時差Jet lag
更新於 2022/07/09閱讀時間約 1 分鐘
2022.07.09
一天，指針發瘋似地旋轉。你掉了地圖，失去定位。
幾秒鐘之後，徒留雜訊。
是從哪一刻起太陽直射的角度不再相同？是從甚麼時候開始，明明望著同一片海洋，卻各自擁有了不同潮汐？
自以為期限內的追趕，早已過期。
「當橫向而背對的距離加大，我們之間便有了時差。」
/
One day, the compass spun like crazy. You dropped the map, losing your position.
A few seconds later, only the noise remained.
Since when did the incident angles of sunlight become different?
Since when did you look at the same ocean but your tides ceased to be the same?
You thought you were on time within the self-imposed deadline. But for whom, you were already late.
'Whenever we turned our backs on each other, the horizontal distance increased. And that was when the jet lag occurred.'
幾秒鐘之後，徒留雜訊。
是從哪一刻起太陽直射的角度不再相同？是從甚麼時候開始，明明望著同一片海洋，卻各自擁有了不同潮汐？
自以為期限內的追趕，早已過期。
「當橫向而背對的距離加大，我們之間便有了時差。」
/
One day, the compass spun like crazy. You dropped the map, losing your position.
A few seconds later, only the noise remained.
Since when did the incident angles of sunlight become different?
Since when did you look at the same ocean but your tides ceased to be the same?
You thought you were on time within the self-imposed deadline. But for whom, you were already late.
'Whenever we turned our backs on each other, the horizontal distance increased. And that was when the jet lag occurred.'
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《零時差攻擊》從歷史發展及事件多面向介紹駭客、軟體存在可被利用的安全漏洞，有些國家政府單位收集程式的漏洞後保留修改為間諜武器，將「軟體漏洞」轉變為「地表最強武器」。開始是做為"維護"國家安全的工具，及早得知情資應對可能的恐怖攻擊，遭到洩露在網路世界流通後，更成為偷取商業機密，攻擊企業安全網 ...
出國到亞洲以外地區時，不管是出差還是出國玩，都得面對「時差」的問題。每個人調適時差的方法不一而足，有的人出國前先故意不睡，飛機上才大睡特睡，若是班機落地的時刻為目的地的清晨時，一覺醒來，身體時鐘就調整完畢。這種人，最讓我羨慕不已。我自己呢，飛機運行時會有聲音，不時還會有氣流干擾的震動，很難入眠⋯⋯
每個人居住在專用時區，以獨有的姿態綻放。
創意閒人洲：心電感應，成長、滲透、無預警浸潤。
科技忙人洲：屏蔽訊號，隔離、恐慌、焦慮症發作。
長與短，陰與陽，醬色與白色，藍領與白領，青年與壯年，層層疊疊與簡簡單單，意識流與幽默感，難解與易懂，模糊與明確，自主與被迫，共舞完成這首，有機的，新詩。
沒
無塵室並非無塵，而是空調箱吸入外氣，空氣利用濾網的層層過濾，來達到無塵室的無塵要求。
而無塵室的等級通常比較常見為Class10及Class100,000；淺而易懂的意思是在一立方的空氣體積內，有10顆灰塵就是Class10，同理有100,000顆灰塵就是Class100,000。
一開始我嘗試去梳理故事細節，這反而阻礙了觀影。當我決定不再去思考情節的因果關係之後，對劇情的感受就好很多。
這兩週要太忙實在提不起手打出文字，每到九點就呈現眼睛失焦的狀態，放棄掙扎。工作時要專注看數字、作報告時我會聽音樂幫忙集中注意力，後來發現聽來聽去總是選出同一撮人。有一陣子Frank Ocean, Mac Miller霸佔好幾週，中文最常放的是張懸跟孫燕姿，我發現自己工作時比較適合放沒太大起伏的歌來幫
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
《零時差攻擊》從歷史發展及事件多面向介紹駭客、軟體存在可被利用的安全漏洞，有些國家政府單位收集程式的漏洞後保留修改為間諜武器，將「軟體漏洞」轉變為「地表最強武器」。開始是做為"維護"國家安全的工具，及早得知情資應對可能的恐怖攻擊，遭到洩露在網路世界流通後，更成為偷取商業機密，攻擊企業安全網 ...
出國到亞洲以外地區時，不管是出差還是出國玩，都得面對「時差」的問題。每個人調適時差的方法不一而足，有的人出國前先故意不睡，飛機上才大睡特睡，若是班機落地的時刻為目的地的清晨時，一覺醒來，身體時鐘就調整完畢。這種人，最讓我羨慕不已。我自己呢，飛機運行時會有聲音，不時還會有氣流干擾的震動，很難入眠⋯⋯
每個人居住在專用時區，以獨有的姿態綻放。
創意閒人洲：心電感應，成長、滲透、無預警浸潤。
科技忙人洲：屏蔽訊號，隔離、恐慌、焦慮症發作。
長與短，陰與陽，醬色與白色，藍領與白領，青年與壯年，層層疊疊與簡簡單單，意識流與幽默感，難解與易懂，模糊與明確，自主與被迫，共舞完成這首，有機的，新詩。
沒
無塵室並非無塵，而是空調箱吸入外氣，空氣利用濾網的層層過濾，來達到無塵室的無塵要求。
而無塵室的等級通常比較常見為Class10及Class100,000；淺而易懂的意思是在一立方的空氣體積內，有10顆灰塵就是Class10，同理有100,000顆灰塵就是Class100,000。
一開始我嘗試去梳理故事細節，這反而阻礙了觀影。當我決定不再去思考情節的因果關係之後，對劇情的感受就好很多。
這兩週要太忙實在提不起手打出文字，每到九點就呈現眼睛失焦的狀態，放棄掙扎。工作時要專注看數字、作報告時我會聽音樂幫忙集中注意力，後來發現聽來聽去總是選出同一撮人。有一陣子Frank Ocean, Mac Miller霸佔好幾週，中文最常放的是張懸跟孫燕姿，我發現自己工作時比較適合放沒太大起伏的歌來幫