[外文編譯] Billie Eilish 將於 Coachella 2022 登台演出
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
原文標題：Billie Eilish is headlining Coachella 2022... after Travis Scott was removed from the lineup following deadly Astroworld festival
原文作者：Tracy Wright
原文日期：2022/1/5
Omicron 的疫情又重新衝擊全球，美國也毫不意外的再次被大幅侵擾。或許是因為已經有了相對充足的疫苗施打，即使確診數量不斷飆升，但似乎在戶外活動與音樂演出上都還是照著計畫繼續推進中。
此前發生的 Astroworld 事故目前依然餘波盪漾，Travis Scott 的演出看似前途黯淡。目前他還受到許多起訴訟的官司處理中，許多音樂節也因此與其切割，避免不必要的聯想。
每年重要的 Coachella 也有了新動作，發佈新的頭牌藝人陣容，儘管沒有特別說明原因，但很容易就將兩件事情連結在一起，不正是因為那場事故，才因此做了調整嗎？但對於 Billie Eilish 的粉絲來說可算是樂翻天了吧？
[以下為外文編譯]
Billie Eilish 將於2022年的 Coachella Valley Music and Arts Festival 作為壓軸藝人於這個沙漠中的山谷登台演出。
這位年僅20歲的年輕歌手將在她於 Astroworld 初次登板首演後三年重新回到這個舞台。之前的表演在她的《The World's a Little Blurry》紀錄片中有被呈現出來，在 Apple TV+ 放送。
Billie 加入電子音樂傳奇 Swedish House Mafia 表演陣容在演出陣容頭排中，不過目前無法明確是否是因為 Travis Scott 由於在 Astroworld 音樂節演出發生的推擠悲劇造成10名粉絲不幸喪生而導致被 Coachella 從演出陣容中移除。
TMZ 確認了這個消息，來源指出「她受邀成為這場2022活動的頭牌藝人之一」。
Swedish House Mafia — 這支 House 風格電子音樂組合由 DJ Axwell、Steve Angello 以及 Sebastian Ingrosso 組成，也是第一支確認參加這場深受粉絲熱愛的年度活動演出團體。由於 Covid-19 疫情的影響，前兩次的音樂節都因此被迫取消。目前 Coachella 2022 預計在4月15日開始連兩個週末開唱。
在被疫情影響取消之前，Coachella 2020 舞台上有 Frank Ocean、Travis Scott 以及 Rage Against the Machine 等藝人作為頭牌陣容。目前 Frank Ocean 據報已經同意重返2023的演出舞台，而 Rage Against the Machine 不會在2022的舞台演出。
全名 Jacques Bermon Webster II 的 Travis Scott 目前正全力避免出現在鎂光燈下成為話題焦點中，一切都正因在2021年11月5日的那場造成10名觀眾不幸喪生的音樂節，導致他目前背負著訴訟問題。這位 Rapper 也在即將到來在 Nevada 舉辦的 Day N Vegas 音樂節中被除名，原本他也是該音樂節的壓軸藝人。
Texas 州律師 Thomas J. Henry 目前代表了68名受害者向 Travis Scott 發起訴訟，同時也對 Rapper Drake、主辦方 Live Nation 與演出場館 NRG stadium 一併提起告訴。目前有許多起訴訟預計也將隨之發起。
（後文略，後續與案件相關消息請參見原文～）
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
來自美國的Perplexity AI平台是個免費人工智慧調查助理，支援繁中等超過十種語言的提問，有人拿它調查股市、取代Google搜尋，我用它來輔助自學外文和撰稿。實際使用三個月發現，它能力甚至可能超越Google所能及。這次我從外語學習者的角度教你怎麼使用它。老師不在身邊時，就讓它當你的外文助教。
2025年科切拉音樂節將由Lady Gaga、Green Day、Post Malone和Travis Scott等四大巨星領銜，展現音樂界的多元創意。Travis Scott將創新設計沙漠計畫，Lady Gaga帶來電音回歸，Post Malone嘗試鄉村音樂，Green Day則回歸搖滾舞台。
廢話區
最近白雪的哥哥從美國返臺
（這哥哥就稱呼他美國彼得吧）
我們交流許多飼養的想法
他發現我使用的鼠砂很炫砲！！！
添加許多多元素材 覺得我十分可笑…
正題切入
彼得認真問我 你知道什麼是
沸石！？ 跟 浮石？！
我沉默了…除臭？？？吸油？！
彼得表示：No 不
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
2022年的時候，小野麗莎就有來台灣辦演唱會的計劃，但那時疫情正是嚴重當中雖然我那時有報名她的演唱會，但是後來就先取消了。
在今年3月時聽到她要來的消息我就先報名了，不想再錯過她的演唱會。
第一次被吸引到的BASSA NOVA的歌是"伊帕內瑪的女孩"，因為村上春樹的書有提到這首歌我就開始搜尋，那
Hi there，即將在今年6月21日發行第二張個人專輯《The Secret of Us》(2024) 的 Gracie Abrams，在這個月初發行的首支單曲〈Risk〉(2024)。Gracie 在之前被 Taylor Swift 請去當巡演嘉賓後，人氣也跟著水漲船高，從第一張專輯《G
Hi there，在上週時 Billie Eilish 終於發行了他令人期待已久的第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》(2024)，在專輯發行之前並沒有先釋出任何單曲，依照 Billie 的說法是想要給大家一個完整的體驗，而在專輯發行後果真是很完整的一張專輯，不管是音樂或歌
這算是最近最紅的歌之一，於2019年發行，但因疫情攪局而未被好好宣傳，而在The Eras Tour 巡迴後再次爆紅。
Fortnight改天更新，近請期待！
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
來自美國的Perplexity AI平台是個免費人工智慧調查助理，支援繁中等超過十種語言的提問，有人拿它調查股市、取代Google搜尋，我用它來輔助自學外文和撰稿。實際使用三個月發現，它能力甚至可能超越Google所能及。這次我從外語學習者的角度教你怎麼使用它。老師不在身邊時，就讓它當你的外文助教。
2025年科切拉音樂節將由Lady Gaga、Green Day、Post Malone和Travis Scott等四大巨星領銜，展現音樂界的多元創意。Travis Scott將創新設計沙漠計畫，Lady Gaga帶來電音回歸，Post Malone嘗試鄉村音樂，Green Day則回歸搖滾舞台。
廢話區
最近白雪的哥哥從美國返臺
（這哥哥就稱呼他美國彼得吧）
我們交流許多飼養的想法
他發現我使用的鼠砂很炫砲！！！
添加許多多元素材 覺得我十分可笑…
正題切入
彼得認真問我 你知道什麼是
沸石！？ 跟 浮石？！
我沉默了…除臭？？？吸油？！
彼得表示：No 不
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
2022年的時候，小野麗莎就有來台灣辦演唱會的計劃，但那時疫情正是嚴重當中雖然我那時有報名她的演唱會，但是後來就先取消了。
在今年3月時聽到她要來的消息我就先報名了，不想再錯過她的演唱會。
第一次被吸引到的BASSA NOVA的歌是"伊帕內瑪的女孩"，因為村上春樹的書有提到這首歌我就開始搜尋，那
Hi there，即將在今年6月21日發行第二張個人專輯《The Secret of Us》(2024) 的 Gracie Abrams，在這個月初發行的首支單曲〈Risk〉(2024)。Gracie 在之前被 Taylor Swift 請去當巡演嘉賓後，人氣也跟著水漲船高，從第一張專輯《G
Hi there，在上週時 Billie Eilish 終於發行了他令人期待已久的第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》(2024)，在專輯發行之前並沒有先釋出任何單曲，依照 Billie 的說法是想要給大家一個完整的體驗，而在專輯發行後果真是很完整的一張專輯，不管是音樂或歌
這算是最近最紅的歌之一，於2019年發行，但因疫情攪局而未被好好宣傳，而在The Eras Tour 巡迴後再次爆紅。
Fortnight改天更新，近請期待！
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！