原文標題：Coachella Festival Organizers Goldenvoice Sues Live Nation Over "Coachella Day One 22" Event
原文作者：Sophie Caraan
原文日期：2021/12/15原文連結：https://hypebeast.com/2021/12/goldenvoice-live-nation-coachella-day-one-22-lawsuit
Live Nation 近期風風雨雨的，除了已經追蹤過好幾次的 Astroworld 踩踏事件引來的多起集體訴訟，近日又因為 Coachella Day One 22 活動被真正全球知名的 Coachella Valley Music and Arts Festival 音樂節主辦方 Goldenvoice 起訴。
Coachella 音樂節過去創造了無數的經典演出，一般舉辦的時間會在每年四月份。包含 BLACKPINK、Dr. Dre、Snoop Dogg、Kanye West、Paul McCartney、Red Hot Chili Peppers、Madonna......等都曾在舞台上帶來傳遍粉絲的節目。間接也將自己打造成了知名的音樂節超級品牌。
或許也正因如此，Live Nation 自然也不想坐視這個音樂節獨享著 Coachella 名號，於是也利用這個名稱另起爐灶，創造了個看起來就很「致敬」的音樂節 - Coachella Day One 22 。因此也讓真正持有 Coachella 的 AEG 旗下主辦公司 Goldenvoice 無法接受，向法院提起了訴訟。
[以下為外文編譯]
Coachella Valley Music and Arts Festival 音樂節的主辦方 Goldenvoice 已向 Live Nation 針對即將舉辦的 Coachella Day One 22 活動提起了商標侵權相關訴訟。
根據報導所述，歸屬於 AEG 集團旗下的 Goldenvoice 正在對其主要競爭對手 Live Nation 和 Coachellacrossroads.com 背後的服務提供商 Bluehost 發起訴訟，主要控訴理由是關於「商標和品牌標誌侵權、針對原創的虛假設計和不正當競爭」。據推測，Goldenvoice 已分別在10月和11月時發出了兩封禁止令，主要標的是 Live Nation 的廣告與銷售 Coachella Day One 22 入場門票均是對這些禁令的「直接蔑視」。在其控訴中還補充道 Ticketmaster 在 Coachella Crossroads 場館針對 Coachella Day One 22 之廣告和銷售都侵犯了 Coachella 所持有的商標。
Goldenvoice 的律師代表目前要求法院「簽發臨時禁制令、初步禁令和永久禁令」用以制止 Live Nation 和 Bluehost 繼續為其相關產品做廣告、促銷、營銷、分銷、銷售與特約銷售與 Coachella 商標相關的產品與服務，並禁止兩者「使用與 Coachella 商標相同或容易混淆的任何網路域名或社交媒體帳戶」。這家 AEG 旗下公司另外還針對其透過侵權和不正當競爭所獲得的利益發起了損害賠償，以及 Live Nation 和 Bluehost 侵犯版權的所有不法利潤，以及應補償用以將兩項活動區別告示的「糾正性廣告費用」。
Coachella Day One 22 預定於12月31日舉行，場地訂在距離 Empire Polo Field 約5英里的地方。這也是每年舉辦 Coachella 的場地。Coachella Day One 22 預計陣容包括前NBA 超級球星 Shaquille O’Neal（以 DJ Diesel 身分表演）、E-40 以及 Getter。
