隨筆:燕燕于飛

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

燕燕于飛,差池其羽。之子於歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。瞻望弗及,佇立以泣。

燕燕于飛,下上其音。之子於歸,遠送于南。瞻望弗及,實勞我心。

raw-image

這是《詩經•邶風》的一首詩。堂堂一個國君,去送別一個女人,居然遠勞大駕,直送到荒郊野外不說。人家都遠走高飛,居然自己還呆在原處垂足頓胸,作的不行,儼然忘了自己一國之君的身份。此情此景,其音容哭貌,無愧其後數千年詩作傷別離之鼻祖典範。淚眼朦朧之間,天上的燕子似乎也不再比翼雙飛、一唱一和,而是各奔東西,各有其主。讀者不禁好奇:這神秘女子到底是誰?

後世注家解釋說,這個女人是國君的弟妹。也有人說,是國君的戀人(而不能成其美)。無論是誰,此等女子到底如何?看官陪國君娘娘腔了大半天,終於在結尾,女主角出場。

仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

雖然只有六句話,四分之一篇幅,但品玩這24字,女主之形象躍然紙上:方知國君為之魂牽夢繞,果其然啊。

溫、惠、淑三字,一下就把溫文爾雅、窈窕淑女的形象勾勒出來。但,與其說是描述她的五官身材,不如說是描述她的言行舉止。與其說是描述她的言行舉止,不如說是描述她的待人接物。用現代的詞來說,就是“溫柔”吧。

但是,她只是直男眼中的陰柔形象嗎?塞、淵、慎三字,才把她的個性刻畫出來。塞者,實也。篤實而不輕浮。淵者,深也。其情深,其見也深。慎一字,足見其自重與矜持。看來此女,絕非白富美之俗輩,以外物自傲;而是有自己的價值觀和立場,知進退,明利害。僅僅是溫柔,未必贏得國君的青睞。但把握好時度,有自己的知見,那就不同了。換言之,正是在這一背景下,她的溫柔才是有質感的。所以詩文中才舉”其心塞淵”,其後緊跟著“終溫且惠”;再下一句“淑慎其身”又是將淑慎二字並舉。自有深意。

結尾的彩蛋很重要哦。最最後兩句,沒有提到臨別之前常見的卿卿我我、藕斷絲連,而是囑咐國君不忘“先君之思”!其深明大義,令男子也汗顏!

謎底終於揭曉。讓一國之君揮淚如雨的女子,不是因為她有多美——美女從來不是稀缺資源,過去不是,現在更不是,更何況對於一國之君而言呢,更不是因為她多有才——那其實更是傳統社會對男人的要求,而是因為她多有德!柔與剛並舉,情與義相權。絕非傳統上的妙女子、更非弱女子形象。

所以,首句的“仲氏任只”的任,有人說是此女之姓,有人說是篤實之意,還有人說可以信託之意。無論如何,這應該是讓國君很有安全感的女子吧!

所以,衛君,請允許我——幾千年後的凡夫一枚——也加入你的行列,一起鬼哭狼嚎吧。你對著燕燕,我對著樓樓。男人哭吧哭吧不是罪。

之子於歸

遠送於野

瞻望弗及

泣涕如雨

……

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Derek 用占星學指引人生的沙龍
51會員
82內容數
職業占星師。逾四十之不惑,遊暗夜以星火。立占師之招牌,修醫者之精誠。戰戰兢兢,如履薄冰。循當代占星之務,導靈魂進化之旅。非商賈術士,惡卜測玄虛。但解惑授方,和日出之光。有難深應,攜手煉金。愈人愈己,融二為一。我命由我不由天,失意得意歡不離。derekzhang0618@gmail.com索取占星諮詢及占星課程資料。
2025/05/01
2025/05/01
2025/04/26
續前篇:第六宮宮主星全解析:你的健康危機、職場轉機與安身立命之道藏在哪個宮位?(中)  六宮主落第九宮、第十宮、第十一宮、第十二宮
Thumbnail
2025/04/26
續前篇:第六宮宮主星全解析:你的健康危機、職場轉機與安身立命之道藏在哪個宮位?(中)  六宮主落第九宮、第十宮、第十一宮、第十二宮
Thumbnail
2025/04/13
因為,我本圓滿。就在這一刻。
Thumbnail
2025/04/13
因為,我本圓滿。就在這一刻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「沒關係,燕兒就當作妳沒那爹!妳有娘就好了...娘親疼妳!」 上官燕感到難以附加的疼,因為父親面對自己的無情與冷漠而感到絕望。 周婉瑩溫柔地抱著她,但上官燕的淚水卻止不住。 她感到自己像是一個被父親遺棄的孤兒,無法找到依靠和歸宿。 她的哭聲充滿了無盡的哀傷和無奈,仿佛她的心靈正被撕裂成千萬塊
Thumbnail
「沒關係,燕兒就當作妳沒那爹!妳有娘就好了...娘親疼妳!」 上官燕感到難以附加的疼,因為父親面對自己的無情與冷漠而感到絕望。 周婉瑩溫柔地抱著她,但上官燕的淚水卻止不住。 她感到自己像是一個被父親遺棄的孤兒,無法找到依靠和歸宿。 她的哭聲充滿了無盡的哀傷和無奈,仿佛她的心靈正被撕裂成千萬塊
Thumbnail
上官家的真實實際情況—­­­­­­­—­­­­­­­—上官燕的刁蠻嬌縱、任性跋扈;大夫人周氏的陰狠毒辣、殘忍奸險;丞相上官均的軟弱無能、膽小怕事,沒人比她更清楚了。 六歲那年被迫代替上官燕出嫁,而後沒隔幾天就被蘇家休棄之事,彷若隔日、歷歷在目。 要不是與她同歲的上官燕在那時就已經瞧不上這份婚約,
Thumbnail
上官家的真實實際情況—­­­­­­­—­­­­­­­—上官燕的刁蠻嬌縱、任性跋扈;大夫人周氏的陰狠毒辣、殘忍奸險;丞相上官均的軟弱無能、膽小怕事,沒人比她更清楚了。 六歲那年被迫代替上官燕出嫁,而後沒隔幾天就被蘇家休棄之事,彷若隔日、歷歷在目。 要不是與她同歲的上官燕在那時就已經瞧不上這份婚約,
Thumbnail
三年朝夕相處,她連這個男人的名字都不知道,「為什麼妳不問?」「他說,他的名字是一個悲哀,他不想提起這個悲哀。」 那一夜之後,仙子不再無憂不再是凌空而過的仙子,她丟了自己的心。 祥王趙傲巖,自己的未婚妻,被弟弟使了奧步,搶了過去,把自己不要的未婚妻扔給他。他又不做資源回收,當然拒絕接收,卻因此被下毒
Thumbnail
三年朝夕相處,她連這個男人的名字都不知道,「為什麼妳不問?」「他說,他的名字是一個悲哀,他不想提起這個悲哀。」 那一夜之後,仙子不再無憂不再是凌空而過的仙子,她丟了自己的心。 祥王趙傲巖,自己的未婚妻,被弟弟使了奧步,搶了過去,把自己不要的未婚妻扔給他。他又不做資源回收,當然拒絕接收,卻因此被下毒
Thumbnail
讓一國之君揮淚如雨的女子,不是因為她有多美,更不是因為她多有才,而是因為她…
Thumbnail
讓一國之君揮淚如雨的女子,不是因為她有多美,更不是因為她多有才,而是因為她…
Thumbnail
古代四大美女「閉月羞花,沉魚落雁」分別指的是誰? 資源來源:每日頭條 (kknews.cc) 1、沉魚落雁出處 《莊子·齊物論》:「毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?」 沉魚落雁是什麼意思?魚見之沉入水底,雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。
Thumbnail
古代四大美女「閉月羞花,沉魚落雁」分別指的是誰? 資源來源:每日頭條 (kknews.cc) 1、沉魚落雁出處 《莊子·齊物論》:「毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?」 沉魚落雁是什麼意思?魚見之沉入水底,雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。
Thumbnail
他無法不想起姬玉兒見他最後一面的神情,是多麼的哀傷動人,兩行眼淚自然流出,令他覺得他始終愛他燕歸雲,可能這只是一廂情願的想法,但世上誰人不曾這樣安慰自己?
Thumbnail
他無法不想起姬玉兒見他最後一面的神情,是多麼的哀傷動人,兩行眼淚自然流出,令他覺得他始終愛他燕歸雲,可能這只是一廂情願的想法,但世上誰人不曾這樣安慰自己?
Thumbnail
《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘與宮女德任的愛情故事為主軸,一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。其中,時任東宮的李祘被英祖禁足時,夜裡與德任隔著紙門讀《詩經》的情節,引發觀眾對詩句的好奇與討論。
Thumbnail
《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘與宮女德任的愛情故事為主軸,一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。其中,時任東宮的李祘被英祖禁足時,夜裡與德任隔著紙門讀《詩經》的情節,引發觀眾對詩句的好奇與討論。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News