩地文化上差異的有趣。二次翻閱後實則是本寂寞與虛無的描訴；靈魂思想與身體行為探討為主軸。
女主角身處社會最底層的柔弱女性，被迫賣笑的藝妓，她勤記日記、閱讀、練琴想藉由男人，幻想著到城市生活，這些行為在男人看來只是徒勞無意義的。她對男人的愛，很大程度上包含著她對自身的哀婉及對美好未來的稀薄期盼；她學習新事物，她的愛戀，她不懈的努力與奮力的掙扎，終究是無法逃離出社會限定的生活，最終生命是一場虛無的實相。
女主角的潔凈靈魂化身為另一女主身上，代表完美的本身，理想的代表，實為虛幻的本質，終將不覆存在，注定要毀滅的一部分，不屬於人間的美與善，於是川端康成讓她死去，此時已揭示感情，夢想在生命中終將化為泡影。
男主角感情是氾濫的，有著妻室兒女及家族遺留豐厚家產的纨绔子弟，虛無主義者在虛無的世界裡感受著虛無的愛情，虛無之美與感傷，感受著生命的悲與美(男人比女人要的更多的現實享樂主義者)。
傷感、寂寞的“雪國”一年四季都是白的，冬天白來自雪，夏天的白來自滿山遍野的白花，這裡的人們生活太空虛，生活也是白的。雪國存在心裡，夢裡，甚至是與世界隔絕的，給人一種虛幻感覺的天地。虛無的人，虛無的情都埋藏在這美麗、寂靜、空洞的景裡。
女主角的潔凈靈魂化身為另一女主身上，代表完美的本身，理想的代表，實為虛幻的本質，終將不覆存在，注定要毀滅的一部分，不屬於人間的美與善，於是川端康成讓她死去，此時已揭示感情，夢想在生命中終將化為泡影。
男主角感情是氾濫的，有著妻室兒女及家族遺留豐厚家產的纨绔子弟，虛無主義者在虛無的世界裡感受著虛無的愛情，虛無之美與感傷，感受著生命的悲與美(男人比女人要的更多的現實享樂主義者)。
傷感、寂寞的“雪國”一年四季都是白的，冬天白來自雪，夏天的白來自滿山遍野的白花，這裡的人們生活太空虛，生活也是白的。雪國存在心裡，夢裡，甚至是與世界隔絕的，給人一種虛幻感覺的天地。虛無的人，虛無的情都埋藏在這美麗、寂靜、空洞的景裡。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《雪國》就像一幅繪畫，畫紙是輕薄的形式，承載一個具有現實深度，但本質飄緲的世界。生死之間，就像春天飛櫻，冬日飄雪，只停留掌心一時半刻，旋即消融眼底。川端捕捉呈現那美麗，但訴說這終究是一場徒勞。
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事，講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事，展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
全詩純以女子口吻自敘情節，對於良人的無情，雖感沉痛，然而態度決絕；內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒，也曾有期待，呈現的感情十分錯綜；然而，良人既已恩斷情絕，就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），與妻鏡子相親結婚，沒有愛情，加以其妻常熬夜無法早起，又不善理財，乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後，其妻口述歷史，提到曾流產、自殺，以及透露丈夫不為人知的一面，諸如脾氣不好，還會動手毆妻。不知這是否也算是
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇，除了個性因素，最主要是「因果報應」的必然結果。
（一）不倫的人生悲劇
川端康成（1899-1972）於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎，是亞洲作家的第二人，獲獎理由是：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳，表現了日本人的精神特質。
某次在誠品書局翻閱了這本散文，本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事，結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到，荒誕離奇！怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐，隨隨便便要跟一個女人結婚，隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎！我有看錯嗎？
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
〈永遠的尹雪艷〉出自白先勇經典著作《台北人》，故事主要發生於位處臺北的尹公館，講述傳奇人物尹雪艷行雲流水的社交手腕，及其神秘卻又令人著迷的個人魅力。在白先勇筆下的細緻刻畫，尹雪艷的形象躍然紙上，為字句間鑲上大時代色彩，閃爍著繁華落盡卻依舊在表面維繫的光鮮亮麗，如同尹雪艷永遠的不老、永遠的始終如一。
在雪中的告白，承載著思鄉之情及戰爭帶來的無奈。 宮本醫師在戰場上與良子的交集充滿著悲傷與愛情的交錯。他的未婚妻良子在不同地方等著他的歸來，但戰爭的陰影讓他們無法團聚。戰爭中的荒謬與悲劇，讓人倍感唏噓。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《雪國》就像一幅繪畫，畫紙是輕薄的形式，承載一個具有現實深度，但本質飄緲的世界。生死之間，就像春天飛櫻，冬日飄雪，只停留掌心一時半刻，旋即消融眼底。川端捕捉呈現那美麗，但訴說這終究是一場徒勞。
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事，講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事，展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
全詩純以女子口吻自敘情節，對於良人的無情，雖感沉痛，然而態度決絕；內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒，也曾有期待，呈現的感情十分錯綜；然而，良人既已恩斷情絕，就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），與妻鏡子相親結婚，沒有愛情，加以其妻常熬夜無法早起，又不善理財，乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後，其妻口述歷史，提到曾流產、自殺，以及透露丈夫不為人知的一面，諸如脾氣不好，還會動手毆妻。不知這是否也算是
#《美麗與哀愁》三位女性的悲劇，除了個性因素，最主要是「因果報應」的必然結果。
（一）不倫的人生悲劇
川端康成（1899-1972）於1968年以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》等小說榮獲諾貝爾文學獎，是亞洲作家的第二人，獲獎理由是：「由於他高超的敘事性作品，以非凡的敏銳，表現了日本人的精神特質。
某次在誠品書局翻閱了這本散文，本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事，結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到，荒誕離奇！怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐，隨隨便便要跟一個女人結婚，隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎！我有看錯嗎？
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
〈永遠的尹雪艷〉出自白先勇經典著作《台北人》，故事主要發生於位處臺北的尹公館，講述傳奇人物尹雪艷行雲流水的社交手腕，及其神秘卻又令人著迷的個人魅力。在白先勇筆下的細緻刻畫，尹雪艷的形象躍然紙上，為字句間鑲上大時代色彩，閃爍著繁華落盡卻依舊在表面維繫的光鮮亮麗，如同尹雪艷永遠的不老、永遠的始終如一。
在雪中的告白，承載著思鄉之情及戰爭帶來的無奈。 宮本醫師在戰場上與良子的交集充滿著悲傷與愛情的交錯。他的未婚妻良子在不同地方等著他的歸來，但戰爭的陰影讓他們無法團聚。戰爭中的荒謬與悲劇，讓人倍感唏噓。