[外文編譯] BTS 成員 J-Hope 成為 Lollapalooza 音樂節壓軸頭牌

原文標題：BTS’ J-Hope Added as Lollapalooza Headliner

原文日期：2022/6/7

韓國流行音樂 K-POP 在 BTS 的全球熱潮影響之下，可以說是快速帶動了這種流行影響力，當然也包含了美國市場。現在連美國當地主流的大型音樂節活動也都開始啟用 BTS 成員作為整場活動做重要的壓軸藝人，目的當然是吸引更龐大的粉絲購票。

BTS 成員 J-Hope 正式宣布將成為今年7月28至31日在芝加哥的 Grant Park 舉辦的Lollapalooza 音樂節的壓軸頭排表演藝人。J-Hope 將在7月31日（星期日）為音樂節畫下完美句點，同時還將創造歷史成為第一位在美國當地大型主流音樂節主舞台壓軸登台表演的韓國藝人。

Lollapalooza 官方還宣布 K-POP 團體組合 Tomorrow x Together 也將於7月30日（星期六）登台表演，成為該團體在美國音樂節的首次亮相演出。

Lollapalooza 音樂節創始人 Perry Farrell 在一份公開聲明中說到：「我很高興歡迎 J-Hope 和 Tomorrow x Together 加入 Lollapalooza 大家庭，演出藝人們將在彼此交流中得到了很好的反饋。他們的全球觀眾說著不同的語言，但對他們的音樂都有著強烈的熱愛。Lolla 是一個讓所有音樂類型都得以和諧共處的平台。他們是全球 K-POP 熱潮的超級巨星，我們很開心能在今年的音樂節上看到他們表演。」

J-Hope 與眾多巨星如：Metallica、Dua Lipa、J. Cole 和 Green Day ......等藝人以及 Kygo、Big Sean、Jazmine Sullivan、Don Toliver、Charli XCX、Idles、Turnstile ......等人共同在這場音樂節登台獻出表演。該音樂節近日也在其推特頁面上發布了音樂節的完整演出時間表。

由於喉嚨健康引發了的併發症促使 Doja Cat 取消了她的幾場夏季音樂節表演，也包括 Lollapalooza 和她在 Weeknd 巡迴演出中的演出，也因此 J-Hope 和 Tomorrow x Together 被加入了演出陣容中。該歌手也於5月20日在 twitter 上傳了一條關於她的缺席情況說明，並提到她將接受扁桃體手術且需要時間恢復。

去年，Lollapalooza 音樂節同樣也在 Grant Park 舉辦，並且成為疫情造成大量演出活動停擺後的第一個回歸大型活動之一。